かに

今日は、午前中お父さんと畑へ行って、ジャガイモを収穫のを手使いに行きました。お昼ごろ、仲良し夫婦がうちに着て、かにを送っていただきました！だから、今夜は大好きなかにを食べます、どうもご馳走さまです！

履歴書を出しました

今日は、郵便局へ行って、履歴書を出しました。先週の木曜日にハローワークでもらった企業情報です。もう四回目です。昨日、わざわざと写真屋さんできれい写真を撮りましたのに、どうなるかな？実は、海外営業として、あまり自信がありません、でも、中国にも工場があるこの会社は、この中国人の私、ちょっと役に立つと思うたら

暇な一日

今日も、暇な一日を過ごしました。最近、外国語をどう勉強すればよいのが、ちょっと考えしました。やはり、目標がなければなりません。

目標がないたら、どうのぐらい、どうの方向へ行けばよいのがわかりません。だから、英語と日本語の勉強方法を決まりました：

英語なら、やはりテストだ！今年の9月にもう一度TOEICを挑戦してみたいです、そして、英語会話教室参加しながら、会話能力をアープするつもりです。

日本語なら、これから毎日日本語でこのブログで日記を書き続くつもりです。中国語のブログようにいろいろ感想をまだうまく話せできないと思ういますが、毎日なんにをしましたとか、なんにを体験しましたとか、まだ大丈夫でしょう。

さあ、かんばるぞ！

初雪

今日は、午前に一時雪が降りました、今年の初雪だ。
人は、初雪を見るときは、いつもうれしいでしょう？“あー！雪だ！”と喜び声を出して。これはなぜだろう？
最近ネットショップ日一日早く開店するため、毎日忙しいです。仕事なら、私として辛いときがあっても好きです。忙しくて満足感があります、しかし、うまくいけないとき、どうすればわからないとき、せっかちです。相談できる人も無いから、すべて一人の力で頑張っています。一人の力は力不足でしょう？一人の力でどこまでいけるかな？

続けないと

　　最近何にも書きませんでした、やはり、日本語をうまく使えないですからね！実は、このブログを作る目的は日本語を勉強するのではなく、そのとき、日本語で何かが話したかったです。でも、続けないと．．．

　　明日、主人の同僚たちとバーベキューへいきます。そうなに行きたくないのに、同僚より友たちのほうがいいでしょう、遠慮しなくてもいいから。

　　

はじめるかな？

　　始めるかな？日本語のブログ。

　　もう日本に来て、一年間以上になりました。この間に、うれしいことも、辛いことも、いろいろあるでしょう。多分、この最初の一年間のなかに、辛いことの方が多いかな？若干年後、今の文字を見て、ただ日本語だけじゃなく、この気持ちも可笑しいかもしれませんが、これこそ成長なことでしょうかな？

　　とこの国の言語がすばらしいところがあると思います。“曖昧な日本語”と言われる日本語も、その“曖昧”こそ、日本語の特点じゃないですか？自分の気持ちがかっきり言えないとき、言いたいことが言えずに想像が残るとき、中国語じゃなく、日本語のほうが言ったらわかるでしょうか？

　　もう自分にもわからない言葉が言っている

　　今夜は中国農暦の八月十六日です。昨日は中国の伝統的な祭りで一家の者が再びそろう日でした。そして、中国語の中が”十六の月は十五のより丸い”と話すがあります。今夜の月は確かにきれいです。

　　しかし、いつも満月を見るとき、“寂しいな！”という気持ちがあります。昔、最初の仕事場所で会社内部雑誌で“寂しさが月より”という短文を書いて掲載されたこともありますが、もう長年間が過ごしたなのに、どうしてそのときの気持ちがまだ残っているでしょうか？

　　満月の深夜、月の光がこの世を覆って、この光が見てる人が何人でしょうか？