おいしいごはん in 京都

おいしければ、笑顔、そして幸せ♪

新ブログもどうぞよろしくお願い致します。

Cuisine Trente et Un  (トランティアン) さん

2007-11-30 | フレンチ










                 25日は、私の誕生日でした
         その2日後の27日は、主人と私の2回目の結婚&入籍記念日

            去年は畑善さん(過去ブログ)で懐石を頂いたので、
              今年はフランス料理を頂くことにしました


       いつも家族、わんこ共々、親しくお付き合いをさせて頂いております、
         KADUSAママ様のご主人様が、今回お邪魔させて頂きました、
      キュイジーヌ トランティアン さんの馬淵オーナーシェフと懇意に
          しておられまして、有難いことにお忙しい中、ご主人様自ら、
                お店に予約をして下さいました

              ご主人様、どうもありがとうございました





       お料理は・・・  
      

    シェフがお薦めして下さったコースのお料理をお願いしました








まずはウェイティングスペースにて・・・


この日は馬淵シェフがお留守という事で、スーシェフや支配人がご挨拶に

         お忙しい中、ご丁寧にありがとうございます









      花見小路は観光のお客様でいっぱいでした
      









      なんと、個室をご用意して下さいました
      










      記念日にふさわしいお席です・・・
      










お箸がついているので・・・


           ご年配の方にも良いお店さんですね










      お酒を頂けない私達に・・・
      

 お店からのご厚意で、ノンアルコールアペリティフをご用意下さいました










南国のフルーツと・・・


  さっぱり&すっきりした炭酸の組み合わせ、ありがとうございます







まずは一通り、頂いたお料理を・・・

 



           



           


 


           



           


           



 


            



            


            













◆オードブルの前の一品


  イベリコ産生ハム、ピクルス各種、アンチョビ入りオリーブのフライ








◆オードブル盛り合わせ


牡蠣エスカルゴ風、かんぱち和風カルパッチョ、黄身白味噌漬け入りココット









◆パン2種


            フレンチバケット、トマトとバジルのパン








◆バターの代わりに・・・


             オリーブペーストでパンを頂きます











      ◆お野菜のお料理
      

          秋野菜のバーニャカウダ ぼたん海老添え









◆フォアグラのお料理


      フォアグラのソテー イチジクのソース、イチジク添え









◆スープ


  温かいパンプキンスープと冷たいビシソワーズ、白トリュフを挟んで









◆海の幸のお料理


    通常ですと、海老のお料理なのですが、特別に変更して下さった

         鮑のソテー リゾット入りロールキャベツ添え








◆お口直し


            青森産スチューベンのソルベ








   お肉のお料理は、牛肉、鹿肉、鴨肉、子羊よりチョイス致します



◆お肉のお料理(主人)


      シャラン産鴨胸肉ローストと股肉の煮込み 百合根添え









      ◆お肉のお料理(私)
      

          黒毛和牛鞍下肉のロースト 有賀山葵風味








    ご飯ものは、リゾット、お茶漬け、カレーよりセレクト致します


◆ご飯もの(主人)


      ポルチーニ茸のリゾット、チーズたっぷり、濃厚ですっ








◆ご飯もの(私)


      鯛茶漬け、おだしとお番茶を割ったお汁でさらさらと









◆香の物


   酸味の効いた、ぬか漬けとピクルスの間の様なお漬け物がもれなく





   デザートは4品からチョイス、コーヒーか紅茶を伺って下さいました



 ここで突然、お部屋の照明が暗くなりました・・・



      そして、支配人さんとソムリエさんが恭しくご登場  




      おめでとうございますのお言葉と共に・・・
      

   サプライズの素敵なデコレーションケーキがサービス

       プレートには、お誕生日と結婚記念日のコメントが

     僭越ながら、ろうそくを吹かせて頂き、拍手でお祝いを

  嬉しいっ、感激です 可愛らしく喜ぶキャラではないのですが、

 心から喜んでおります、お店の皆様方お忙しい中、ありがとうございます


  このケーキは、箱に詰めて頂き、お家へ持ち帰らさせて頂きました









◆デザート(主人)


  生湯葉の黒蜜かけ、抹茶のアイスクリーム、フルーツの盛り合わせ








◆デザート(私)


              おりんごの蓋を開けると・・・



     りんごのコンポート、ミントアイス詰め、ヨーグルトのソース









◆食後の飲み物


    いつも通り、主人はコーヒー、私はミルクティーを頂きました



  KADUSAママ様、KADUSAパパ様、馬淵オーナーシェフ、カワイシェフ、

   森田支配人、ソムリエのフクトミさん、そしてトランティアンスタッフ

の皆様のおかげで、思い出に残る、本当に素敵な記念日ディナーでした


皆様心からありがとうございました










11/26





            タグ:京都 祇園 記念日 フランス料理 トランティアン





音戸山山荘 畑善 さん(2006年11月)

2007-05-02 | 和  食





☆本日のブログ:「いちごのゼリー」と2本立てでお送りしています。


*申し訳ございませんが、デジカメ初心者の過去画像なので、
 フラッシュで目がチカチカすると思います、ご注意の上、ご覧下さいませ。







昨年の私の誕生日、主人と音戸山山荘 畑善さんへ
行って参りました


誕生日の2日後に、二人の初めての結婚記念日、
そしてその10日後には主人の誕生日と、この時期はお祝いが
目白押しなので、3回分まとめて?ちょっと豪華な
お料理をお願いしました


奇をてらわず、とても丁寧な、正統派の懐石料理が個室で
頂けます
まわりは瀟洒なお屋敷ばかりで圧倒
京都の景色も眼下に一望することが出来ます
優しそうな奥様、ちょっとはにかみやさんのご主人が素敵


最後の松茸ご飯は、食べきれない位出して下さいましたので
残りを包んで下さいました
とてもステキに包装して下さり、またおみやげまで頂き、
そのお心遣いが本当に嬉しかったです


優しさ、お気遣いはいつまでも心に残りますね





















































                  タグ:京都  音戸山 畑善 懐石