WO2016073321(JP2017536568)
(Ab)
"Examples for augmenting user recognition via speech are provided. One example method comprises, on a computing device, monitoring a use environment（使用環境）via one or more sensors including an acoustic sensor, detecting utterance（発話）of a key phrase via data from the acoustic sensor, and based upon the selected data from the acoustic sensor and also on other environmental sensor data collected at different times than the selected data from the acoustic sensor, determining a probability that the key phrase was spoken by an identified user. The method further includes, if the probability meets or exceeds a threshold probability, then performing an action on the computing device."
WO2015003046(JP2016527345)
"3. The yellow thermochromic ink composition as in claim 1 having a color transition temperature capable of acting as a level indicator by sensing temperature of the matter retained within the microcapsule in an intended environment of use（使用環境）between -5 to 75°C."
WO2005002252(JP2007502089)
(Ab)
"The embodiments of the present invention provide a method and apparatus for assigning enhanced（高機能化された）mobile subscriber units to a telecommunications network. In a first embodiment, a network (100) identifies (801) a classmark of a mobile subscriber unit (117) and determines (083) whether the mobile has an enhanced performance capability（高機能化された性能）, for example an interference cancellation capability. If the mobile (117) is enhanced, it is assigned (807) to a high fractional load timeslot. If not, a low fractional load timeslot is allocated (805). Handover procedures are controlled in a like manner（同様の方式で）, wherein mobile capability is determined prior to assigning timeslots during handover."
WO2009143254(JP2011521433)
"In one embodiment, the invention provides techniques and methods for new cathode materials and deposition methods for improved battery performance. A method of fabricating a layer of a thin film battery comprises providing a sputtering target and depositing the layer on a substrate using a physical vapor deposition process enhanced（高機能化）by a combination of plasma processes."
WO2007118121(特表2009-532918)
"In a specific embodiment, the method can also form another layer overlying the thickened layer to form the photovoltaic devices（光起電力素子）. The other layer can be a semiconductor layer, which can be used to enhance（高機能化）the photovoltaic devices provided for the completed solar cell structure, according to a specific embodiment."
WO2014159404(JP2016512576)
"[0003] Copper-beryllium alloys are used in various industrial and commercial applications that require the alloy to be fitted within（収まり）confined spaces and also have reduced size, weight and power consumption features, to increase the efficiency and functionality（高機能化）of the application. Copper-beryllium alloys are utilized in these applications due to their high strength, resilience and fatigue strength."
WO2014039546(JP2015532790)
"[0003] Conventional microelectronic devices are packaged in a planar（平面）or two-dimensional (2D) surface-mount（表面実装）configuration. In this configuration, the package size (particularly the footprint（フットプリント）) is dictated by both the number of and physical dimensions of the integrated circuit (IC) chips or other discrete devices included in the package, as well as the area occupied by the discrete surface- mounted passive components utilized. There is a continuing demand for（求められ；＊要求、必要、望まれ、需要）smaller electronic products that at the same time provide a higher level of functionality（高機能化）."
WO2016105687(特表2018-505088)
"7. The assembly of claim 1, wherein the RFID reader is mounted to（取り付け）a stationary（据置型）object."
WO2015177506(JP2017519335)
"35. A reactant distribution system according to any one of claims 26 to 33, wherein the reactant use locations（使用場所）comprise stationary（据置型）power devices that consume reactant supplied thereto.
US20170073723(特表2017-506900)
(Ab)
"A method and system of preparing a sample for microbial testing by providing a sample in a sample bag, a dry sterile growth medium in a bag, and a source of pure (Type II) water heated to a temperature of about 25-50.degree. C., homogenizing the sample, reconstituting（再構成）the dry medium with the heated Type II water, mixing the medium and sample to a homogenous consistency（均質な稠度まで）and incubating the sample for a period of time sufficient to allow the growth of microbes. A tankless water heater or a heat exchanger can be used to heat the water to a desired temperature. The Type II water can be heated either before or after it is made. A blender can be used for the sample homogenization as well as the final mixing before incubation and may be a paddle or stationary（据置型）blender. Microbes are detected by various methods well known in the art."
US9649074(特表2016-501080)
"The imaging parameters can be the set or some subset of x-ray source locations {xs.sub.i,ys.sub.i,zs.sub.i} relative to the stationary（据置型）detector for each projection image used in the reconstruction."
