下の記事で紹介した自作ツールの
PriMoreを使うことで
ドキュメント名に日本語が含まれている場合の
(自動設定の)ファイル名とPDF内のタイトルの
文字化けを解消することが出来ました。
では、PrimoPDFのポップアップ内で設定する文書情報に
日本語を設定するにはどうしたらいいのでしょうか。
(『PrimoPDF v3.1 の既知の問題』の2個目の問題)
残念ながら問題は解消できません。ただ回避は可能です。
(構造を考えたら改造する以外無理ですよね)
そこで、この問題を回避する
ツール(PDFDocEncoder.exe)をPriMoreに添付しました。
(PriMoreの圧縮ファイルに同梱されています)
使い方は簡単、PDFDocEncoder.exeを
適当な場所から起動し最初の画面に変換したい日本語を入力

入力したら、『OK』又はEnterキーを押下

"376377"から始まるテキストをコピー(右クリックでコピー又はCtrl+C)

コピーしたテキストをPrimoPDFのポップアップ内に貼り付けてください。
タイトル,作成者,サブタイトル,キーワードそれぞれに設定する場合
今の作業を繰り返して下さい。
PDFDocEncoderはもう一度『OK』又はEnterキーを押下すると
元の画面に戻って変換できます。
PDFのプロパティを見ると

大成功!!・・という感じです。
※文書情報のタイトルに設定した場合、その設定内容が
ドキュメント名より優先されます。
PriMoreを使うことで
ドキュメント名に日本語が含まれている場合の
(自動設定の)ファイル名とPDF内のタイトルの
文字化けを解消することが出来ました。
では、PrimoPDFのポップアップ内で設定する文書情報に
日本語を設定するにはどうしたらいいのでしょうか。
(『PrimoPDF v3.1 の既知の問題』の2個目の問題)
残念ながら問題は解消できません。ただ回避は可能です。
(構造を考えたら改造する以外無理ですよね)
そこで、この問題を回避する
ツール(PDFDocEncoder.exe)をPriMoreに添付しました。
(PriMoreの圧縮ファイルに同梱されています)
使い方は簡単、PDFDocEncoder.exeを
適当な場所から起動し最初の画面に変換したい日本語を入力

入力したら、『OK』又はEnterキーを押下

"376377"から始まるテキストをコピー(右クリックでコピー又はCtrl+C)

コピーしたテキストをPrimoPDFのポップアップ内に貼り付けてください。
タイトル,作成者,サブタイトル,キーワードそれぞれに設定する場合
今の作業を繰り返して下さい。
PDFDocEncoderはもう一度『OK』又はEnterキーを押下すると
元の画面に戻って変換できます。
PDFのプロパティを見ると

大成功!!・・という感じです。
※文書情報のタイトルに設定した場合、その設定内容が
ドキュメント名より優先されます。









お世話になっております。
早速「PriMore」を利用させて頂きました。
文字化けも正しく日本語へと変換されており、非常に嬉しいツールとなりました。今後も愛用させて頂きます!
ありがとうございました。
コメントありがとうございます。
気づいて頂けたかな〜と気になって居たので
安心しました。
気に入って頂けて何よりです。
何かあればまたご投稿して下さいね。