デジタル版「歌声列車IN小湊鉄道」魅力とパワー・その秘密を探る

第30回「歌声列車IN小湊鉄道」が達成されました。
第40回、第50回目に向かって頑張って下さい。

デジタル版「歌声列車IN小湊鉄道」魅力とパワー・その秘密を探る(4)機械翻訳

2014年02月23日 | 歌声列車

 

If it does not realize even if it is a however wonderful event and a plan, it is "nothing but pie in the sky" free.Ten years ago, Mr. Tetsuya Taira (even てつや) of former "いちうた group" representation was a music volunteer activity, and when he wanted to heap up Ichihara and to tie to activation, he started the singing voice circle "meeting at which いち enjoys ら歌声" (a fee is no charge public hall activity and at the beginning).

I think that the neighborhood wants to refer to the following report.


Although it became duplication of these reports
, I was able to borrow a corner of the "safe support shop" (nursing-care-goods counter) which suited the fourth "the floor of the Ito-Yokado Ichihara store located [ at JR Goi Station ] in the neighborhood", and the musical activities "the meeting which sings the song of Showa" (participation fees no charge) were able to be started.

The Ito-Yokado Ichihara store of those days

"The meeting which sings the song of Showa" which borrows the fourth floor of the Ito-Yokado Ichihara store"
an electric piano -- under accompaniment -- paste ゅう -- OK, it does not exceed -- a thing figure (right) is also in sight.
I think that it was the photograph published at "extensive 報いち."

This is the nostalgic photograph of a "safe support shop" searched with the は Internet.

The "health food counter" and the "training corner" were located at the "safe support shop."

You opened a corner of the Ichihara store wide for nothing, and why did the major company "Ito-Yokado" publish information to Mr. Taira who was only one of the shoppers of the said store, and moreover, come to him also at printing of advertising expenses or an anthology, the notice of a poster, and the flier inserted into a newspaper?

It is said that he comes to exchange a salesclerk, Mr. Nojiri, of a food floor, and greetings, and spoke also about the thing of the music volunteer activity while Mr. Taira almost came to shopping in the said store every day.

And information will also reach the store manager's ear at last, and it resulted in holding of "the meeting which sings the song of Showa."Since one of the reasons had a schedule which establishes a care-related counter in Ito-Yokado each store all over the country, the Ichihara store was chosen as the test case.and there was also the store manager's individual situation -- as .

One day, it showed around and the shopper was consulted with at the unopened place that it is under [ construction / for reason ].

And it is said that I am allowed to link to the headquarters "IYD" (the present seven & eye hole デングズ) of the said store although it was a dreamlike talk, and the logo also obtained permission of insertion in the homepage for nothing.

I cannot look for the photograph of a flier and regret it.

However, it was adjourned until "the meeting which sings the song of Showa" finally came to have resumed the place for February 17, 2010 in "サンプラザ Ichihara" on June [ of the same year ] 2 for closing (May 9, 2010) of the said store.

Information of closing (poster)

The last day in the said store (May 9, 2010)
Near the entrance of the first floor crowded with a "closing sales campaign"

Then, from June [ of the same year ] 2, the place was moved to "サンプラザ Ichihara" and it resumed (since "the charge of a music performance" paid to the use expenses in the hall and Japanese Society of Rights of Authors and Composers is needed, participation fees are 300 yen).

After adjourning on February 17, it was devoted [ in "サンプラザ Ichihara" ] to resumption between until at the search for a place almost every day on June [ of the same year ] 2.The building of two or more coffee shop and city offices, etc. were visited.The direction which offered the privately-owned car is also.He cannot forget having obtained cooperation of the more nearly various ones.

There is also a coffee shop which actually (carrying in as a visitor) tried the sound of the accordion.There is also a store shown 10,000 yen expense once.

****

Although the talk had digressed, when a social welfare council was allowed to carry out an accordion performance to BG by "elderly people's luncheon" of sponsorship, the chairman was the smile recreation by chance.This was the beginning of friendly relations with the said person.Soon, cooperation will be obtained in all the events.

It seems that however, it did not know that it would stop while a dream swells increasingly.

by chance -- a singing voice -- a train -- the report was published at the newspaper of a certain district.
"It is this"!! Or [ that it cannot contribute to activation of the area now ] ....

Although the plan was sent to the Ichihara mayor and Kominato Railway, it is the The contents of the plan were rewritten and the letter was given.
in the company, I had asked the companion of Ms. author horse arrival Naomi (nice - seeing in addition) of the "Kominato Railway trip with no particular destination in mind."

Since it proposed that I would like to also carry out sale of CD "飯給駅" in the center hall of the first "the floor of the Ito-Yokado Ichihara store" when the exhibition of the "Kominato Railway trip with no particular destination in mind" was held, connection with the company became deep.

 

The poster of an exhibition

 

the diorama (model of the internal combustion car of Kominato Railway) by which the virtue was made from the exhibition also being exhibited, and also being operated a session front and after an end at the time of a break -- from the visitor of attendance -- many -- it was nice

By cooperation with the smile recreation of a chairman, the music circle was raised into such a condition at the still bigger group.

The smile recreation is an event which involves in one company, and trouble is not made.Since it began, I thought it important to continue forever.Furthermore, I thought that a pleasant thing was a keyword of this event.

いち is a report of ら読売.

 

By cooperation with the smile recreation of a chairman, the music circle grew up into the still bigger group at such a condition.

You piled up Managing Director Tanaka [ Mr. ] of the company's, Manager Nakamura of Mr., Section Chief Ikeda of Mr., and talks of those days, and have consented to holding of a singing voice train pleasantly at last.

It was examined whether the influence of the sound would become the hindrance of advance of an event, having actually started the engine.Since an engine sound is not so loud, it feels relieved.

It carried out by time's making it at what time how many persons to be able to get on, or changing it into states possible one by one, such as ..., what for the staff to do a way for subscription (it becomes no vacancy sure enough, or is also uneasiness), and for freight participation fees to do an anthology.

From the company side, when at least 20 persons gathered from the participant in "the meeting at which いち enjoys ら歌声", it was ... which should prepare charter vehicles.

Thus, the first singing voice train (the number of participants which exceeded anticipation) ran the Kominato line at last on June 21 (the 3rd Sunday), 2009.It has been determined as the day of a singing voice train, and has operated in Sunday, even March [ the ] since then.

A lower photograph (thumbnail) is a photograph of the 1st "singing voice train IN Kominato Railway."
Although it is a scene of the mayor, Mr. Takayoshi Sakuma, and company,
Since the screen broadcast on television was photoed with the camera, it is indistinct
.
It does not expand, even if it clicks.

The mayor greeted by megaphone one hand in the car ...

He was the chairman who does [ 嗄 ] voice, accompaniment being only an accordion, and having neither a microphone nor amplifier, and the smile recreation having used the megaphone, and walking from one of the two of vehicles to the side opposite to at the time of the start.

For accompaniment, he wants a keyboard instrument and I also want the public address system.
The train looked for battery-type a wireless microphone and amplifier from the warehouse of the company at .... which cannot use 100V power supply because of a diesel drive, and a certain time.

 
Please look at the amplifier by the side of the table covered with white cloth.
It is the public address system which is playing an active part even now.
Since Mr. Taira purchased the keyboard instrument (keyboard) as an object for "singing voice train IN Kominato Railway", it gathered once now.

The virtue took charge of the accordion and Mr. Taira took charge of the keyboard.
However, since Mr. Taira's health condition is less satisfactory, I also have female Mr. Okubo help.

 

The opportunity of a wish for people of the area to use the Kominato line more should just increase, and it is recognized also in the outskirts of a city as a pleasant tourist draw where Ichihara is new, it burned passionate passion as I have you visit, and it was realized.

Although Mr. Taira of representation went together for about three years in brilliant accordion accompaniment, he upsets health, retreats staff representation and is receiving medical treatment now.

I think that there was no birth of a singing voice train without Mr. Taira.It is merely admiration at the passion and energy which were constructed in Mr. Taira's singing voice.

I carry out the rain check of these accordions to the virtue, and am having him use them.
Guitars (Martin and タカミネ) were given to the personnel of the "you eye 久樂 part."

A musical instrument is the same as man, and if it does not use, it will rust (if it does not polish).Since there are also no opportunity and place which cannot have a musical instrument and it already practices at health, if it uses and gets, it will be a thing that a musical instrument will be glad.

 


 

"Singing voice train IN Kominato Railway" is not an event by original plan (way of thinking) of Kominato Railway Co., Ltd.It is with common いべん which made it to realization just because there was full cooperation of a company though various risks were held, and has still developed and expanded the draft submitted from the "いちうた group."

"If it becomes black figures in the whole company, it will be a fundamental view which is referred to as doing as it can do, and the thing new in addition which makes it old will be company creed" is talked about the Kominato Railway president (lower photograph), Mr. Shinpei Ishikawa.

The Kominato diesel and natural scenery .... Kominato Railway president Mr. Shinpei Ishikawa
A city life and the December 20, 2013 issue

It expands by click.

Have obtained a deep understanding from Manager Kurokawa of Mr. of the railways department, and Assistant General Manager Ikeda of Mr., and,I appreciate deeply that 骨身惜 the prior check of registration of a participating application, preparations anthology printing and event in the car, a microphone, amplifier, etc. by a telephone, etc. also to an employee, Mr. Nakamura, and Mr. Ito of clerical work, and に汗 is first passed.

 

     

"Singing voice train IN Kominato Railway" is held by the success reverse side each time because there is cooperation which it cannot finish expressing to the description of such the backroom person of Kominato Railway.

   



最新の画像もっと見る

コメントを投稿