((ÂÀ×))
£±¡¥»§ËàÔ¢°ìÇ·µÜ¿·ÅÄ¿À¼Ò¡¡¢ª¡¡£²¡¥»§ËàÔ¢ÆóÇ·µÜ²Ã»çµ×Íø¿À¼Ò¡¡¢ª¡¡£³¡¥Ã鸵¿À¼Ò¡¡¢ª¡¡£´¡¥¿Ûˬ¿À¼Ò¡¡¢ª¡¡£µ¡¥¿·Ç¼Ã鸵Êè
¢ª¡¡£¶¡¥¿ÍµÈ¾ëÀס¡¢ª¡¡£·¡¥Àİ氤ÁÉ¿À¼Ò¡¡¢ª¡¡£¸¡¥Èî¸åÔ¢°ìÇ·µÜ°¤ÁÉ¿À¼Ò¡¡¢ª¡¡£¹¡¥Ô¢Â¤¿À¼Ò¡¡¢ª¡¡£±£°¡¥°¤ÁÉ»³¡¡¢ª¡¡£±£±¡¥·§ËܾëÀ×
¢ª¡¡£±£²¡¥Ä¹ºê¤Á¤ã¤ó¤Ý¤ó¡¡¥ê¥ó¥¬¡¼¥Ï¥Ã¥È
¢®¡ú¢®¡ú¢®¡ú¢®¡ú¢®¡ú¢®¡ú¢®¡ú¢®¡ú¢®¡ú¢®¡ú¢®¡ú¢®¡ú¢®¡ú¢®¡ú¢®¡ú¢®¡ú¢®¡ú¢®¡ú¢®¡ú¢®¡ú¢®¡ú¢®¡ú¢®¡ú¢®¡ú¢®¡ú¢®¡ú¢®¡ú¢®
¡¡¿ÍµÈ¾ëÀפ«¤é¤Ï¿ÍµÈ¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¤Ë¹Ô¤¹â®¤Ë¾è¤ëͽÄê¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢¡Ö¹ñÊõÀİ氤ÁÉ¿À¼ÒŽ£¤ÎÖ𤬤¢¤Á¤é¤³¤Á¤é¤ËΩ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
Åö½éÃΤé¤Ê¤¤¿À¼Ò¤Ç¤¢¤ê¡¢¹Ô¤¯¤Ä¤â¤ê¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢ºÆ¤Ó·§ËܤËÍè¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¤¤·¤Ê¤¢¡¢¤È»×¤Ã¤Æ¡¢¿Í¤´¤ß¤ÎÃæ¡¢¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£
¡¡¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¾¯¤Ê¤¤¤¬¡¢¼ÂºÝ¡¢¼·¸Þ»°¤Î²È²¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤ÏÅöÁ³¤«¡£¤·¤«¤·¡¢°ì¿Í¤À¤±¡¢¥´¥¹¥í¥ê·Ï¤ÎÉþ¤Ç¼·¸Þ»°¤ËÍè¤Æ¤¿»Ò¤¬
¤¤¤¿¤±¤É¡¢Ê줬̼¤«¤É¤Á¤é¤¬´õ˾¤·¤¿¤Î¤«¤ÏÃΤì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢µÇ°¼Ì¿¿¤ò»Ä¤¹¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤â¤¢¤ë¤·¡¢¤½¤â¤½¤â¡¢Ãæ¹ñ¤«¤éÍ褿ÅÁÅý¤é¤·¤¤¤¬
¸ÅÍè¤è¤ê¡¢ÆüËܤËÅÁ¤ï¤ë¿´Á°¤Ç¤Îµ·¼°¤Ç¤¢¤ë¤Î¤ËÏÂÁõ¤Ç¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤É¤¦¤Ç¤¢¤í¤¦¤«¡©¤È»×¤Ã¤¿¡£Ëܿͤâ¾Íè¡¢¼Ì¿¿¸«¤Æ¡¢
¤½¤¦´¶¤¸¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤Ê¡£
¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¢¼Ì¿¿¤ò»£¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¶Æâ¤Ç¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤ÇÀâÌÀ¤ä°ÆÆâ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤ª¤¸¤µ¤ó¤¿¤Á¤¬²¿¿Í½ñ¤¤¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¤â¡¢»ä¤Ë
Ïä·¤«¤±¤Æ¤¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ç¤·¤Ð¤é¤¯Ïäò¤·¤¿¡£¡ÖÆàÎɤ«¤éŽ£¤È¤¤¤¦¤È¡¢Î®ÀÐ¤ËÆàÎɤÈÈæ¤Ù¤ë¤È¡¢¸Å¤¯¤âÂ礷¤¿¤³¤È¤â¤Ê¤¤¤Ç¤¹
¤±¤ì¤É¡¢¤³¤Î¿À¼Ò¡¢ºÇ¶á¹ñÊõ(¸µ¡¹½ÅÍ×ʸ²½ºâ¤À¤Ã¤¿)¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢¼Â¤Ï¡¢¤³¤Î·úʪ¤È¤¤¤¦Ê¬Ìî¤Ç¤Ï·§ËܤǤϽé¤á¤Æ¤Î¹ñÊõ¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡¢
¤È¤¤¤¦»ö¤òʹ¤¤Ê¤¬¤é¡¢Ïäò¤·¤¿¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤³¤³¤ÎÎμçÁêÎɤϹ¾¸Í»þÂå¤Ë¤¿¤Ã¤¿»Í²È¤À¤±¤¬¹ñÂØ¤¨¤ò°ìÅ٤⤵¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿Ãæ¤Î
°ì¤Ä¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤Ã¤¿¡£¸å¤Ï¡¢ÅçÄÅ¡¢ÀçÂæ°Ëã¡¢ÂÐÇϤν¡¡£ÂÐÇϤʤ󤫤ϹñÂØ¤¨¤òÌ¿¤¸¤ë¼«ÂλĹó¤À¤«¤é¤Í¡£
¡¡¤³¤³¤Ç¡¢°ì¤Ä³Ø¤ó¤À½ÅÍפʤ³¤È¤Ï¡¢Îμç¤Ë¤è¤ë´ó¿Ê¤äÊôǼ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡£
¡¡´ðËÜŪ¤Ë¡¢¤ª´ê¤¤»ö¤ò¤¹¤ë¤È¤¤Ë¤Ï¡¢°ìÀÚ¡¢¿À¤Ë¤Ï²¿¤â¤ª´ê¤¤ÎÁ¤Ïʧ¤ï¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¤ª´ê¤¤»ö¤¬³ð¤Ã¤¿Àޤ˿À¤Ø¤Î¤ªÎé¤È¤·¤Æ
»ö¸å¡¢´ó¿Ê¤äÊôǼ¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£¤³¤Î¿À¼Ò¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢º£¤Î·úʪ¤Î¤È¤¤Ï´Ø¤¬¸¶¡¢Âçºå¤Î¿Ø¤Ê¤É¤Î¾åÊý¤Ç¤ÎÀ蘆¤ÎÀᄀ¤ªÎé¤À¤Ã¤¿¡¢
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡¤³¤ì¤Ï¤¤¤¤Ãμ±¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤Ä¤Þ¤ê¡¢¿À¼Ò¤Ë¤ª´ê¤¤»ö¤Ë¹Ô¤¯¤È¤¤â¡¢´ê¤¤¤Î¼ïÎà¤Ï¿§¡¹¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤ò¤«¤Ê¤¨¤ë¤¿¤á¤Î¤ªìÐÁ¬¤Ê¤É¤Ï¤½¤Î¤È¤¤Ë¤»¤º¡¢
´ê¤¤¤¬³ð¤¤¤¿¤ë¤È¤¤Ë¡¢¤ªÎ黲¤ê¤ËºÆ¤Ó»²·Ø¤·¡¢¤½¤Î¤ªÎé¤ò¿´¤è¤ê¤·¤Æ¤¯¤ë¤³¤È¤¬Àµ¤·¤¤¤È¡£¤â¤Á¤í¤ó¿À¼Ò¤â¡¢¤´Íø±×¤¬¤Ê¤¤¤È½á¤ï¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ç¡¢
¿ÀÍͤâËܵ¤¤Ë¤Ê¤é¤Í¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¡£
¡¡¤½¤¦»×¤¦¤È¡¢º£¤ÎÆüËܤϴˤ¤¤Ê¤¢¡£
£±¡¥¿À¶¶¤«¤éÄ»µï

£²¡¥Ï°Ìç

£³¡¥ÇÒÅÂ

£´¡¥Ê¾ÅÂ

£µ¡¥ËÜÅÂ

¡úÀİ氤ÁÉ¿À¼ÒËÜÅ¡¢Ê¾Å¡¢ÇÒÅ¡¢Ï°Ìç¡ú
¡¡¹ñÊõ
ËÜÅ - ·ÄĹ½½¸Þǯ(1610)·úΩ - »°´Ö¼Òή¤¡¢Æ¼ÈÄÉø
ʾÅ - ·ÄĹ½½¸Þǯ(1610)·úΩ - ·å¹Ô¸Þ´Ö¡¢Î´ֻ°´Ö¡¢°ì½Å¡¢´óÅ嵐¢³ýÉø
ÇÒÅ - ·ÄĹ½½Ï»Ç¯(1611)·úΩ - ·å¹Ô¼·´Ö¡¢Î´ֻ°´Ö¡¢°ì½Å¡¢´óÅ嵐¢³ýÉø¡¢¸þÇÒ°ì´Ö¡¢ÅâÇËÉ÷¤¡¢Æ¼ÈÄÉø
ϰÌç - ·ÄĹ½½È¬Ç¯(1613)·úΩ - »°´Ö°ì¸ÍϰÌç¡¢´óÅ嵐¢³ýÉø
£¶¡¥¼·¸Þ»°¤Î¿Í¡¹


¡úÀİ氤ÁÉ¿À¼Ò¡ú¡¡·§Ëܸ©¿ÍµÈ»Ô¾åÀİæÄ®£±£±£¸
¡¦µì¼Ò³Ê¤ÏåѼҡ£
¡¦º×¿À¤Ï·úÈØÎ¶Ì¿¡¢°¤ÁÉÄÅɲ̿(ºÊ¿À)¡¢¹ñ¤®ᱶ̿À(»Ò¿À)¡£
¡¦ÂçÆ±¸µÇ¯(806)¶å·î¶åÆü¡¢°¤ÁÉ¿À¼Ò¿À¼çÈøÊý¸¢Ç·½õÂç¿À°Ô´ð¤¬¡¢¿ÀÂ÷¤Ë¤è¤ê°¤ÁÉ¿À¼Ò¤Îº×¿À½½ÆóÃì¤Î¤¦¤Á»°Ãì¤ÎʬÎî¤òÀİ涿¤Ë
㫤俤Τ˻Ϥޤë¤ÈÅÁ¤¨¤ë¡£
£±¡¥»§ËàÔ¢°ìÇ·µÜ¿·ÅÄ¿À¼Ò¡¡¢ª¡¡£²¡¥»§ËàÔ¢ÆóÇ·µÜ²Ã»çµ×Íø¿À¼Ò¡¡¢ª¡¡£³¡¥Ã鸵¿À¼Ò¡¡¢ª¡¡£´¡¥¿Ûˬ¿À¼Ò¡¡¢ª¡¡£µ¡¥¿·Ç¼Ã鸵Êè
¢ª¡¡£¶¡¥¿ÍµÈ¾ëÀס¡¢ª¡¡£·¡¥Àİ氤ÁÉ¿À¼Ò¡¡¢ª¡¡£¸¡¥Èî¸åÔ¢°ìÇ·µÜ°¤ÁÉ¿À¼Ò¡¡¢ª¡¡£¹¡¥Ô¢Â¤¿À¼Ò¡¡¢ª¡¡£±£°¡¥°¤ÁÉ»³¡¡¢ª¡¡£±£±¡¥·§ËܾëÀ×
¢ª¡¡£±£²¡¥Ä¹ºê¤Á¤ã¤ó¤Ý¤ó¡¡¥ê¥ó¥¬¡¼¥Ï¥Ã¥È
¢®¡ú¢®¡ú¢®¡ú¢®¡ú¢®¡ú¢®¡ú¢®¡ú¢®¡ú¢®¡ú¢®¡ú¢®¡ú¢®¡ú¢®¡ú¢®¡ú¢®¡ú¢®¡ú¢®¡ú¢®¡ú¢®¡ú¢®¡ú¢®¡ú¢®¡ú¢®¡ú¢®¡ú¢®¡ú¢®¡ú¢®¡ú¢®
¡¡¿ÍµÈ¾ëÀפ«¤é¤Ï¿ÍµÈ¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¤Ë¹Ô¤¹â®¤Ë¾è¤ëͽÄê¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢¡Ö¹ñÊõÀİ氤ÁÉ¿À¼ÒŽ£¤ÎÖ𤬤¢¤Á¤é¤³¤Á¤é¤ËΩ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
Åö½éÃΤé¤Ê¤¤¿À¼Ò¤Ç¤¢¤ê¡¢¹Ô¤¯¤Ä¤â¤ê¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢ºÆ¤Ó·§ËܤËÍè¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¤¤·¤Ê¤¢¡¢¤È»×¤Ã¤Æ¡¢¿Í¤´¤ß¤ÎÃæ¡¢¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£
¡¡¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¾¯¤Ê¤¤¤¬¡¢¼ÂºÝ¡¢¼·¸Þ»°¤Î²È²¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤ÏÅöÁ³¤«¡£¤·¤«¤·¡¢°ì¿Í¤À¤±¡¢¥´¥¹¥í¥ê·Ï¤ÎÉþ¤Ç¼·¸Þ»°¤ËÍè¤Æ¤¿»Ò¤¬
¤¤¤¿¤±¤É¡¢Ê줬̼¤«¤É¤Á¤é¤¬´õ˾¤·¤¿¤Î¤«¤ÏÃΤì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢µÇ°¼Ì¿¿¤ò»Ä¤¹¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤â¤¢¤ë¤·¡¢¤½¤â¤½¤â¡¢Ãæ¹ñ¤«¤éÍ褿ÅÁÅý¤é¤·¤¤¤¬
¸ÅÍè¤è¤ê¡¢ÆüËܤËÅÁ¤ï¤ë¿´Á°¤Ç¤Îµ·¼°¤Ç¤¢¤ë¤Î¤ËÏÂÁõ¤Ç¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤É¤¦¤Ç¤¢¤í¤¦¤«¡©¤È»×¤Ã¤¿¡£Ëܿͤâ¾Íè¡¢¼Ì¿¿¸«¤Æ¡¢
¤½¤¦´¶¤¸¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤Ê¡£
¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¢¼Ì¿¿¤ò»£¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¶Æâ¤Ç¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤ÇÀâÌÀ¤ä°ÆÆâ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤ª¤¸¤µ¤ó¤¿¤Á¤¬²¿¿Í½ñ¤¤¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¤â¡¢»ä¤Ë
Ïä·¤«¤±¤Æ¤¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ç¤·¤Ð¤é¤¯Ïäò¤·¤¿¡£¡ÖÆàÎɤ«¤éŽ£¤È¤¤¤¦¤È¡¢Î®ÀÐ¤ËÆàÎɤÈÈæ¤Ù¤ë¤È¡¢¸Å¤¯¤âÂ礷¤¿¤³¤È¤â¤Ê¤¤¤Ç¤¹
¤±¤ì¤É¡¢¤³¤Î¿À¼Ò¡¢ºÇ¶á¹ñÊõ(¸µ¡¹½ÅÍ×ʸ²½ºâ¤À¤Ã¤¿)¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢¼Â¤Ï¡¢¤³¤Î·úʪ¤È¤¤¤¦Ê¬Ìî¤Ç¤Ï·§ËܤǤϽé¤á¤Æ¤Î¹ñÊõ¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡¢
¤È¤¤¤¦»ö¤òʹ¤¤Ê¤¬¤é¡¢Ïäò¤·¤¿¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤³¤³¤ÎÎμçÁêÎɤϹ¾¸Í»þÂå¤Ë¤¿¤Ã¤¿»Í²È¤À¤±¤¬¹ñÂØ¤¨¤ò°ìÅ٤⤵¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿Ãæ¤Î
°ì¤Ä¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤Ã¤¿¡£¸å¤Ï¡¢ÅçÄÅ¡¢ÀçÂæ°Ëã¡¢ÂÐÇϤν¡¡£ÂÐÇϤʤ󤫤ϹñÂØ¤¨¤òÌ¿¤¸¤ë¼«ÂλĹó¤À¤«¤é¤Í¡£
¡¡¤³¤³¤Ç¡¢°ì¤Ä³Ø¤ó¤À½ÅÍפʤ³¤È¤Ï¡¢Îμç¤Ë¤è¤ë´ó¿Ê¤äÊôǼ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡£
¡¡´ðËÜŪ¤Ë¡¢¤ª´ê¤¤»ö¤ò¤¹¤ë¤È¤¤Ë¤Ï¡¢°ìÀÚ¡¢¿À¤Ë¤Ï²¿¤â¤ª´ê¤¤ÎÁ¤Ïʧ¤ï¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¤ª´ê¤¤»ö¤¬³ð¤Ã¤¿Àޤ˿À¤Ø¤Î¤ªÎé¤È¤·¤Æ
»ö¸å¡¢´ó¿Ê¤äÊôǼ¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£¤³¤Î¿À¼Ò¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢º£¤Î·úʪ¤Î¤È¤¤Ï´Ø¤¬¸¶¡¢Âçºå¤Î¿Ø¤Ê¤É¤Î¾åÊý¤Ç¤ÎÀ蘆¤ÎÀᄀ¤ªÎé¤À¤Ã¤¿¡¢
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡¤³¤ì¤Ï¤¤¤¤Ãμ±¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤Ä¤Þ¤ê¡¢¿À¼Ò¤Ë¤ª´ê¤¤»ö¤Ë¹Ô¤¯¤È¤¤â¡¢´ê¤¤¤Î¼ïÎà¤Ï¿§¡¹¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤ò¤«¤Ê¤¨¤ë¤¿¤á¤Î¤ªìÐÁ¬¤Ê¤É¤Ï¤½¤Î¤È¤¤Ë¤»¤º¡¢
´ê¤¤¤¬³ð¤¤¤¿¤ë¤È¤¤Ë¡¢¤ªÎ黲¤ê¤ËºÆ¤Ó»²·Ø¤·¡¢¤½¤Î¤ªÎé¤ò¿´¤è¤ê¤·¤Æ¤¯¤ë¤³¤È¤¬Àµ¤·¤¤¤È¡£¤â¤Á¤í¤ó¿À¼Ò¤â¡¢¤´Íø±×¤¬¤Ê¤¤¤È½á¤ï¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ç¡¢
¿ÀÍͤâËܵ¤¤Ë¤Ê¤é¤Í¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¡£
¡¡¤½¤¦»×¤¦¤È¡¢º£¤ÎÆüËܤϴˤ¤¤Ê¤¢¡£
£±¡¥¿À¶¶¤«¤éÄ»µï

£²¡¥Ï°Ìç

£³¡¥ÇÒÅÂ

£´¡¥Ê¾ÅÂ

£µ¡¥ËÜÅÂ

¡úÀİ氤ÁÉ¿À¼ÒËÜÅ¡¢Ê¾Å¡¢ÇÒÅ¡¢Ï°Ìç¡ú
¡¡¹ñÊõ
ËÜÅ - ·ÄĹ½½¸Þǯ(1610)·úΩ - »°´Ö¼Òή¤¡¢Æ¼ÈÄÉø
ʾÅ - ·ÄĹ½½¸Þǯ(1610)·úΩ - ·å¹Ô¸Þ´Ö¡¢Î´ֻ°´Ö¡¢°ì½Å¡¢´óÅ嵐¢³ýÉø
ÇÒÅ - ·ÄĹ½½Ï»Ç¯(1611)·úΩ - ·å¹Ô¼·´Ö¡¢Î´ֻ°´Ö¡¢°ì½Å¡¢´óÅ嵐¢³ýÉø¡¢¸þÇÒ°ì´Ö¡¢ÅâÇËÉ÷¤¡¢Æ¼ÈÄÉø
ϰÌç - ·ÄĹ½½È¬Ç¯(1613)·úΩ - »°´Ö°ì¸ÍϰÌç¡¢´óÅ嵐¢³ýÉø
£¶¡¥¼·¸Þ»°¤Î¿Í¡¹


¡úÀİ氤ÁÉ¿À¼Ò¡ú¡¡·§Ëܸ©¿ÍµÈ»Ô¾åÀİæÄ®£±£±£¸
¡¦µì¼Ò³Ê¤ÏåѼҡ£
¡¦º×¿À¤Ï·úÈØÎ¶Ì¿¡¢°¤ÁÉÄÅɲ̿(ºÊ¿À)¡¢¹ñ¤®ᱶ̿À(»Ò¿À)¡£
¡¦ÂçÆ±¸µÇ¯(806)¶å·î¶åÆü¡¢°¤ÁÉ¿À¼Ò¿À¼çÈøÊý¸¢Ç·½õÂç¿À°Ô´ð¤¬¡¢¿ÀÂ÷¤Ë¤è¤ê°¤ÁÉ¿À¼Ò¤Îº×¿À½½ÆóÃì¤Î¤¦¤Á»°Ãì¤ÎʬÎî¤òÀİ涿¤Ë
㫤俤Τ˻Ϥޤë¤ÈÅÁ¤¨¤ë¡£











