和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

出力先

2017-11-16 17:42:12 | 英語特許散策

WO2009002326(特表2010-531620)
(Ab)
"A vision mixer comprises a video processor and a switching matrix. The switching matrix has a first matrix portion which selects signals for the video processor, and has a second matrix portion which selects output signals for destinations(出力先)other than the video processor and beyond the vision mixer."

WO2007140821(特表2009-539284)
(Ab)
"The invention concerns a method and computer program product for determining where to output(出力先)sound for an application of a portable electronic device in relation to an accessory, a portable electronic device and accessory as well as to a method of enabling such a determination to be made. The portable electronic device (10) comprises an interface (16) connected to the accessory, an application handling unit (38) and a control unit (36). The control unit determines if a first sound output unit of the accessory is attached to the body of a user, selects sound output units (17; 42) to be used for the application and uses the selected sound output unit for outputting sound for the application."

WO2006026813(特表2008-512905)
"8. An optical network unit according to claim 7, wherein in the second mode the second switch redirects downstream communications from the PON terminal to a continuous mode optical receiver(PON端末から連続モード光受信機へと下り方向の通信の出力先を変更する)."

WO2011150271(特表2013-533995)
(Ab)
"A system and method for extracting data from an input source, transforming the data, and loading the transformed data to an output destination(出力先). A schema contract including constraints is used to validate a set of input data column types and translate them into a set of actual types. Mapping data in the schema contract enable mapping input data columns to data columns used by data integration components. The constraints and mapping data provide flexibility in transforming sets of data having different sets of input data column types, while providing a fixed set of types for use during dataflow executions. Flexibility may enable optional columns, sets of one or more columns, varying arrangements of columns, and variations in type definitions of each column."

コメント    この記事についてブログを書く
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 粒子のクレーム | トップ | 振動素子 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事