2 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
スコットランド人の正装 (kyomi)
2014-07-11 12:42:58
うちのなーべ（夫）の同僚にスコットランド人男性がおりまして、結婚式に招待されたら、このキルトのスカート姿の新郎と白無垢の新婦だったという。。。
そして、日本でいう羽織・袴のように家の紋章付だったそうです。(^^;;

スコットランド人として、これは、譲れないんでしょう。
キルト＋白無垢！！ (くまたろう（管理人）)
2014-07-11 17:46:27
＞kyomiさん
紋章付！！
まさに羽織袴なんですね～。
タータンチェックの柄も家によって違うんですよね。
白無垢とキルト、すごいコントラストですが、どちらも本場の人が本物を纏っていると思うと、違和感がないかもしれないと感じますー。