Apr. 28, 2012 JICAいけばな教室

ゴールデンウィーク初日、今年度初めてのJICA教室です。
4月から JICA兵庫⇒JICA関西 となりました

新たな気持ちで臨みましたが、参加申し込みは「１名」
しかも、良いお天気。
武講師と二人で、「本当に来るかなぁ〜」 「お天気が良いから出掛けてないかなぁ〜」



心配しながらも準備を進めます。




準備万端、開始時間を待っています。


参加申し込みが、１名だったので女性が来られるとばかり思っていましたが
「おはようございます！」と男性の声？
イランからお越しの方でした。

先ずは、武講師の「いけばな」の説明から





投入の説明中
花器の種類が増えたので、説明もし易くなり、お稽古の幅も増えました

実技に移り、私が
「今日は盛花の“左盛”をします。」と私は後ろから生けるため七宝を右に置くと
「なぜ、左盛なのに右に置く？」と指摘されちゃいました
盛花の説明を理解されていて、素晴らしい



出来上がり

奥さまが「いけばな」がお好きなようで、国に帰ってお話をすると、
日本の伝統文化に触れられ、良かったと言っていただきました。

また、２歳の息子さんは、よく「おりがみ」をされてるそうで、
イランには「おりがみ」の本も沢山あるとか。
さすが、親日の国ですね

今回はロビーが、ちぃっちゃな展覧会会場になりました。


小さくても、やはりお花があると明るくなりますね


このあと、所用のためお楽しみの食事は出来ませんでした。
残念

来月は、どちらの国の方とお会いできるか楽しみです


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 by junho

2012年3月24日JICAいけばな教室の様子

2012年3月24日のJICAいけばな教室の開講
今日は、新しく投入の壺を購入していただいたので教室始まって以来初めての投入に挑戦です。
参加者は7人の予定。壺が7つ。アレー講師の壺がない。仕方ないペットボトルを切って使おう。そのほうが水の中の足が良く見えていいのでは。それもそうだね。
しかしはじめるとペットボトルはふにゃふにゃで講師菅生順甫さんは大弱り。

武緑風さんは投入れ用にプレゼンを作ってきました。

講習が始まって少したってもなかなか体が止まりません。
丁字止めの枝が太くて硬くて切れませーん。


僕らは留まったよ。と得意げ！

そうそう今日は7人と聞いていたのになんと9人が参加。しかもJICAの建物が改修中で狭い部屋。
おしくらまんじゅうになりそう。


なかなか根〆も留も思うよう留まりません。
なんとか出来上がり。作品背景に全員集合。

最後はロビーで展示。自分の作品にご満悦。

お別れにお土産をいただきました。フィリピンの豆菓子とタイの救急車？

ありがとうございます。
恒例の昼食はモンゴル料理。初めて２人の食事風景を公開します。（撮影：家元）

2012年2月今年初めてのJICAいけばな教室

2012年1月のJICAがお休みだったため、今回が2012年初めての講習です。
講習の様子をご覧ください。
申し込みは２人だったのですが、急きょお友達同伴者が２組あり４人になりました。
花材は講師のを含めて３組です。
アチャーどうしよう。２人で一つだけ仲良く生けてください。英語でどう言えばいいの？？
You practice fast,next you.
OK! OK! あー良かった。

早速講習開始。まずは武緑風さんがプロジェクターでいけばなの紹介。続いて菅生順甫さんの実技講習です。
参加者は、Sri　Lanka　の2人の男性とArgentina　の男女

This is "suiban"


もう少し前に倒しましょう。


熱心にメモしていますね。


役枝を一つ入れるたびに写真撮影。講師先生も一緒に写真写真。


埋めは皆さん自由に入れましょう。


いよいよ完成まじか。指を刺さないで！


いよいよ完成。写真を撮り終えてご満悦。見てこの満足そうな笑み。


最後は作品と集合写真


１階ロビーでもパチリ。


楽しかったですか。Very good time!　あーよかった。私も楽しかったです。
でも今日は疲れたなー。そうそう英語でいっぱい質問されてたじたじだったのだ。
お礼にスリランカのお土産を貰いました。像が糸のこで描かれています。


片付けが終わってお腹が減って早速ＪＩＣＡ食堂での恒例のエスニック料理。
今日は、スリランカ料理　ちょっと辛口のチキンカレーと人参のココナッツミルクサラダ。
デザートは、ココナッツミルクプリンです。


美味しい昼食ありがとうございました。
また、来月！どこの国の方が来られるか楽しみです。

翌日参加されたLalithさんからお礼のメールをいただきました。
ありがとうございました。。

Nov. 26, 2011

大変遅くなり、申し訳ありません
久しぶりにUPします。


武さん準備中　真剣です





丁寧な講義の始まりです。「いけばな」とは…
　




少し生けては、撮影しなきゃ




やっぱり撮影、撮影



そして笑顔




出来上がりをお友達と喜び、また撮影




今回は三人の予定が、二人だけになり寂しかったですが

ロビーがお花で一段と明るくなったところで、私達のご褒美
今月は「モロッコ料理」



ごちそうさまでした。

OCT.22.2011JICAいけばな教室

October, 23,2011 光風流JICA教室

今日の受講生は3名の予定です。
8月9月は受講生がなく止むなく中止でしたので、7月以来3カ月ぶりの教室です。
いつもどうり概要説明　武　緑風、実技　菅生　順甫で行います。

１人は、Guadeloupe(カリブ海に浮かぶ西インド諸島のなかのリーワード諸島の島嶼群でフランスの海外準県)から来ている男性　Kevin。精悍な顔立ちです。

 もう一人はPhilippineの女性、Lynさん。

 あとの一人は、IndonesianのWahyuさん。

エキゾチックな雰囲気を醸し出しています。少し近寄るのを躊躇ってしまいません？

さて、始まり始まり。武　緑風の概要説明です。
片言の英語とﾊﾟﾜｰﾎﾟｲﾝﾄと白板でのト書きを駆使して何とか“Ikebana”を少しでも解ってもらおうと必死です。受講生の熱心な視線が後頭部を突き刺しています。

それでは、始めます。
講義中、Kevinさんは熱心にメモしています。
帰りには。ﾊﾟﾜｰﾎﾟｲﾝﾄのファイルをコピーされました。
私のﾊﾟﾜｰﾎﾟｲﾝﾄが海外に進出です。

 

さて、いよいよ実技です。講師　菅生　順甫さんの出番です。
今日は、盛花の左盛をします。
今日の花材は、ニシキギ、ｱﾘｽﾄﾛﾒﾘｱ、白の小菊、ﾚﾓﾝﾘｰﾌです。

 まず体が入りました。ここで写真をパチリ。

 もう少し斜めに。言葉では説明しにくいことは体で勝負。

 

 次は左前添え。ﾚﾓﾝﾘｰﾌを使います。

 約１時間後、いよいよ完成です。

 

 完成後は、みんなで記念撮影。

 最後はロビーで展示。自分の作品の前でみんなご満悦！

 

 

 
 みなさん”楽しかったです。” 

 終了後はお決まりのJICAレストランでの昼食です。今月は、ウガンダ料理。
 

アココールakokor	鶏肉のトマトスープ 鶏肉は高価なためクリスマスなどにみんなで食べます。
エムチェーリemuceri	スパイスの効いた炊き込みご飯
マラグエemarague	豆の煮つけ 煮込んだ豆料理は定番メニュー
エキャベジekabeji	キャベツとオニオンのサラダ
ゴンジャ gonja	焼きバナナ

JACAの食堂では、月替わりでいろいろな国の料理が出されています。
どなたでもご利用できますので是非一度ご体験下さい。兵庫県立美術館のビル一つおいた西隣です。兵庫県立美術館では１１月２３日までビエンナーレ開催中！

 さて、武　緑風　いよいよ明日から９日間、中国海南島農業学校での生花集中講座に出かけます。
海南島は、ベトナムの横に位置する中国の最南端。１１月の気温２６℃の常夏の島です。

 

 みなさん来年は海南島に出かけませんか。海外での生花指導は貴重な体験ですよ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2011/11/11

July 23 JICAいけばな教室の様子

 

July 23,2011 光風流JICA教室

 

講習の様子をご覧ください。

今日の受講生は5名の予定です。

突然JICAの方が来られて、「11時からみんな出かけるので早く始めてほしい」と。

あわてて準備をし、9時30分から開始です。こんなことは初めてです。

前回と同様、概要説明　武　緑風、実技　菅生　順甫で行います。

といっても時間がないので武　緑風の概要説明は5分間！

＜武の講義風景の写真を撮る暇なし＞

 

今日の参加者は、最終的には4名でした。こんなことは良くあること。

 

１人は、フィジーの男性。立派な体つきで圧倒されます。

かつ、左利き。鋏が使いにくそうです。

 

もう一人はケニアの女性。

 

あとの二人は前回の受講生。スリランカとミャンマーの女性です。

　

 

今日の花材は、夏はぜ、カラー、カーネーション、レザーファンです。

菅生先生時間がないのでどんどん生けて行かれます。

さすが2回目の右の二人はついて行っています。

あれあれケニヤさん左に傾けるのですよ！

 

初めての左二人は、少しモタモタ。

 

でも10時30分には完成しみんなで記念写真。

 

ロビーに展示し得意気です。はしゃぎすぎ！

 

終了後は、お決まりのJICAレストランでの昼食は、今月のエスニック料理。

今日は、モルジブ料理。モルジブはインドの先端の西の島国。

　

 

カツオが名物で、日本の鰹節のふるさとだそうです。

 

 

テルリマス	揚げカツオ/Fried Bonitos チリパウダーが聞いた、ややピリ辛な揚げ物
マスリハ	カツオのココナッツカレー/Bonitos  Coconut Curry あっさりとしたカツオが、まろやまかカレーと良く合います！
サタニ	パイナップルサラダ/Pineapple Salad パイナップルとマヨネーズの絶妙なバランスをお試しください。
バイ	ココナッツライス/Coconut Rice ほんのりと、ココナッツの香りがご飯を包みます。マスハリと一緒にどうぞ

とても美味しく頂きました。ではまた来月をお楽しみに！

June 25 2011 JICAいけばな教室

June 25,2011 光風流JICA教室

---

 いよいよ夏です。

    

 

晴れ　気温30℃

梅雨の最中の生花教室開催です。

---

 

今日の受講生は6人の予定です。久しぶりの大人数です。

開講の10時になりました。 5人しか来ていません。

フロントに電話し受講予定の方の部屋に電話をしていただきます。

10分ほどして現れたのはなんと２人でした。

え~合計7人！あわてて１席増やし、今日は講師用の花は無でスタート。
 

---

人数も増え果たして上手くいくのかな？

今日は、前半の“生花の概要説明”を武　緑風が担当します。

　　

出身はラオス、ウルグアイ、タイ、ミャンマー、スリランカと5カ国と様々です。

 

何色がどこの国かな？

 皆さん日本で学んでいることは？

対外貿易開発、植物防疫のための統合有害生物管理。

 何やら難しそうな勉強をされています。

---

いけばなには、基本の形が３つあります。

        「生花」                                            

「盛花」

  

 「投入」

 

 今日は「盛花」をお稽古します。

 　実技指導は菅生　順甫が担当しました。
　2人で分担するのは、初めての試みです。

　まずは、花材の紹介です。次は、体・用・留の説明。皆さん真剣な眼差しです。

　さて、どなたがどこの国の出身かわかりますか？

 　

 　

 

  　

　

　

説明が終了！いよいよ実践です。まず、一番ボリュームのある枝を体にします。体の長さは・・・

　

　菅生先生！あまり振り回さないで！

 

　

　

　さあ！役枝が入りました。

 

いよいよ完成です。綺麗でしょ。お〜wonderful!! 得意げでしょう。

　

それでは、みんなの作品をみてみましょう。

菅生講師も入って記念撮影。

楽しく真剣な講習は無事終了しました。

 

最後は作品を１階ロビーに展示します。友達みんな見てくれるかな？

　結構疲れましたか。ホッとしたひと時。

友達に、私の作品よ。とちょっと自慢げ！

---

 講習の後は恒例のレストランでの昼食。

いつもの「今月のエスニック料理」は、サモワ料理！あれあれ売り切れだ。残念！

仕方なくトマトスパゲッティー

となりました。ちょうど「沈みゆく美しきサモワ」という講演会があったみたいです。

　

皆さんも一度見学に来られませんか！

 

---

Apr. 23, 2011 光風流JICA教室

花散らしの激しい風雨の中、JICA教室の開催となりました。

と、言っても屋内ですが

今月も先月に引き続き、武 師範に講師をお願いしました

どうですか？　様になってて立派な講師でしょ

皆さんも熱心に講義を聞かれてます

武　講師の説明は分かり易く、どんどん生けていかれます

こちらの方は、春らしい出来上がりになりました

こちらはパワフルな出来上がりになりました

今はJICAに滞在する研修員は少ないそう(当日来られた方が教えてくださいました）で

当日の参加者も２名ちょっと寂しい開催となりましたが、楽しんでいただけました

 

出来上がれば、好きなポーズで記念撮影ね

もちろん、ロビーにも展示します。

今日の花材：レンギョウ、アルストロメリア、スターチス、タマシダ

現在、暗いニュースが多い中、お花を生け、皆さんにご覧いただき

少しでも気持ちを明るくなっていただく事が出来れば幸いです

 

武さんの講義を拝見し、私もいろいろ反省しないといけない点が見えてきたなぁ

もう一度、講義内容を見直さないと

教室が終わり、武さんと二人で恒例の昼食です

今月はトルコ料理

以前にもありましたが人気投票で１位になったそうです、今月も完食です

ほうれん草にヨーグルトソースがかかっていて　"Lezzet li!"(とてもおいしい！)

ヨーグルトソースはトルコ料理には欠かせないそうです。

では、来月もお楽しみに

 同日、JICAスタッフや、研修員さんが参加された「インフォラータ神戸」が雨の中、三宮・あじさい通りで開催されてました。今年は行けなかったけど来年は是非行ってみたいな。

 インフォラータって  　　イタリア語で「花・敷き詰める」って意味、花びらや種で地面に絵を描いていくもの。神戸の町の復興と人々の心を癒やすため1997年から始り、今では日本中から観光客が訪れ、多くの人々の目を楽しませているそうです。　今年は東日本大震災のチャリティーも合わせて行われたようです。

JICA"IKEBANA"Report Mar. 26, 2011

JICA"IKEBANA"Report

2011/03/26 ＪＩＣＡ兵庫
(神戸市 神戸市中央区脇浜海岸通1-5-2）

 

今回は、武　緑風　初めての講習です。
開始時間の１０時が近づいてきます。

 

一人目の受講生が"Good morning"と入ってきました。

"Good morning.","Please sit down here."
"Write your　name & your country name this sheet."
"Oh Serbia! Where?"

 　 

"Good morning.","Please sit down here."
"Write your name & your contry name this sheet."
"Oh Vietnam! Where?"

"Good morning.","Please sit down here."
"Write your name & your contry name this sheet."
"Oh Türkiye! Where?"

 How long are you stay in Japan?
 What are you learning  in Japan?

Everybody is studying chemistry and stays for 1 year.

Let's start!

 

今日は、光風流いけばな教室にWelcome。
彼女は、菅生　順甫さんです。私は、武　緑風です。

いけばなは、日本の伝統的な花の生け方です。
”生花”と”投入”と”盛花”の３つの様式があります。
今日は、盛花を練習します。

これは、花留めで”剣山”です。
盛花は、”体”、”用”、”留”、”向添え”、”前添え”で構成されています。

では、まず”体”です。もっともボリュームのある枝を選んでください。
体は、水盤の１．５倍から２倍の長さに切ってください。

こうして、進んでゆきます。片言の英語で説明するのは冷や汗ものです。
しかし、見よう見まねで意外とスムーズに進みます。

役枝が入りました。いよいよ完成です。

出来上がりました。みんなの作品と一同にパチリ！

最後は、１階ルビーで皆さんに公開！早速友達が見に来てくれました。

なんとか無事終わりました。１階食堂でお決まりの今月のエスニック料理を食べます。

すべてカレー味でした。今日は午後から本部展の出瓶者総会です。
いそいでいざ出発・・・・

 

Nov. 20, 2010 JICA(HIA)教室

今月のＪＩＣＡ教室に追い越されてしまいましたね

大変遅くなりましたが、ＪＩＣＡ教室以外で
昨年11月にＨＩＡ(兵庫県国際交流協会)より依頼を受け日本語をお勉強されている方を対象に
今回は日本語でいけばな教室を開催しました。
いつもと違い、日本語でって言われると逆に緊張したりして

受講生は中国で日本語教師などをされている方々、８名です。
講師は小西美甫さんと菅生で、武　緑風さんは都合によりお休みでした。



皆さん日本語を十分理解されていて
私：「今日は盛花の右盛をします。右盛というのは剣山を水盤の右端に置くので右盛と言います。」
皆さん：「うんうん」
私：「では、剣山を左に置いたら…？」
皆さん：「左盛」
私：「素晴らしい」
　なぁ〜んて、やりとりも出来ましたよ
流石


やはり、お花を生けだすと撮影は欠かせませんね


唯一の男性も未だ３本しか生けてないのにです。


だんだん熱が入ってきました。




出来上がりみんなで


今回もロビーで展覧会


みんなで、ワイワイ作品を並べました


“いけばな”って良いですねって、嬉しい声も

で、最後は私のお約束、お食事です
今回は「カンボジア」料理


ペッパーポーク；胡椒がきいて美味
かぼちゃとタピオカのデザートも
またまた完食
美味しかったです