和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

主面

2016-10-23 18:06:29 | 米国特許散策

US20130258483
"[0040] It can be desirable for the film 10, or any other transparent anti-reflective structured film according to the invention, to be used in combination with an optional transparent support backing 24. With such an embodiment, the support backing 24 has a major face(主面)24a, and the structured film substrate 12 further comprises a major backing face 12a bonded to the major face 24a of the support backing 24 so as to form a transparent reinforced anti-reflective(反射防止)structured film."

US20110184514
"[0017] When positioned within the eye, the IOL 100 provides pseudo-accommodation by changing shape(*無冠詞)in response to contraction(*無冠詞)of the ciliary muscles. Specifically, the peripheral edge of the IOL 100 is compressed toward the optical axis so that the vertex of the anterior face 104 and the peripheral edge move relative to one another in a direction parallel to the optical axis. This compression changes the shape factor of the IOL 100 so that the principal plane(主面)is shifted posteriorly and the spherical aberration imparted by the IOL 100 substantially changes."

US7449980
"FIGS. 1 and 2 show a voltage tunable dielectric resonator 1 according to one embodiment of the present invention. The resonator 1 includes a dielectric base 2 that has a width (W), a length (L) that is greater than or equal to(より大きい、または等しい;以上)the width, a thickness (t) and two, opposed(対向)major surfaces(主面). The opposed major surfaces cannot be seen in FIGS. 1 and 2, because substantially the entire outer surface of the dielectric base is covered by a metal ground coating 4, as discussed below in more detail. In addition, it should be understood(言うまでもなく) that "W," "L" and "t" in FIG. 1 designate(示す)the width, length, and thickness of the underlying dielectric base 2 that is covered by the metal ground coating 4."

ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 通信可能 | トップ | 水晶片 »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿

米国特許散策」カテゴリの最新記事