7/26 その2 古今集の一句を今様に唄えば・・・

　雷が何時来るかと思うと安心して仕事が出来ない。仕事に熱中していれば憂さも忘れられるが、パソコンから離れては成り立たない毎日を思うと、昔のほうが良かったと思うしかない。そうそう、、ラジオを聞いていたら、若い女性の声で変な節回しで、逢い見ての後の心にくらぶれば、昔はものを思わざりけり・・・と今風に唄っていた。こりゃ何じゃ・・・と思った。百人一首の中の有名な歌だが、さぞかし作者の権中納言敦忠も驚いているだろうと思った。現代の女性はあれで万葉集や古今、新古今時代の人の心を解するのだろうか？