羽生結弦選手 応援ブログ~kosumo70

日々の出来事や、フィギュアスケート、羽生選手の情報や感想など。
楽しく羽生選手を語りたいと思います。

イタリアフォーラム「2017ヘルシンキ世界選手権~感想」より

2017-04-18 14:47:19 | 日記
 イタリアフォーラムより「2017ヘルシンキ世界選手権~感想」

 イタリア羽生結弦フォーラムより
 ミラノ在住さんがお仕事のお忙しい中・翻訳してくださいました。
 ありがとうございます。
 ------------------------------------
 
 「世界チャンピオン!!!!!

  私は聖人全員に祈願したわ!!!

  それほど怖かった!!!

  ユヅ、何て素晴らしいの!!!圧巻だった!!!

  ありがとう、ありがとう、ありがとう!!!」

 「ユヅ、あなたは奇跡よ!!!

  金メダル!

  喜びのあまり絶叫し、感謝する以外、何も出来ない!!!
  何と言う感動!!!」

 「みんな、何て言ったらいいのか分からない・・・
  嬉し泣きをしているわ!!!

  ショートの順位と彼の落胆を考えたら、
  どうやったらこんなパフォーマンスを引き出せるのか・・・

  言葉がないわ・・・

  史上最高のパフォーマンス!

  全てのジャンプが決まった時、
  私は嬉しさのあまり泣き出してしまった。

  メダルよりも彼が満足していることを知って、
  それが何より嬉しかった。
  10歳は年を取ったけれど、それだけの価値はあったわ(笑)」

 「心臓をバクバクさせながら帰宅してまず動画を見ようと思ったのに、
  見出しを読んでしまった!!!ネタバレだったわ!!

  彼が優勝したという結果を先に読んでしまった!!!
  どの動画を見たらいいかしら?
  OK、最終グループのフル動画を見つけてユヅのところだけ見たわ・・・
  まだ得点は出ていないけれど・・・彼は一体何をしたの???

  彼は私をいつも仰天させる!!!彼は悪魔よ

  私はボロボロ泣いている!!!

  何と言う気性、何という魂をこの青年は持っているのかしら???
  完璧なフリープログラムだった。

  演技終了後のあの眼差しと言ったら!!!

  今から他の選手の演技も見るけれど、幸せ過ぎて震えているわ!

  Ok、全部見終わった・・・言葉がないわ・・・

  回復するのに時間が必要ね

  彼は今日、魔法を起こした・・・それ以外の言葉は見つからない・・・

  みんな・・・私は幸せよ・・・幸せ過ぎる・・・
  彼を生で見れた人達は何て幸運なのかしら!!!」

 「昨日はコメントできなかったけれど、今日は出来そうよ。

  フリーの前、ユヅがリンクに入った時、
  その眼差しから私には彼が『神風』モードに入っていることが分かった。

  ショート7位から3位まで順位を上げて銅メダルを獲った
  2012年ニースの時と同じ目だった。

  とても集中していて、音楽は始まるや否や、

  文字通し氷上を舞う羽のように軽やかに発進した。

  奇跡のように素晴らしい4Lo、

  クラクラするほど美しい4S、

  プログラムを華やかに装飾するスピンと見事なステップと3F、

  一息入れて最大の関門だった4S/3Tを傑作選に入るクオリティで決め、
 
  あまりにも簡単に4T、いつものように美しい3A/2T、

  仰天させられるような3A/1Lo/3A、3Lz、

  結弦は持てる全ての情熱を込めて滑った。

  ショートで考えられないような低いPCSを
  彼に与えたジャッジ達はフリーでも同じことをしたわね。

  だってこのようなプログラムに100点以下の得点はあり得ないでしょう!」

 「親愛なる皆さん

  これまでにお見せした数々の証拠が不十分だったとしても、
  今回、私達は決定的な証拠を入手しました

 1. 羽生結弦は人間ではない
 
 2. 羽生結弦は地球外生命体である

 3. 羽生結弦はホログラムである

  今や全世界、全空、全宇宙がHYuzu94に感染しました。
  これは計画的な世界征服です。

  戦争をする必要はありませんでした。

  勇気、美貌、パワー、優美さという武器を持つこの素晴らしい

  創造物を地球に送り込むだけで十分だったです。

  もはや誰も彼には叶わない

  惑星ハニューは地球を征服したのです!!!

  この感動の泥酔からどう立ち直ったらいいのか分からない・・・

  残念だけど・・・

  ヘルシンキに送られた患者達は生きて帰ってこれないと思うわ・・・

  急性ユヅリーテに苦しむ私達を助けて!!!

  ここ数日間に摂取した大量のユヅの後、

  どうやったら夏まで持ちこたえられるか分からない!!!」

 「何という代物・・・何と言う幸せ!!!

  私はまだ雲の中にいて宛てもなく彷徨っている!!!

  ショートの後、本当に怖かった・・・

  6分間練習であのアクセルで転倒するのを見た時は・・・

  大自爆するんじゃないかと恐れたわ・・・・

  でもフリーが始まったら不思議と気持ちが落ち着いたわ

  私には彼が冷静で確固たる自信があるように見えた・・・

  そう・・・

  何か途轍もないことをやってくれることが分かったし、

  その通りになった!!!

  試合はライブで見たけれど、もう少しで
  
  心臓発作を起こすところだったわ・・・

  4サルコウのコンボが決まった後から私はしゃくり上げ始めた。

  ステップシークエンスでは祈っていた。

  最後のルッツが決まった瞬間、私は幸せのあまり

  椅子から跳び上がった!

  この日のことは私の記憶に永遠に刻まれるわ!

  いずれにしてもヘルシンキに行った患者達は

  ショックが大きすぎてまだ意識が戻っていないようね。

  彼らが目撃したことを報告出来るようになるまでに

  まだ時間が必要なようね・・・

  それとももっとお薬が必要なのかしら」

 「チャオ、ずっとコメント出来なくてごめんなさい。

  あの圧巻の傑作、Hope & Lecacyを生で見てから

  まだ回復出来ていないのよ・・・

  私に言えることは・・・ただ演技の後、
 
  しばらく呼吸が出来なかったと言うこと・・・

  まるで心臓が止まってしまったような錯覚を覚えたわ・・・

  文字通り息が出来なかった!!!!

  これほど強い感動を覚えたことは一度もない

  2015年バルセロナのSEIMEIでも2012年ニースの

  ロミジュリでさえも!!!

  驚・異・的・なひと時だった!!!!

  フリーの前、私はナーバスになっていたわ・・・

  文字通り怖かった・・・

  でもポジティブ思考を持とうと努めたわ

  他のファン達と

 「みんな、ユヅにポジティブなエネルギーを送りましょう」

  と励まし合いながら!!!

  最終グループがリンクに降りる時間が近づいてくるにつれて、

  不安と怖れはますます高まっていった。
  
  そして6分間練習があって・・・

  Hope & Legacyが始まった時、

  私は一瞬見るのを止めようかとさえ思ったのよ・・・

  それほど怖かった

  私の不安は冒頭の2本のクワドではなく、

  コンビネーションジャンプだった・・・

  そしてユヅがこのジャンプを決めた時、会場は文字通り爆発したわ!

  信じられないほどの大歓声だった・・・

  それからは安心して見れたわ。

  もう全てがうまく行くという確信があった。

  最後のルッツも

  テレビでは会場で起こったことを完全に伝えることは出来ないわね・・・

  3ルッツからはずっと地鳴りがするほどの凄まじい盛り上がりだった・・・

  会場が崩れ落ちてきそうだった。

  まさに鳥肌モノ・・・驚異的だった!

  昌磨もボーヤンも素晴らしい演技だったけれど、

  演技後の観客の反応はずっと弱かった・・・

  音声で分かると思うけれど

  ユヅは何か唯一無比の・・・

  決して忘れられないことをやってのけたわ

  言葉で描写することは出来ない・・・・」
 ------------------------------------
 ミラノ在住さんもイタリアフォーラムの皆様と観戦していました。
 ミラノ在住さんより↓
 ☆ショートの結果、11点差の5位はショックだったけれど、
  ショートの演技自体は素晴らしかったし、ジャンプもファイナルの
  時より調子良さそうだったし、埼玉ワールドで7点差をひっくり返した
  前例があるし、羽生君はショートで出遅れると必ず阿修羅になるし、
  だからフリーは大丈夫、絶対に途方もないことをやってくれる、
  という予感がありました(というかそう思おうとしていました)

  6分間練習で3アクセルで転倒した時は(しかも私の目の前だった)、
  さすがに青ざめましたが、その後、必要最低限のジャンプだけ跳んで、
  アクセルは跳び直さないでさっさと練習を切り上げているのを見て、
  大丈夫なんじゃないかと思いました。

  冒頭の4ループと4サルコウは、舞い上がったと形容したいほど
  軽やかな美しいジャンプで、全く危なげがありませんでした。

  4サルコウのコンボまでは会場全体が祈りながら固唾をのんで
  見守っている感じでしたが、コンボが決まった時の張りつめた糸が
  切れたような爆発的な歓声が凄かったです

  それからは会場全体が何かとんでもないものを目撃している、
  途方もない歴史的瞬間に立ち会っているという興奮に包まれていました。

  3A/lo/3Sが決まった時、私は彼の優勝を確信しました。
  演技を終えた瞬間、会場が崩れ落ちそうなほど凄まじい
  スタンディングオーベーション!

  私の前に民族衣装を着たアフリカの女性達が座っていましたが、
  大声で叫びながら大興奮してスタンディングオーベーションしていました

  (羽生君、アフリカ大陸も征服)

  彼の後に滑った選手達もみんな素晴らしい演技でしたが、
  羽生君の演技のインパクトと衝撃が強烈過ぎて、
  何か別のカテゴリーの試合を見てるような感覚でした。

  1番滑走であんな演技をされたら・・・他はみんな霞んでしまう・・・
  それほど場を支配するカリスマ性とオーラが凄まじかった。
 以上です。(まだ続きがあるようです)
 
 ミラノ在住さん翻訳ありがとうございました。
 そしてイタリアフォーラムの皆様、素晴らしい観戦、お茶の間の
 観戦記録・・有り難うございました。
 本当に、ゆづ君のフリーの始まる前は・・私も恐かったです。
 ゆづ君の落胆した顔は絶対見たくない・・咲き誇る笑顔一杯の
 羽生選手しか見たくないです。何よりも羽生選手の喜ぶ笑顔が
 嬉しかったです。日の丸が輝いてた~~!!!

 ミラノ在住さんの本家のブログは、イラストがたくさん入った
 イタリアフォーラムサイトを紹介しています。
 素晴らしい宝の山のブログです。
 是非、本家の素晴らしいブログでご覧ください。
 
 「惑星ハニューにようこそ」こちらになります。
 ---------------------------------
 常に、新しい記事がでましたら随時更新いたします!!
 ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
 人気ブログランキング
ジャンル:
ウェブログ
コメント (2)   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 西川キャンペーン~ | トップ | 羽生選手現地入り~西川CMマ... »
最近の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
フリー感想 (ももいろのきりん)
2017-04-18 22:28:36
こすもさん、みなさん、こんばんは。


イタリアフォーラムのご紹介ありがとうございます♪

フリーの感想・・現地で観た方、動画で観た方…みなさん感極まった様子がすごく伝わりました!

どなたかが仰っていたように、4Sコンボ成功の時は本当にすごい歓声でした。
会場中が歓喜、熱狂でした。もちろん私も。

演技が進むにつれ、羽生選手と観客との一体感のようなものがどんどん大きくなりました。
私はさらに、会場にはいないファンとの一体感も感じました。
私は別に鋭い人間でもないですが、そういう不思議な感覚があったのです。


最後に「言葉で描写することはできない・・」とありましたが同感。
なんとか頭の中でまとめようとしてるんですが、未だにまとまりません。
ただこんなに心を動かされた演技は初めてでした。

フォーラムの感想というより、また自分語りになりましたが…
でもみなさんのコメントで、改めてあの体験を思い出せて嬉しかったです。

ミラノ在住さん、翻訳をありがとうございました♪
ももきりさんへ (こすも)
2017-04-19 00:28:05
お茶の間でも、ファンの皆様と(現地での)ゆづ君との熱きコラボ感じましたよ。ぎゃ~~、うわ~みたいな声がでかく聞こえました。その中で、一番前に座っている海外のユニークなファンがいて、何回も栄光のゆづ君のフリーをリプしてると・・見えてきて
回りのファンの人達の動き特性とか眺めてもみたり。
フォーラムの方達が、心臓ドキドキで帰宅してからのお気持ちとか・・・同じですね。テレビだと、結構選手が大きく写るのでリアルに恐いです。(失敗しないだろうかとか・・)顔の表情も見えるし・・でも雲の上に乗っているかのように軽やかでしたよね。何回見ても幸せな気分になれるホプレガです。
そうそう、ミラノ在住さんも、ももきりさんと同じ事を言ってましたよ。あまりオカルトは信じないけれど、何かゆづ君が見守られてる感じがしたと言ってました。強く感じたそうです。ゆづ君はやっぱり神様に見守られてるんですね。ありがとうございました。

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。

あわせて読む