和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

抄網、抄き網

2016-10-19 21:32:20 | 米国特許散策

US7703481対応日本語公報
"4. A paper machine fabric as claimed in claim 1, wherein the fabric is a wet wire(湿式抄網)."

US7488383対応日本語公報
"The dispersion may be first dewatered by gravity and then dewatered by vacuum suction means; the wet mat is then pressed to a specified thickness between rolls and the support wire(抄網)to remove additional water."

US5676796対応日本語公報
"EXAMPLE 2(実施例2)

In this example, an actual mill stock for making fine paper, printing paper and writing quality paper and having 23% filler was subjected to various laboratory retention, drainage, drying and formation tests after treatment with various combinations of coagulant A (as above), flocculant E (90 mole % acrylamide with 10 mole % dimethylaminoethyl acrylate quaternised with methyl chloride, intrinsic viscosity 7 dl/g), and bentonite.

When polymer was added to thick stock, it was in each instance subsequently sheared using a large angle blade stirrer diameter 6 cm, shear speed 2,000 rpm. When polymer was added to thin stock, it was subsequently sheared using a propellor stirrer diameter 5 cm, shear speed 1500 rpm. When bentonite was added to the thin stock, the thin stock was then stirred with the same propellor stirrer but at 800 rpm.

All mixing, shearing and retention tests were carried out in a baffled Britt Dynamic Drainage Jar fitted with a 250 μm screen wire(抄網)."

"The conventional dilution stages and other processing stages leading to the machine wire necessarily subject the suspension to turbulence and shear and this will inevitably result in degradation of the initial flocs and possibly some resuspension of fibres. The dilution, for instance with white water from the wire(抄網), generally gives a thin stock having a solids content of 0.3 to 2%."

ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 製紙、叩解、フリーネス | トップ | 目付、坪量 »

コメントを投稿


コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。

あわせて読む

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL
  • 30日以上前の記事に対するトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • 送信元の記事内容が半角英数のみのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • このブログへのリンクがない記事からのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • ※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。