久野康成公認会計士事務所/株式会社東京コンサルティングファーム(TCF)の 【国際化支援ブログ】

東京コンサルティンググループ(TCG)は、日本企業の収益改善・国際化をトータルサポート!!

常に顧客を優先せよ!

2018年01月21日 | プロフェッショナル論


The customer must always come first!
コメント (1)
この記事をはてなブックマークに追加

人の方法を真似るだけでは、オリジナリティのある仕事はできない

2018年01月18日 | プロフェッショナル論


Simply copying someone else's methods will never result in original work.
コメント (10)
この記事をはてなブックマークに追加

常に成長せよ! 過去の知識・経験に頼った仕事からは何も得られない

2018年01月16日 | プロフェッショナル論


Never stop growing! Nothing is to be gained from relying only on past knowledge and experience.
コメント (14)
この記事をはてなブックマークに追加

顧客からの質問は、即答を原則とせよ! 

2018年01月15日 | プロフェッショナル論


Make it a rule to always respond to customer inquiries immediately!
コメント (18)
この記事をはてなブックマークに追加

顧客のニーズに合わないものは自己満足にすぎない

2018年01月14日 | プロフェッショナル論


Anything that does not meet the customer's needs is nothing more than self-gratification.
コメント (16)
この記事をはてなブックマークに追加

付加価値のない仕事からは、報酬は得られない

2018年01月13日 | プロフェッショナル論


Work that adds no value brings no reward.
コメント (16)
この記事をはてなブックマークに追加

仕事の中に楽しみを見いだせ

2018年01月07日 | プロフェッショナル論


Discover enjoyment in your work.
コメント (17)
この記事をはてなブックマークに追加

プロフェッショナルは、社会に与える価値を考えなければいけない

2018年01月01日 | プロフェッショナル論



A professional must always consider what value he or she is bringing to society.
コメント (17)
この記事をはてなブックマークに追加

365日 有給休暇

2017年12月30日 | プロフェッショナル論




毎日の仕事を真に楽しむこと。


そうすれば、365日、有給休暇を取っていることと同じ状態になります。


365 days: holidays with pay




Enjoying your work everyday.

That way, it will be the same state that you are taking a paid vacation 365 days.
コメント (18)
この記事をはてなブックマークに追加

変化への対応がプロフェッショナルとしてあり続けるための条件

2017年12月29日 | プロフェッショナル論


Dealing with change is a prerequisite for continuing to be a professional.
コメント (9)
この記事をはてなブックマークに追加

仕事こそ最高の道楽

2017年12月29日 | プロフェッショナル論




仕事は、どんな趣味よりも複雑で楽しいものにすることができます。

人生をかけて、仕事を楽しめば、それは、最高の道楽となります。


Work is the best pastime.




Work can be more complicated and fun than any hobby.

If you enjoy your work throughout life, it will be the best hobby.
コメント (22)
この記事をはてなブックマークに追加

学者になったつもりで勉強せよ

2017年12月18日 | プロフェッショナル論




勉強は、生涯にわたって体系的、継続的、本質的に行う必要があります。


部分的、表層的な勉強スタイルでは、本質が見えてきません。



学者になったつもりで勉強しましょう。


そうすれば、勉強が楽しくなります。




Study as if you were a scholar.




Study needs to be systematic, continuous, essentially done throughout the lifetime.


In the partial, superficial study style, the essence can not be seen.


Let's study it as a scholar.


Then, studying will be fun.
コメント (33)
この記事をはてなブックマークに追加

自由な時間は誰にでもある  違いは堕落か勤勉のどちらを選択するか

2017年12月12日 | プロフェッショナル論



どんな人にも自由な時間は存在します。


違いが出るのは、その時間をどのように過ごしているかだけです。

自由な時間の過ごし方は、自分の意志だけで決められます。


勤勉になるか堕落するかは自分次第なのです。



Everyone has free time. The difference lies in whether you choose debauchery or diligence.



There is free time for any person.



The only difference that comes about is how you spend that time.


The way you spend your free time is decided only by your own will.


Whether it will become diligent or depraved is up to you.
コメント (36)
この記事をはてなブックマークに追加

好きなことを仕事にするな 今の仕事を好きになれ

2017年12月03日 | プロフェッショナル論


好きなことを仕事にしようと思うと、今の仕事は本当に好きなことではないからと思い、転職しようとします。


今の仕事を好きになることから始めましょう。


安易な転職は、忍耐力を急速に失わせます。






Don't make what you love your work. Learn to love what your work is now.



When thinking about what you like to work, we think that we do not really like our current job and we will change our job.


Let's start by loving your current job.


Easy job change will quickly lose patience.
コメント (31)
この記事をはてなブックマークに追加

安定を求める人を採用したがっている企業はない

2017年11月22日 | プロフェッショナル論



どんな企業も安定を求めている人を採用したいと思うことはありません。


成長を求める人、チャンスを求める人、行動する人、成果を出す人を求めます。


自分が何をしたいのかではなく、相手が何を求めているかを考え、行動できるようになりましょう。



No company wants to hire someone who seeks stability.



None of the companies want to recruit people seeking stability.


Companies seek people seeking growth, people looking for opportunities, acting people, and people who produce results.

Let's think about what your opponent is asking for and not act what you want to do.
コメント (30)
この記事をはてなブックマークに追加