山内圭のブログ

このブログは、僕の日常生活をつづったものです。英語教育、国際交流、子育て、その他もろもろの内容となる予定です。

Presidential Campain, not Campaign (Clinton vs. Trump)

2016-10-12 23:37:30 | 日記
先日、米国の大統領候補による第2回のテレビ討論会が行われました。

大統領選挙では、いつも、ライバル候補に対するネガティブ・キャンペーン(negative campaign, 悪口合戦)が行われるのですが、今回の両候補間の悪口合戦は、あまりにひどい。

アメリカには友人も多数いて、民主党支持者も共和党支持者も、あるいはそれ以外の政党を支持する者もいますので、結果が出るまでは、大統領選についてはブログでは記事にしないつもりでしたが、今回のこのひどい状態は、Campaignならぬ、Campainと呼ぶべきものということを書いておきます。

Campainという言葉はなく、見ていてあまりにも「苦痛」(pain)を伴うものでしたので、Campainと綴ってみました。

Presidential TV Debate has finished.

I already know that negative campaign against the opponent is a usual tactics, but it seems that this presidential campaign is worse than usual, and is something which should be called "campain" not campaign, because it is really painful to see the debate.

I know some of my US friends are Democratic, and some Republican, and even some other party supporters, so I tried to keep silent about this presidential campaign until the result of this election is clear.

But I changed my mind and am writing about this "campain."








『政治』 ジャンルのランキング
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 火星に植民地を作る場合、植... | トップ | 岡山市内の高校訪問(2016年10... »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿


コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。

あわせて読む

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL
  • 30日以上前の記事に対するトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • 送信元の記事内容が半角英数のみのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • このブログへのリンクがない記事からのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • ※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。