荷菜

（北海道沙流郡平取町荷菜）
　紫雲古津から更に北に向かうと、荷菜（にな）の集落に差し掛かる。ニナは、アイヌ語でヒラメを意味するという。この地に大津波が押し寄せ、ヒラメが打ち上げられたという伝承が残る。