英国：住宅価格の回復「息切れ」

House price recovery 'will run out of steam'
（英国：住宅価格の回復「息切れ」）
Telegraph：30 Nov 2009

House prices rose for the fourth month in a row during November but there are signs the pace of the recovery may begin to ease in the months ahead, research has showed.

住宅価格は11月も4ヶ月連続の値上がりを示したが、今後数ヶ月間に亘って回復の勢いが落ち始めるかもしれない、との兆しが出ているとの調査結果。

（略）

一筋縄じゃいかんわな。
頭から真っ逆さまの国だってあるけどさ。