和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

透過する

2017-05-06 10:20:04 | 英語特許散策

WO2015088900(特表2017-506355)
"1. A display comprising:
a controller, the controller capable of(できる、可能)receiving image data and sending out(送出)control signals;
a set of light sources, said light sources capable of emitting(放出)light comprising a first set of frequencies;
a starting polarizer, the starting polarizer receiving light from the set of light sources and transmitting(透過)light of a first polarization;
a first modulator, the first modulator receiving light from the starting polarizer and modulating the light according to control signals received from the controller;
a mid-polarizer, the mid-polarizer receiving light from the first modulator and transmitting light of a second polarization;
a second modulator, the second modulator receiving light from the mid-polarizer and modulating the light according to control signals received from the controller; and
a set of quantum dots, the set of quantum dots receiving light from the second modulator, wherein further the first set of frequencies are capable of exciting the set of quantum dots to emit light comprising a second set of frequencies."

WO2015097469(特表2017-504142)
(Ab)
"An optical device, such as an optical storage medium,comprises a layer of material in the solid state that has a refractive index that is switchable between at least two stable values by applied light. A reflector is spaced apart from the layer of material by a solid spacer layer transmissive to(透過)light."

WO2014143524(特表2016-511518)
"1. A directional lamp assembly, comprising:
a light source;
a reflector having a first portion and a second portion and operative to(ように動作する)direct light emitted from the light source to a target area;
a heat sink circumscribing(取り囲む)the reflector and operative to dissipate heat produced by the light source; and
a light diffusing lens disposed over(上方に配置)the light source and operative to transmit(透過)light to the target area;
wherein the second portion of the reflector is disposed radially outboard of(半径方向外側に配置)the first portion and is integrally formed in combination with the heat sink."

WO2011047094(特表2013-508818)
"20. The display housing of claim 17, wherein a portion of the display housing cover is transmissive to(透過)light generated from the illumination source such that when the illumination source is emitting light, the portion of the display housing cover appears illuminated."

WO2014062537(特表2015-535093)
"1. A light polarizing article, comprising:
a light transmitting substrate(光透過性基板);
a light polarizing layer disposed on a surface of the light transmitting substrate, wherein the light polarizing layer comprises a dichroic dye; and
a protective multilayer disposed on the light polarizing layer, wherein the protective multilayer comprises:
a thick polymeric first layer disposed on the light polarizing layer, wherein the thick polymeric first layer has a thickness of at least about 20 micrometers; and
a thin abrasion resistant second layer disposed on the thick polymeric first layer, wherein the thin abrasion resistant second layer has a thickness of less than or equal to(以下)about 10 micrometers."

WO2008036511(特表2010-504557)
"1. A sub-assembly for use in forming an electro-optic display, the sub- assembly being characterized by, in this order(この順に): a light-transmissive substrate光透過性基板)(120); a plurality of discrete areas (106; 206) of an adhesive material disposed on the substrate (120), the discrete areas (106; 206) being separated from each other by gutter areas (105; 205) essentially(本質的に)free from(ない、無い)the adhesive material; a plurality of discrete areas (104; 204) of an electro-optic material disposed on the adhesive material, each discrete area of electro-optic material (104; 204) being disposed over one of the plurality of discrete areas (106; 206) of adhesive material, the discrete areas of electro- optic material (104; 204) being separated from each other by gutter areas (105; 205) essentially free from the electro-optic material; and on the opposed side of the areas of electro-optic material from the substrate, at least one of a second adhesive layer (122) and a release layer (102; 124) peelable from(剥離可能)the sub- assembly without substantial damage thereto."

ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 値に設定する | トップ | から構成される »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL
  • 30日以上前の記事に対するトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • 送信元の記事内容が半角英数のみのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • このブログへのリンクがない記事からのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • ※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。