昨日はモバアルメールが3通も届いていた。
2通目の表題がちょっと気になった。
「奥山武宰士選手 アルビレックス新潟・Sへ期限付き移籍延長」ここまでは理解できた。
そーか、武宰士は修行を延長するんだなと理解した。
問題は次だ。
「ブルーノ カスタニェイラアルビレックス新潟に来シーズン復帰」
ブルーノ カスタニェイラアルビレックス新潟?
ずいぶん長い名前だな?
こらこらこら。
武宰士には選手をつけてブルーノ カスタニェイラは呼び捨てってどーいうことよ。
それに句読点をつけないからどこで切ればいいのかわからなかったぞ。。。
さて、ブルーノ カスタニェイラの登録名はどーするのだろうか?
ブルーノ カスタニェイラか、ブルーノか、鈴木順一か、それともスズキ カスタニェイラ ブルーノ ジュンイチか。。。。
2通目の表題がちょっと気になった。
「奥山武宰士選手 アルビレックス新潟・Sへ期限付き移籍延長」ここまでは理解できた。
そーか、武宰士は修行を延長するんだなと理解した。
問題は次だ。
「ブルーノ カスタニェイラアルビレックス新潟に来シーズン復帰」
ブルーノ カスタニェイラアルビレックス新潟?
ずいぶん長い名前だな?
こらこらこら。
武宰士には選手をつけてブルーノ カスタニェイラは呼び捨てってどーいうことよ。
それに句読点をつけないからどこで切ればいいのかわからなかったぞ。。。
さて、ブルーノ カスタニェイラの登録名はどーするのだろうか?
ブルーノ カスタニェイラか、ブルーノか、鈴木順一か、それともスズキ カスタニェイラ ブルーノ ジュンイチか。。。。