和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

沿面(延面)距離

2017-05-11 08:16:10 | 英語特許散策

US6058020(特表平11-514153)
"Furthermore, the bends 18 in the terminal legs are accommodated completely within the side parts 10, 11 of the chip carrier 5, which has the advantage that the dimensions of the housing are once again reduced, the size of the lead frame is reduced, and, moreover, the creepage paths延面距離;*沿面距離:creepage distance)for corrosive media are considerably lengthened and, consequently, ingress of chemicals is reduced."

US20140225465(再表2013/099001)(JP)
"It is found that this results in unstable shapes of the weld beads, which may interfere with each other. In particular, in a case where the adjacent weld beads formed as shown in FIG. 18 mentioned later flow to come close to each other while they are facing each other, which may cause contact with each other, it is difficult to provide an insulation creepage distance(絶縁延面距離;*沿面距離)."

US2013155279(特表2015-524995)
"12. The electrical circuit of claim 1 wherein the second creepage isolation distance(沿面絶縁距離)is approximately 7mm and the total creepage isolation distance is approximately 14mm."

US9316134(特表2015-500937)
"7. The supporting pin according to claim 1, wherein said intermediate region has a surface, and said intermediate region has a structure lengthening a creepage distance(沿面距離)between said first end region and said second end region for electric leakage currents flowing on said surface of said intermediate region."

空間距離、及び沿面距離(「電気製品の EMC/安全適合性」、T. Sato <VEF00200@nifty.com>

ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 生じ難く | トップ | 利便性 »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL
  • 30日以上前の記事に対するトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • 送信元の記事内容が半角英数のみのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • このブログへのリンクがない記事からのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • ※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。