■今日の献立
・馬か牛丼(麦ごはん+馬か牛丼の具)
・すまし汁
・紅白なます
・牛乳
熊本弁の形容詞は,終止形と連体形の終わりが「い」ではなく「か」になっています。
例としては「美しい」が「美しか」,「高い」が「高か(たかか or たっか)」,「新しい」が「新しか」などです。
「美味しい」は当然「美味しか」です。
でもそれより「うまか〜」といった方が,感情がこもっているように聞こえるのは自分だけでしょうか。(^^;;
今日の「馬か牛丼」の材料には,牛肉だけでなく馬肉も使われています。
そこで「うまか=美味しい」という意味にかけて,「馬か牛丼」になってるんでしょうね。
-----
