英字新聞社説学習研究

読売、毎日、朝日各社英字新聞の主として社説を学習研究します

Top of the world.

2007-10-31 09:25:19 | Weblog
5:57 2007/10/31
Top of the world. (In Japanese)
幸せの頂点:
昨日の午後家族はBig-Cスーパーマーケットでお買い物。
まずはシーファーちゃんの紙おむつマミーポコの大きなバッグを買う。
それから子供服売り場に出かけてカイちゃんの遊び着とシーファーちゃんの防寒着を購入。
カイちゃんは元気すぎて困るくらいのものであるが、父親は思わずにやりと笑ってしまった。
子供が元気でいるということは、こんなにも父親に元気を与えるものだ。
シーファーちゃんはしばらくはベビーカーの中で寝ているのを楽しんでいたがやがてそれに飽きてしまって大きな声で彼女を抱っこするように要求してきたので父親はすぐに彼女を抱っこしてやった。
父親がシーファーちゃんを抱っこすると、彼女は何ともいえない満足そうな声を出した。
『あー、ふー』
Big-Cでカートいっぱいの山のようなお買い物をした後、愛車に積み込んで家にもどった。
かけがえのない家族の大切な時間が静かにゆっくりと過ぎてゆく。
父親は幸せな時間をかみしめていた。
kiyoshi matsui from Khonkaen, Thailand

Top of the world.

2007-10-30 13:53:21 | Weblog
6:23 2007/10/30
Top of the world. (In Japanese)
幸せの頂点:
夕方少し早めにローマホテルのソレントレストランに出かけ夕食をとる。
カイちゃんはすっかり風邪がなおり、レストランの部屋の中を走り回って遊んでいる。
今日はシーファーちゃん、いつものように眠らないので父親が彼女を抱っこして母親に食事する時間を与える。それで母親はゆっくりと夕食をとることが出来た。
カイちゃんはデザートのチョコレートケーキにバニラアイスクリームをのっけて美味しそうに食べている。
あっという間にチョコレートケーキ一切れ食べてしまった。
シーファーちゃんはレストランのメニューを見て、これが欲しい、食べたい、と赤ちゃん言葉でしきりに要求する。母親は試しにテーブルの上にあるグラスの水をシーファーちゃんに与えてみると、彼女は美味しそうに、さも満足そうにそれを飲んだ。グラスから直接水を飲んだシーファーちゃん、ちょっぴり大人びた顔に変身していた。
シーファーちゃん若干4ヶ月大変元気で病気をしない。
父親はそれがなによりだと実感している。
kiyoshi matsui from Khonkaen, Thailand

Top of the world.

2007-10-30 13:49:53 | Weblog
10:12 2007/10/29
Top of the world. (In Japanese)
幸せの頂点:
シーファーちゃん今朝はとても機嫌がよくて笑顔がいっぱい。
母親が掃除洗濯をする間、子守りは父親の大切な役目だ。
シーファーちゃんを抱っこして部屋のあちらこちらを歩き回ったり、家の前に出てシーファーちゃんに新鮮な空気を吸わせたりする。
カイちゃんは風邪の症状がほぼ完全に出なくなり、お父さんは一安心した。
今日も家族で一緒に楽しく過ごせることを感謝します。
kiyoshi matsui from Khonkaen, Thailand

Top of the world.

2007-10-28 19:14:21 | Weblog
5:44 2007/10/28
Top of the world. (In Japanese)
幸せの頂点:
カイちゃんの風邪やっと治ったみたいだが、まだ油断は出来ない。
子供は熱を出しやすくて気を抜くことが出来ない。
シーファーちゃんはとても元気で一日中お話しをしている。
父親は風邪で熱も少しあり元気がない。
母親は元気でよく家事をこなしてくれている。
シーファーちゃんは母乳で育てているので、これだけでも母親の負担は大きい。
来月から幼稚園の新学期が始まる。
家族でゆったりと過ごせるのもあとわずかだ。
kiyoshi matsui from Khonkaen, Thailand

Top of the world.

2007-10-27 10:39:15 | Weblog
6:18 2007/10/27
Top of the world. (In Japanese)
幸せの頂点:
昨日カイちゃんは夕方になってやっと熱が下がった。
父親も一安心した。
シーファーちゃんはわずかに熱があるが、大変に元気でおしゃべりしまくっている。
夕方はご近所の警察官の庭ですき焼きパーティーをした。
父親もウイスキーを飲んで楽しく話しをすることが出来た。
カイちゃんは警察官の子供たちと楽しく遊んでいる。
シーファーちゃんはお母さんから乳を飲ませてもらった後、ベビーカーの中で眠っている。
警察官の奥さんが気を使って扇風機を設置してくれたので、涼しくて快適に過ごせる。
父親はすっかり酔っ払ってしまい、千鳥足で50m先の我が家に戻り眠った。
kiyoshi matsui from Khonkaen, Thailand

写真はラヨーンのビーチリゾートホテルの窓の風景