昨年末からコペルニクス、ケプラー、ガリレオ、ニュートン、そして江戸時代の天文学や天体観測技術について調べているせいで、中学、高校時代に熱中していた天文学への興味が再燃している。年末年始の間、僕の頭は宇宙に飛んでしまっている。（現実逃避？）
調べ物の中で見つけたのが今日紹介する『ラプラスの天体力学』。天文学史上の古典であり、学術的にもきわめて貴重な本だ。まさかこれが翻訳されるとは思ってもみなかった。原書はフランス語で翻訳者は竹下貞雄先生。以下のようなご経歴をもつ。
竹下 貞雄 (たけした さだお)
1933年 福井市に生まれる。
1958年 京都大学卒業
1958年 日本国有鉄道入社
1964年 ベルギーのリェージュ大学留学(1年)
1983年 鉄道技術研究所,土質研究室長
1985年 工学博士(京都大学)
1986年 立命館大学理工学部教授
2009年 同上退職。
現在は翻訳業に従事している。
あ、大数学者ラプラスの経歴を先に紹介すべきだったかも。。。
ピエール＝シモン・ラプラス：ウィキペディアの記事
（Pierre-Simon Laplace, 1749年3月23日 - 1827年3月5日）はフランスの数学者。「天体力学概論」(traité intitulé Mécanique Céleste)と「確率論の解析理論」という名著を残した。77歳没。ラプラス変換の発見者。決定論者としても知られる。これから起きるすべての現象は、これまでに起きたことに起因すると考えた。ある特定の時間の宇宙のすべての粒子の運動状態が分かれば、これから起きるすべての現象はあらかじめ計算できるという考え方である（ラプラスの悪魔）。
フランス語版はフランスのAmazon.frでは入手しにくいようだし、米国アマゾンで英語版も見つけることができなかった。であるから今回の日本語版発刊の意義は大きい。本書はニュートン以来のすべての重要な業績を概説し、さらに多くの新しいアイデアと結果を含んでいる。「天体力学」という言葉を初めて用いたのはラプラスである。
ラプラスが生まれたのはニュートンの死から22年後、ラプラスの天体力学の第１巻が出版されたのはニュートンのプリンキピア第３版が出版されてから73年後、ラプラスが50歳のときである。
コンピュータのなかったこの時代に、数式だけを頼りに天体力学を打ち立てたパイオニアの方法論を学ぶことは、現代の科学者やこの分野の専門家にとっても大いに有用だと思う。僕はコンピュータ以前の解析的な方法の天文学が好きだ。
以下は本シリーズの紹介を出版社のページから書き写したものだ。全５巻は今月末から９月にかけて順に発刊される。
ラプラスの天体力学論 全５巻（大学教育出版）
http://www.kyoiku.co.jp/17rapurasu/rapurasu.html
フランスの数学者ピエール=シモン・ラプラスの『天体力学』は５巻１６編からなり、1799年から1825年にわたって出版された大著である。本書はそれを完全に日本語訳したものである。
原書（クリックで拡大）
第１巻では、ニュートンやケプラーの運動法則を解析的に説明する。第２巻では２次曲面をもった均質な楕円体の引力の問題から、有名なラプラスの２階偏微分方程式を発見し、また、海の潮汐の解析と実測との比較の結果も報告する。第３巻では、惑星が不規則運動をする原因として、太陽の扁平率や惑星の軌道の離心率や傾斜角などを挙げ、また、惑星の運動の解析と実測から、エーテルの存在を否定している。第４巻では、衛星の不規則運動の原因のほかに、液体の毛管作用についての解析結果と実測結果の比較を報告する。第５巻では音の速度式のほかに、流体や水蒸気の運動方程式を提案している。
各巻目次
第１巻 2012年1月末に発売された
第１編：釣り合いと運動の一般法則
第２編：万有引力と天体の重心の運動とに関する法則について
第２巻 2012年6月に発売予定
第３編：天体の形状について
第４編：海と大気の振動について
第５編：天体の、それらの重心の周りの運動
第３巻 2012年に発売予定
第６編：惑星の運動の理論
第７編：月の理論
第４巻 2012年に発売予定
第８編：木星、土星および天王星の衛星の理論
第９編：彗星の理論
第１０編：宇宙系に関する諸点について
第５巻 発売日未定
第１１編：地球の形状と自転について
第１２編：球の引力と斥力、および、弾性流体の釣り合いと運動法則について
第１３編：惑星を覆っている流体の振動について
第１４編：天体の、自分の重心の周りの運動
第１５編：惑星と彗星の運動について
第１６編：衛星の運動について
ご予約、ご購入は「とね書店」内の以下のリンクからどうぞ。
「ラプラスの天体力学論第1巻：ピエール＝シモン・ラプラス」発売中
「ラプラスの天体力学論第2巻：ピエール＝シモン・ラプラス」予約受付中
「ラプラスの天体力学論第3巻：ピエール＝シモン・ラプラス」予約受付中
「ラプラスの天体力学論第4巻：ピエール＝シモン・ラプラス」予約受付中
「ラプラスの天体力学論第5巻：ピエール＝シモン・ラプラス」予約受付中
原書フランス語の一部はそれぞれ版は違うのだが、Google Booksで読めるようだ。
第２巻 第３巻 第４巻
参考ページ：
「松岡正剛の千夜千冊」というブログの次の記事の中に、ラプラスの「天体力学」についての解説があるのでお読みいただきたい。
http://www.isis.ne.jp/mnn/senya/senya1009.html
応援クリックをお願いします！このブログのランキングはこれらのサイトで確認できます。
調べ物の中で見つけたのが今日紹介する『ラプラスの天体力学』。天文学史上の古典であり、学術的にもきわめて貴重な本だ。まさかこれが翻訳されるとは思ってもみなかった。原書はフランス語で翻訳者は竹下貞雄先生。以下のようなご経歴をもつ。
竹下 貞雄 (たけした さだお)
1933年 福井市に生まれる。
1958年 京都大学卒業
1958年 日本国有鉄道入社
1964年 ベルギーのリェージュ大学留学(1年)
1983年 鉄道技術研究所,土質研究室長
1985年 工学博士(京都大学)
1986年 立命館大学理工学部教授
2009年 同上退職。
現在は翻訳業に従事している。
あ、大数学者ラプラスの経歴を先に紹介すべきだったかも。。。
ピエール＝シモン・ラプラス：ウィキペディアの記事
（Pierre-Simon Laplace, 1749年3月23日 - 1827年3月5日）はフランスの数学者。「天体力学概論」(traité intitulé Mécanique Céleste)と「確率論の解析理論」という名著を残した。77歳没。ラプラス変換の発見者。決定論者としても知られる。これから起きるすべての現象は、これまでに起きたことに起因すると考えた。ある特定の時間の宇宙のすべての粒子の運動状態が分かれば、これから起きるすべての現象はあらかじめ計算できるという考え方である（ラプラスの悪魔）。
フランス語版はフランスのAmazon.frでは入手しにくいようだし、米国アマゾンで英語版も見つけることができなかった。であるから今回の日本語版発刊の意義は大きい。本書はニュートン以来のすべての重要な業績を概説し、さらに多くの新しいアイデアと結果を含んでいる。「天体力学」という言葉を初めて用いたのはラプラスである。
ラプラスが生まれたのはニュートンの死から22年後、ラプラスの天体力学の第１巻が出版されたのはニュートンのプリンキピア第３版が出版されてから73年後、ラプラスが50歳のときである。
コンピュータのなかったこの時代に、数式だけを頼りに天体力学を打ち立てたパイオニアの方法論を学ぶことは、現代の科学者やこの分野の専門家にとっても大いに有用だと思う。僕はコンピュータ以前の解析的な方法の天文学が好きだ。
以下は本シリーズの紹介を出版社のページから書き写したものだ。全５巻は今月末から９月にかけて順に発刊される。
ラプラスの天体力学論 全５巻（大学教育出版）
http://www.kyoiku.co.jp/17rapurasu/rapurasu.html
フランスの数学者ピエール=シモン・ラプラスの『天体力学』は５巻１６編からなり、1799年から1825年にわたって出版された大著である。本書はそれを完全に日本語訳したものである。
原書（クリックで拡大）
第１巻では、ニュートンやケプラーの運動法則を解析的に説明する。第２巻では２次曲面をもった均質な楕円体の引力の問題から、有名なラプラスの２階偏微分方程式を発見し、また、海の潮汐の解析と実測との比較の結果も報告する。第３巻では、惑星が不規則運動をする原因として、太陽の扁平率や惑星の軌道の離心率や傾斜角などを挙げ、また、惑星の運動の解析と実測から、エーテルの存在を否定している。第４巻では、衛星の不規則運動の原因のほかに、液体の毛管作用についての解析結果と実測結果の比較を報告する。第５巻では音の速度式のほかに、流体や水蒸気の運動方程式を提案している。
各巻目次
第１巻 2012年1月末に発売された
第１編：釣り合いと運動の一般法則
第２編：万有引力と天体の重心の運動とに関する法則について
第２巻 2012年6月に発売予定
第３編：天体の形状について
第４編：海と大気の振動について
第５編：天体の、それらの重心の周りの運動
第３巻 2012年に発売予定
第６編：惑星の運動の理論
第７編：月の理論
第４巻 2012年に発売予定
第８編：木星、土星および天王星の衛星の理論
第９編：彗星の理論
第１０編：宇宙系に関する諸点について
第５巻 発売日未定
第１１編：地球の形状と自転について
第１２編：球の引力と斥力、および、弾性流体の釣り合いと運動法則について
第１３編：惑星を覆っている流体の振動について
第１４編：天体の、自分の重心の周りの運動
第１５編：惑星と彗星の運動について
第１６編：衛星の運動について
ご予約、ご購入は「とね書店」内の以下のリンクからどうぞ。
「ラプラスの天体力学論第1巻：ピエール＝シモン・ラプラス」発売中
「ラプラスの天体力学論第2巻：ピエール＝シモン・ラプラス」予約受付中
「ラプラスの天体力学論第3巻：ピエール＝シモン・ラプラス」予約受付中
「ラプラスの天体力学論第4巻：ピエール＝シモン・ラプラス」予約受付中
「ラプラスの天体力学論第5巻：ピエール＝シモン・ラプラス」予約受付中
原書フランス語の一部はそれぞれ版は違うのだが、Google Booksで読めるようだ。
第２巻 第３巻 第４巻
参考ページ：
「松岡正剛の千夜千冊」というブログの次の記事の中に、ラプラスの「天体力学」についての解説があるのでお読みいただきたい。
http://www.isis.ne.jp/mnn/senya/senya1009.html
応援クリックをお願いします！このブログのランキングはこれらのサイトで確認できます。
アクセス
トータル
ランキング
