しゃかしゃか母、旅に出ました

旅行に出掛けた記録(ほぼ韓国)です
2015年~駐名古屋大韓民国総領事館SNSサポーターズ1期メンバーとして活動中!

【トランクが消えた!】韓国旅行⑦2012/8/21

2012年09月05日 | 2012/8韓国旅行5日
人気ブログランキングへ ←  海外旅行ブログランキングに参加しています 

空港リムジンバスは、私たちの降りる停留所 「鍾路2街」 に到着。

乗車するときに預けておいたトランクを運転手さんがバス底から取り出してくれます。

取り出してくれます…

取り出してくれます…

今日はやけに時間が掛かっているなぁ~、と私もいっしょにバス底をのぞき込みました。

よ~く似た色の私より一回り大きなトランクはあるものの、私のトランクらしきものが見当たらない。

ええっ、トランクがない!



仁川国際空港のバス乗り場からバスに乗車するとき、

トランクなどの荷物をバスに詰め込む担当のおじさんが数人いらっしゃいますが、

その方たちは、乗客の行き先を聞いて、バスの運転手さんが荷物を取り出しやすいように、

先の停留所の荷物を手前にのせる為、預かったトランクを横に置かれることがあります。

詰め残しがないように、私は必ず自分のトランクがバスに乗せられたことを確認してから

バスに乗車するようにしています。



荷物を預けた証拠となる半券。

同じ番号のシールがトランクにも貼られます。



仁川国際空港では、確かにバスにトランクは預けられました。

私自身が見て確認済みです。

でもバスには、私のトランクがない!

運転手さんは、日本語も英語も怪しい感じ…  というか分からないようです。

韓国語で 「私のトランクは、ここにありません」 と運転手さんに私が告げました。

すると 「もう一度バスに乗ってくれ」 と言われるではありませんか。

仕方なく運転手さんの背後の座席にしぶしぶ座る母娘。

今まで降ろしたお客さんから受け取った荷物の半券をチェックする運転手さん。

私の荷物を違う人に渡してしまったようです。  私の預かり券と下一桁だけ違っていた札を持っていた人に。

受け取る方も受け取る方ですが…  目立つネームタグかベルトを付けておかなかったことが仇となりました。

                        

他にもお客さんがまだ乗車しているので、バスは次の停留所を目指して走り始めました。

不安になった私は 「どこに行きますか?」 と尋ねると

「いま連絡をとっているから待っていてください」 と

運転をしながら無線や携帯であちらこちらに連絡をしている様子。

バスは他のお客さんを運ぶため、運行ルートに従って走り続けます。

東大門を過ぎる辺りで、急に雨が降り出し土砂降りになりました。  バスのワイパーがきかないほどに。

「あ~、とうとう雨が降ってきた   さっき降りていたらホテルまでトランクを濡れずに運べたのに」

                         

運転手さんは、黙々と連絡を取り続け、電話の話し声がもれ聞こえてきますが、

そこは韓国語の怪しい私が100%会話を理解できるはずもなく…

ただ、荷物を鍾路のYMCAホテル前 (鍾路2街のバス停) に持ってきて欲しいと交渉してくれているようです。

韓国語が分からないからと思ってか、荷物を探すのに必死なのか、

途中経過を運転手さんは私たちに何も話してくれません。

しびれを切らして、私が 「トランクはありましたか?」 と怪しげな韓国語で聞いてみると、

「はい、ありました  もう少し待っていてください」 と終点らしきバス停でバスを降りていき

先に停まっていた同じ番号のバスの運転手さんと大雨の中、ずぶ濡れで話しをされていました。

髪から滴が垂れるほど雨に濡れて再び運転席に座るやいなや、バスは猛スピードで走り出し、

「鍾路2街」 のバス停目指して一直線!

携帯で 「もうすぐ着く  もうすぐ…待ってて」 と相手と会話しているのが聞こえてきます。



折り返しのバス停で、本来なら先に出発するバスの運転手さんに交渉して、私たちがいるので

先に停留所を出発させてもらったようです。

そして、本当なら各停留所で止るべきなのに、ほぼ無視をして鍾路に向かっているようでした。

外が暗くて、どこをどう走ったか景色を見るゆとりもなく、「鍾路2街」 のリムジンバス停に到着。

この頃には、あれほど降っていた雨もほとんど上がっていました。

バス停には、バス会社の職員とおぼしきおじさんが、私たちのトランクを持って立っていました。

無事荷物は戻りました。

意味のない不安だらけの40分の夜のドライブ。

言葉が出来たなら、帰りのリムジンバスの乗車券くらいいただけるように交渉したいところですが、

そこまで韓国語が達者ではなく、平謝りに謝られるのを見た3号が

「お母さん、荷物が戻ってきたんだからよかったじゃない」 というので、余分なことは言わずにおきました。

                       

「荷物があった」 と聞くまでは、誰が間違えて持っていったのか確定するすべもなく、

もしかしたら荷物は出てこないかも… と思ってみたり、

出てきたとしても今日中に荷物は届かないかもと覚悟を決めていました。

まぁ貴重品は、すべて手元にあるので、トランクには衣類と洗面具と常備薬くらいですけど。

後から3号に、

「お母さんったら パンツをダイソーに買いに行かなきゃ、ダイソーは何時までやってるかしら?」

と、トランクのことよりそんなことばかり心配していたと散々言われました。

だって同じ下着を2日間はゴメンですよね~

                         

今となっては笑い話です。  お父さんにブログ用のいいネタができたな、と笑われました。

トランクには、目立つネームタグかベルトを付けておかなければなりませんね。

今回、これを忘れた私のミスも重なったと思い、いい勉強をさせてもらいました。

どこに行っても自分の落ち度がない場合は、交渉力だけが見方です。  それには現地の言葉ができないとね。

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります  人気ブログランキングへ 


最新の画像もっと見る

12 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (marumiyu)
2012-09-05 07:00:48
イヤ~それはびっくりしましたね。
とにかくあってよかったけど、ドキドキですね。

私なら、どうしたらいいのかわからなくなっちゃうなぁ。

旅というのはいろんな事があるんですね。
気を引き締めて行きたいと思います。
(こんどはいついけることやら)

ネームタグ私もついてないので、次回行ったらネームタグ作ってこようかな。
梨泰院あたりにありましたよね。そんなお店が・・・。

娘さんと二人旅。素敵ですね。
あ~私もいつかそんな日が来るのかしら?
楽しみです。
返信する
今後の参考に… (Green)
2012-09-05 07:53:37
おはようございまぁす

毎日、楽しく拝見させてもらっています

なるほど~そういうこともあるんですねぇ~
私はまだ空港~ホテルを個人移動したことないので、そんなトラブルがあるなんて…
(荷物の半券もあるし)
どこにどんな落とし穴があることやらですねっ

3号さんの冷静な下着の心配とっても可愛くってちょっと笑えました(ごめんなさい)

この先のつづき見させてもらうのがより一層楽しみとなりました
返信する
Unknown (ゆきまん)
2012-09-05 11:51:27
私もそんな間違いの事故が起きそうと思いながら毎回ドキドキして預けていました。こんにちわとありがとうしか言えないので、もし私だったら、どうなっていたでしょう。すごいです。話 せて言ってることもわかるのは…どこで韓国語ならっていますか?
私のスーツケースはシールがいっぱいです。
しかし戻ってきてよかったですね。
返信する
Unknown (omasa)
2012-09-05 20:01:15
何があったのかとても心配で気になっていましたが、着いた早々大変な思いをされたんですね。
荷物が見つかるまで、状況が飲み込めるまでとても不安でしたでしょうね。
とにかく無事に荷物が見つかり旅行から無事に帰られた事本当に良かったですね。
返信する
marumiyuさん (3人娘の母)
2012-09-06 07:05:02
「一人だったら焦ったでしょ~ 私を連れてきてよかったね」と3号に言われました。(笑)
大したものはトランクに入っていなかったので、青ざめはしませんでしたが、
借り物なので、出てこないときはどうするかなぁ~と考えていましたよ。

自分の荷物だとアピールできる一目で分かる何かがあるといいと思いました。
娘との旅行は気兼ねしなくていいので、楽です。
返信する
Greenさん (3人娘の母)
2012-09-06 07:12:18
おはようございます。

毎日見てくださって、ありがとうございます。
そのときは困ったハプニングでも、時間が経てば笑い話になるから不思議です。(笑)
たぶん仁川で荷物を預けたときに前の中国人の若いお姉さんとトランクの色がよく似ていたことと、
札の番号が連番でこれまた数字が似ていたことと、運転手さんがバス底から出したトランクを
何の疑問を持たずに中国人のお姉さんが持っていってしまったという
悪い条件ばかりが揃ったからだと思います。

こんなに早くトランクが見つかると思わなかったので、パンツの心配ばかりしていましたよ~(笑)
返信する
ゆきまんさん (3人娘の母)
2012-09-06 07:19:03
はい、ありがとうございます。
こんなことは、そうしょっちゅう起きることではないと思います。
私自身、今まで荷物がなくなる経験はまったくなく…
今回は悪い条件ばかり揃いましたね。
コレは私の荷物ですと分かるような目立つものを付けておくべきでした。

韓国語はNHKの教育テレビを見て勉強しています。
でもまだ1年も経っていません。
なのでかなり怪しい韓国語です。
間違っているかも?通じるかしら…?などと心配せず、まず言ってみるようにしています。
そして、聞き取れない・分からないときは素直に「分かりません」と言うようにしています。
それで今のところなんとかなっていますよ~(笑)
返信する
omasaさん (3人娘の母)
2012-09-06 07:23:33
こんな親子なので、青ざめるところか韓国ドラマ(華麗なる遺産)のようにカバンがすり替わったと
大笑いしていました。
なので運転手さんに緊迫感が伝わらなかったのかもしれませんね。(汗)

大したものは入っていなかったので、当日は出てこないかも~とのんきに構えていましたが、
ただトランクが借り物だったので、それだけは頭に引っかかっていました。
ハプニングは時間が経てば、いい笑い話になりますね~
返信する
Unknown (へんぼっけ)
2012-09-06 13:42:27
そんな事があったんですね~
性格の悪い私は、間違って持って行かれた人に腹を立てて
しまいます。いくら似てても自分のは分りそうなものって思っちゃいます。
私のスーツケースは25年以上前のを使ってるので、
シールもペタペタとたくさん貼ってあるので目立つと思いますが、
何せ古いので、動きが悪く買い換えたいな~と思ってるところです。

そうですよね~韓国語が堪能だったら私も運転手さんに
クレームつけてやりたいです(笑)
そういうフレーズを覚えとかなきゃ!!

でも無事戻ってきて良かったですね。
返信する
Unknown (じゅんぺー)
2012-09-06 17:22:10
こんにちは。

どうなることかと気が気じゃありませんでした。
兎にも角にも、ちゃんと帰ってきて良かったです(*^^*)
きちんとご対応が出来るなんて、うらやましぃ~。

私のスーツケースはシールでいっぱいです
おまけに持ち手にはひらひらリボンを結びつけて
しっかり主張しています(笑)

到着早々のハプニング!!
この後何が起こるかこれからのブログアップがますます楽しみです♪

返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。