クライン・バーデンな暮らし

大分からドイツへ。
ドイツ生活2年目になりました。

お知らせ

2009-09-17 | アロマセラピー関係
お伝えするのがとっても辛いのですが、この度アロマセラピークラインバーデンは私の渡独に伴い、11月22日の日曜日をもって5年にわたる営業を終了させていただきます。

突然のお知らせですが、私自身も驚いているくらいなのでお客さまはもっとですよね。すみません。

何となくブログで最初にお知らせするより葉書きできちんとお一人ずつお伝えするべきだと思って、お知らせハガキを書いていたら本当に長い間きていただいているお客様の多いこと。
前のサロンオーナーさんからの時代を入れるとおよそ8年くらい通い続けてくださっている方もいらっしゃるのです。

それは何よりサロンロケーションの素晴らしさにつきると思います。
四季折々の風景が楽しめる素朴なお庭にどれだけの方が癒されたか、私もお客としてサロンに来たことがあるだけにそれがとってもわかります。

それをあらためて考えると本当にお伝えするのが心苦しく、申し訳ない気持ちでいっぱいになりますが、閉店を決心したのはもっとアロマテラピーあるいはウェルネスに関する勉強をして技術や知識を増やしたいという気持ちがむくむくわいてきたからです。

きっかけはパートナーがドイツへの帰国を望んだということではありますが、彼なりの目標があっての帰国です。

そして、私一人でサロン運営しているとはいえ、「パートナーがドイツに帰るので、閉店しま〜す。さようなら〜」というのは少々身勝手だな〜個人事業主としてのプロ意識に欠けるかな〜とかとか色々考えました。

でも行く先ドイツで果たしてどれだけ時間がかかるかわかりませんが、何か得るものがあって、それがいつかお客さまにお返しができるのならいいじゃん!と思って決心に至ったわけです。

話が長くなりましたが、私の気持ちを少しでもわかってくださったらとっても嬉しいです。

お葉書きが届いたお客さまから早速お電話やメールをいただいております。
本当にありがたいです。

閉店までまだあと2ヶ月あります。
どうぞ引き続きよろしくお願いいたします。



お知らせ

閉店に伴いサロンで適応しておりましたサービスポイント還元は、閉店まで有効となります。

また、回数券をお持ちの方は換金はできませんので、閉店までにご利用くださいますようお願い致します。(ご本人以外の方でも利用できます。)



ブログランキング参加中♪  応援クリックをお願いします☆

ジャンル:
大分県
キーワード
ポイント還元 個人事業主 アロマテラピー
コメント (2) |  トラックバック (0) |  この記事についてブログを書く
Messenger この記事をはてなブックマークに追加 mixiチェック シェア
« SHIATSU | トップ | ありがたや »

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (kayoko)
2009-09-23 19:56:38
電話気づかずごめんなさい〜!
気づいたのがだいぶ遅くて・・・

今京都帰ってきました^^
急だったので、なかなか予定通りには行きませんでしたが、おかげさまでとっても楽しい旅でした★

ブログ更新また楽しみにしていますね。
kayokoさん♪ (kleinbaden)
2009-09-27 17:34:13
kayokoさん、京都らしいすてきなお財布をありがとうございます!

ドイツでつつましい学生生活がまっておりますのでそれにふさわしいお財布です。
大事に使わせていただきます。

残念ながら今回はお会いできませんでしたが、いつかまた会えると思ってます。

どうぞお元気で!

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。
 ※ 
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。
※文字化け等の原因になりますので、顔文字の利用はお控えください。
下記数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。この数字を読み取っていただくことで自動化されたプログラムによる投稿でないことを確認させていただいております。
数字4桁

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL
ブログ作成者から承認されるまでトラックバックは反映されません。

あわせて読む