和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

以下の波長

2017-07-12 18:33:41 | 英語特許散策

WO2015095685(特表2017-503776)
"1. A method for shaping keratin fibres comprising:
(a) providing a crosslinking composition, wherein the crosslinking composition comprises:
- an active agent, wherein the active agent is selected from the group consisting of: 2-hydroxypropane-l,2,3-tricarboxylic acid, 1,2,3,4- butanetetracarboxylic acid, a derivative thereof, and mixtures thereof; and wherein the active agent has a molecular weight of 500 g/mol or less;
- a photocatalyst being a hydroxy-substituted aromatic compound;
- a cosmetically acceptable carrier;
wherein the crosslinking composition has not been exposed to electromagnetic radiation having a wavelength of 750 nm or less(以下の波長)for 30 min or more;
(b) applying the crosslinking composition to keratin fibres, mechanically shaping the keratin fibres with an appliance at a temperature of from 80°C to 180°C and exposing the composition to electromagnetic radiation having a wavelength of from 300 nm to 750 nm."

WO2015095014(特表2017-502844)
(Ab)
"A system for laser drilling of a material includes a pulsed laser configured to produce a pulsed laser beam (2) having a wavelength less than or equal to(以下の波長)about 850 nm, the wavelength selected such that the material is substantially transparent at this wavelength. The system further includes an optical assembly (6) positioned in the beam path of the laser, configured to transform the laser beam (2) into a laser beam focal line (2b) oriented along the beam propagation direction, on a beam emergence side of the optical assembly (6)."

WO2015060968(特表2016-539497)
"7. The method of claim 6, wherein using the femto- second-based laser scribing process comprises using a laser having a wavelength of approximately less than or equal to(以下の波長)540 nanometers with a laser pulse width of approximately less than or equal to 400 femto- seconds."

WO2010151386(特表2012-531586)
"6. The apparatus of Claim 5, further comprising a protective covering, said protective covering having a spectral transmittance such that only energies of wavelengths below(以下の波長;*belowは未満では?)a cutoff wavelength are passed therethrough."

WO2014110101(特表2016-503196)
"21. The filter of claim 20, wherein the absorption band has a peak corresponding to maximum absorption and minimum transmission, the peak being disposed at a wavelength of at least(以上の波長)530 nm and no more than(以下の波長)560 nm."

ジャンル:
学習
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 受けにくい、しにくい | トップ | 定格で »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL
  • 30日以上前の記事に対するトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • 送信元の記事内容が半角英数のみのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • このブログへのリンクがない記事からのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • ※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。