ツバキひめ・・・カメル、ジャポニカ・・・

　・・・「司会、高橋克典、出演者、牛田茉友、錦織健、壇蜜、ＮＨＫ・Ｅテレ・らららクラシック」で「椿姫」をみたが・・・「つばきヒメ」ですか・・・伊太利亜映画『1900年（Novecento）』の地主の息子の「アルフレード」、小作人頭の家に生まれた「オルモ」の物語・・・「アルフレード」の「名前」が重なった・・・「アルフレード」・・・ブログで「椿姫」を検索していたら・・・昔々、貸本屋で借りて読んだ「ガロ」に掲載された「つげよしはる」の「紅い花（1967年10月）」の「キクチサヨコ」や「シンデンのマサジ」を想い出した・・・当時のボクには「紅い花」のタイトルの意味が理解出来なかった・・・白黒映画で観た「椿三十郎」の「椿の花」は「黒」だったし・・・「五辧の椿」・・・ナンのハナシだったか・・・わすれた・・・
　「御定法で罰することのできない罪」って、ナンなんだか・・・
　ボクの家の庭にも「ツバキ（椿・海柘榴）の木」がはえているけれど・・・「藪つばき」・・・？


　「つばき」の語源は、
　「厚葉木（あつばき）」
　「艶葉木（つやばき）」
　であるらしい・・・
　蕚片は5枚～多数
　花弁は5枚 or 7枚 or 八重咲きもあるらしい・・・
　「年を経た椿は化ける」らしい・・・新潟の寺に現れる化け物の正体が「椿の木槌」、島根では「牛鬼」の正体が「椿の古根」であるらしい・・・
　↓↑
　「椿」に
　「カメル」という名前をつけ
　「ケンペル」の記載に基づき
　「ジャポニカ」の名前をつけた
　・・・「ツバキ（椿、海柘榴）、ヤブツバキ（藪椿、学名 Camellia japonica）＝カメル-ジャポニカは、ツバキ科ツバキ属の常緑樹・照葉樹林の樹木・日本内外で近縁のユキツバキ（雪椿・別名は寒椿・猿岩椿）から作り出された数々の園芸品種、ワビスケ（侘助）、中国・ベトナム産の原種や園芸品種などを総称的」に「椿」と呼ぶらしい・・・
ーーーーー
　「藻汐（もしお・Camellia japonica Moshio」
　濃朱紅色の八重蓮華咲き
　花期は4月
　『椿-伊呂波-名寄-色附(1859年)』に記載
　江戸のツバキ・絞り咲きの花「沖の浪」の枝変わり
　↓↑
　「蝦夷錦（えぞにしき）・Camellia japonica Ezonishiki」
　白地、淡いピンク地に濃紅の
　縦絞り
　小絞り
　が入る半八重中輪
　花期は3月～4月
　葉は強く波打つ
　『椿-伊呂波-名寄-色附(1859年)』に記載
　↓↑
　「村下（むらげ）・Camellia japonica Murage」
　濃紅の一重咲き極小輪
　島根県
　奥出雲で発見されたヤブツバキの枝変わり
　葯が退化して花粉ができない白蕊
　「侘び芯ツバキ」
　↓↑
　以上はスベテ、「ウイッキペデア」から抜粋添付・・・品種や由来説明は、ワンサカ、多数あって、ボク的に混乱状態だからコノ辺りで「つばき」の探究は止める・・・
ーーーーー
　「椿＝木（十八）+春（三人日）」・・・
　「椿」は国字である・・・
　調べたかったのは、
　「アルフレート（助言者）」
　と
　「椿姫（ヴィオレッタ＝すみれ・菫・・・オペラの主人公の名
　　　　　＝マルグリット・ゴーチェ・・・小説の主人公名
　　　　　　↓↑　　　　　Gautier
　　　　　　　　　　　　　Gauthier
　　　　　　↓↑　　　　　Goutier
　　　　　＝マルグリート　↓↑
　　　　　（Marguerite）　↓↑
　　　　　　フランス語圏　↓↑
　　　　　　の
　　　　　　女性名　　　　↓↑
　　　　　　マーガレット　↓↑
　　　　　　マルゲリータ　↓↑
　　　　　　マルガレーテ　↓↑
　　　　　　マルグレーテ　↓↑
　　　　　　マルガリータ　↓↑
　　　　　　マルギト　　　↓↑
　　　　　　マルケータ　　↓↑
　　　　　　などに 対応　 ↓↑
　　　　　　原型は　　　　↓↑
　　　　　　マルガリテス　↓↑
　　　　　（Margarites　　↓↑
　　　　　　ギリシア語の　↓↑
　　　　　「Marguerite」　↓↑
　　　　　　は　　　　　　↓↑
　　　　　　真珠（pearl） ↓↑
　　　　　　↓↑　　　　　↓↑
　　　　　「ゴーティエ＝Gautie」
　　　　　　ピエール・ジュール
　　　　　 （Pierre　 Jules
　　　　　　テオフィル・ゴーティエ
　　　　　　 Théophile 　Gautier）
　　　　　　1811年8月30日～1872年10月23日）
　　　　　「芸術のための芸術
　　　　　（芸術至上主義・L'Art pour l'art）」
　　　　　　↓↑　　　　　↓↑
　　　　　「ESA 欧州宇宙機関は、2009年に打ち上げられた
　　　　　　重力観測衛星
　　　　　「GOCE（ゴーチェ）」＝Gravity Field
　　　　　　　　　　　　　　　　and Steady-State
　　　　　　　　　　　　　　　　Ocean
　　　　　　　　　　　　　　　　Circulation
　　　　　　　　　　　　　　　　Explorer）
　　　　　　　　　　　　　　　　GOCE（ゴセ）＝御所？
　　　　　　が
　　　　　　中央ヨーロッパ時間
　　　　　　2013年11月11日午前１時（日本時間11日午前9時）
　　　　　　大西洋上に落下したと発表」
　そして、
「紅い花」の「キクチサヨコ」だった・・・
「さわこ」でなく、「キクチ-さよこ」・・・？
ーーーーー
　↓↑
　アルフレッド（Alfred）
　アルフレート
　古高ドイツ語の　"Alfrad"
　古英語"Ælfred"＝Elf Counsel
　に由来、
　「良き助言者」の意
　オランダ語はアルフレット
　フランス語はアルフレ
　イタリア語・スペイン語・ポルトガル語は
　Alfredo（アルフレード）
　↓↑
　アルフレッド大王（Alfred the Great）
　849年～899年10月26日
　在位
　871年～899年
　イングランド
　七王国の
　ウェセックス王
　兄エゼルレッド王の死後、王位を継いだ
　妃はエアルフスウィス（エアルスウィス、Ealswith）
　約100年続いた北欧ヴァイキングの侵攻を食い止め
　衰退したイングランドのキリスト教文化を復興し
　古英語での読み書きを習慣化した王
　アングロ・サクソン時代最大の王・・・
ーーーーー
　↓↑
　『椿姫（つばきひめ）』
　ジュゼッペ・ヴェルディが
　1853年
　に発表したオペラ
　原題は
　『堕落した女（直訳は「道を踏み外した女」）』
　を意味する
　La traviata（ラ・トラヴィアータ）
　　　　　　　 等・訳等（虎・彪・寅・勾・禽）尾意蛙鴉他
　日本では
　原作小説『椿姫』のタイトルと同じ
　「椿姫(La Dame aux camélias・椿の花の貴婦人）」
　の意訳・・・
　↓↑
　椿＝木（十八）+春
　　＝つばき・チュン・チン
　　　栴檀（センダン）科の木の名
　　　つばき科の常緑高木
　　　葉はかたく、表面がなめらか
　　　紅白の花をつける
　　　実から油を搾（と）る・・・髪の毛を整える油
　　　　　　　　　　　　　　　　カミの化を調える？
　　　　　　　　　　　　　　　　椿油、木蝋(モクロ)は
　　　　　　　　　　　　　　　「鬢付け油」として使用
　　　不意の出来事・・・花首が落ちる
　　　つば＝光沢
　　　つば＝唾・鍔・・・通葉
　　　鐔＝金+覃→譚
　　　　　　 覃＝うまい・するどい・およぶ
　　　　　　 　　のびる・ひく・ふかい
　　　　　　 　　ドン・シン・タン・エン
　　　　　　 覃＝覀+早（日十）
　　　　　　 　＝襾+早（日十）
　　　　　　 　　襾（カ）＝モノを覆うモノ
　　「つばの木」＝「ツバキ」の語源
　　「艶葉木（つやはき）」
　　「光沢木（つやき）」・・・などの説
ーーーーー
　↓↑
　原作の
　『椿の花の貴婦人』
　という名前（タイトル）を用いず、
　「道を踏み外した女、堕落した女」
　を意味する
　「トラヴィアータ」・・・虎尾意嗚呼拿？・・・
　　　　　　　　　　　　　天武天皇？→トラ＝虎・彪・勾
　　　　　　　　　　　　　or
　　　　　　　　　　　　　唐王朝、清王朝、亜米利加？
　　　　　　　　　　　　　虎の尾を踏む（易経 履卦）
　　　　　　　　　　　　　竜の鬚を撫で虎の尾を踏む
　　　　　　　　　　　　　虎の威を借る狐
　　　　　　　　　　　　　勾＝勹+厶＝まがる・とら-える
　　　　　　　　　　　　　　　鉤形に曲がる・斜めに傾く
　　　　　　　　　　　　　　　鉤＝hook・フック
　　　　　　　　　　　　　　　勾配・勾欄
　　　　　　　　　　　　　　　とら-える
　　　　　　　　　　　　　　　勾引・勾留・拘束
　　　　　　　　　　　　　　　勾玉(まがたま)
　というタイトルをつけた。
　 また、
　ヒロインの名前は
　「すみれ（菫→純玲・寿美礼）」
　を意味する
　「ヴィオレッタ」・・・スミレ（菫）＝Viola mandshurica
　恋人の名前は
　「アルマン・デュヴァル」
　から
　「アルフレード・ジェルモン」
　に変更された
　↓↑
　「デュマ・フィス」
　が実際につきあっていた
　高級娼婦
　「マリー・デュプレシ」
　をモデルにして描かれ
　マリーが香りの強い花を嫌って
　「椿」を愛していた
　「デュマ・フィス」は
　小説の主人公
　「マルグリット・ゴーチェ」に
　「白い椿の花」を身につける女性
　という示唆を与えた・・・？？？
　　　　　　　　　　・・・「赤・紅・朱・蛙化」
　　　　　　　　　　ではなく、「白」って？
　主人公
　ヴィオレッタ（すみれ）は
　アルフレードに
　「椿の花」を渡して
　「この花が萎（しお）れるころに」
　再会の約束をする・・・
　「椿（つばき・チン→鎮）の花」・・・鎮魂の花？
　↓↑
　ヴェルディのオペラ
　「ラ・トラヴィアータ」＝日本では「椿姫」
　「トラヴィアータ＝traviare
　　　　　　　　　　道を誤らせる・堕落させる」
　「道を踏み外した女、堕落した女」
　という意味・・・
　「クルティザンヌ（高級娼婦）」は
　イタリア語で
　「椿の花」とは直接関係がない・・・？
　オペラでは
　「椿の花」は出てこない
　オペラの原作の
　「デュマ・フィス」
　の小説・戯曲の題名が
　「La Dame aux Camelias（椿姫）」で
　日本では
　「オペラの題名＝椿姫」
　を小説からとっている・・・
　↓↑
　小説
　ヒロインの
　「マルグリット」が
　月のうち
　25日は「白い椿」
　5日は「赤い椿」
　の花束を持って劇場に現れる、
　という
　「題名（タイトル・title）の由来」
　が語られ
　「どうしてそんなふうに
　　色を
　　トリかえるのか
　　ダレにもわからなかった」
　と小説の筆者は語っている・・・
　白い花の時が
　「営業中」
　赤い花の時が・・・「メンス（menstrual flow
　↓↑　　　　　　　　　　　　menses・メンスィーズ」
　「本日休業」・・・
　「本日休業」の原点・・・
　「つげよしはる」の
　「紅い花（1967年10月）」
　「キクチサヨコ」
　　を視た
　「シンデンのマサジ」のオドロキ・・・？
　↓↑
　寛永七年（1630年）
　安楽庵策伝によって「百椿集」
　寛永十一年（1634年）
　烏丸光広によって『椿花図譜』・・・烏の丸の光の広
　が著され
　619種のツバキが紹介されている・・・
　　17世紀
　オランダ商館員
　エンゲルベルト・ケンペル
　がその著書で初めてこの花を欧州に紹介
　18世紀にイエズス会の助修士で
　植物学に造詣の深かった
　ゲオルク・ヨーゼフ・カメル
　が
　フィリピンでこの花の種を入手し
　ヨーロッパに紹介
　後、
　カール・フォン・リンネ
　がこの「カメル」にちなんで
　椿にカメルという名前をつけ
　ケンペルの記載に基づき
　ジャポニカの名前をつけた
　19世紀には園芸植物として流行・・・
　↓↑
　733年
　『出雲風土記』に
　漢字の
　「椿」が用いられ・・・国字
　隋王朝
　第二代皇帝
　煬帝の詩の中で
　椿が「海榴」、「海石榴」として記録
　海を越えてきたものの意
　榴の字は、ザクロを由来
　「海石榴」が
　「椿」であったのかは「？」・・・
　中国でツバキは主に
　「山茶」と書き表され
　「椿」の字は日本独自のもの
　中国で「椿」は
　「芳椿」
　という東北地方の春の野菜・・・
　葉のエキスは止血薬
　朝廷では
　毒消し（悪魔祓い）として
　祭事が行われ
　祭祀司は
　「稲幡」
　と言われた・・・
　↓↑　　↓↑
　英語
　Camellia japonica
　学名が英語名になっている・・・