ルスがクラスのお友達に電話番号を聞かれた。
これから親しい友達が増えれば、お互いの家を行き来するようになるだろう。
それは喜ばしい事。
ここはアメリカ・・・
バイリンガルな彼女から
『男の子のお子さんをお持ちなら、尚更お願いしたい事があるの。
もしもお子さんがお友達の家にお邪魔する時は、その前に家の方に確認して欲しい。』
「There is no easｙ way to ask you this, but...」で切り出して
「Do you have a gun at home?」または
「Do you keep a gun in your house?」と。
もし、ピストルを持っている場合は
「If you do, is it securely locked and kept out of children's reach?」
（もしお持ちだったら、しっかりカギをかけて子供がいじれないようにしてありますか？）
確かに『ちょっと見たくて、ちょっと触りたくて･･･』で起きた事件が過去の記憶にある。
赴任してから発砲事件が近くで起きた事もあった。(1月下旬だったかな･･まだ犯人捕まってません)
一見穏やかな町に見えるけど、結構物騒なんです。
なんとなく「みんないいひと〜」で浮かれ飛んでる所があったけど、改めて考えさせられました。
これは大切な事なので、多くの方の心に留めて欲しいです。
ところで、バイリンガルな彼女ってネーミングはいかがなものでしょうか・・・
これだけブログに登場するなら、特別枠作っちゃおうかなとか思ってますが
皆も、聞きたいことがあったらコメントなどに書いちゃってください♪
そうだよね、なんか街がのんびりしているから、そんなそんな事実をすっかり忘れていたけど、ここは銃社会でした。
今朝もgun controlのニュースをやっていたけど、殆ど他人事で、見てましたもん。
また何かあったら、教えてくださいね。
そうなんですよね。これからも、知り合いから得た情報なども皆さんとシェアしていきたいですね。
りんさんへ
トラックバックピープルとやらに投稿してみました。ご紹介ありがとうございました♪
銃がある社会ってこわいですね。
日本でも誘拐事件が多発しています。
うちは田舎だけど、小学校まで３，４キロほどあります。
過疎で小学校が次々と統合していきます。
それだけ長いと無事に通学できるか心配です。
まだ先のことなんだけど。
こどもが通うころは、さらに統合してスクールバスになっているかも。
悪い意味でもアメリカを追っているようなところありますよね。友人のお子さんが通う小学校もそのくらいの距離があり、数ヶ月の間は交代で途中まで迎えに行ってましたよ。物騒な事件が続くと心配ですね。人事ではありません。
http://member.blogpeople.net/TB_People/tbp_1563.html
私は自分のブログ内に他の人の記事も公表したいので一覧が表示されるように設定していますが、ただ見るだけなら上記のURLをお気に入りに追加し、たまに見にきていただければいいと思います。
これからもよろしくお願いしますっ！