和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

定格で

2017-07-17 21:10:01 | 英語特許散策

WO2015087089(特表2017-503468)
"This invention relates to power adaptors, and particularly to power adaptors for providing compatibility between a power reducing device powered from an AC power supply and a load, such as a light source, with a significantly lower power rating(出力定格で)than that required to maintain compatibility."

US8907716(特表2016-503281)
"10. The device of claim 8, wherein allowing the peak operational voltage value of the IGBT to exceed the clamping voltage threshold comprises operating the IGBT at a maximum voltage rating(電圧定格で)for a period of time."

WO2011049703(特表2013-508915)
"4. The circuit of claim 1, wherein the controller is configured and arranged to (i) with the current of the PFC stage in an off condition, and with the Buck regulator in an off condition, cause the PFC stage to start up at a nominal rate(公称定格で)and begin to charge a boost capacitor, (ii) when a desired high fixed voltage is reached, turn off the Buck regulator at a low current value and turn off the PFC state, (iii) adjust a ramp-up voltage time, between a first voltage and a second voltage, to equal a ramp-down voltage between the first and second voltage, and (iv) form a ratio of the rise time and fall time to predict the on- time needed for steady-state operation."

WO2009020917(特表2010-536163)
"7. The system of claim 1, wherein the first photovoltaic array and the second photovoltaic array together form a bipolar array, wherein no more than two conductors between the bipolar array and the power conversion component are rated for more than 5 Amps定格で5Ampより大きい)"

WO2006071249(特表2008-525960)
"5. The cell according to claim 1, wherein the cell is an FR6 type cell and is capable of providing a discharge capacity of at least 3000 mAh when discharged at a rate of(の定格で)200 mA continuously to 1.0 volt at room temperature."

ジャンル:
学習
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 以下の波長 | トップ | 硬化膜 »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿


コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。

あわせて読む

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL
  • 30日以上前の記事に対するトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • 送信元の記事内容が半角英数のみのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • このブログへのリンクがない記事からのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • ※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。