アイルランド、IMF・EU支援受け入れを強いられる

Ireland forced to take EU and IMF bail-out package
（アイルランド、IMF・EU支援受け入れを強いられる）
By Bruno Waterfield, in Dublin
Telegraph：22 Nov 2010

Ireland has accepted an EU and IMF bail-out thought to be worth up to £77 billion after emergency telephone conference talks.

緊急電話会議の後、アイルランドは最大770億ポンド規模に上るとされるIMF・EU支援を受け容れた。

まいどありー。
で？
またスロベニアとか、かつかつの小国の皆さんも「さっさと金出せ！」と言われてしまうんですね、わかります。

HIGNFYでアイルランドにつき秀逸なたとえあり。
日本で理解し易いようにアレンジすると、楽しい楽しい忘年会の後、ベロベロに酔っ払ったオサーンが歩道に寝転がって、助けようとする周囲の人に「だーいじゃうぶ！ひとりでかえれまふよーんら、あーははは」と言っているようなものだそうです。

なるほど。
英国に言われたくないわ！という声も聞こえそうですが、まあまあ、わらってわらって。

記憶がなくなるまで飲んでも、なぜ家にたどり着けるのか? 川島 隆太,泰羅 雅登 ダイヤモンド社 このアイテムの詳細を見る