☆社会の窓,ファスナーの修理,ファスナーの交換,衣類リフォーム☆
３／１０が卒業式だってのに・・・
こんな時期にこんなトラブル発生？！
学生服のズボンのファスナーが壊れたと、早朝直せと言われまして。。。。
このエレメントという務歯から、スライダーが片側外れてしまったのですけどね〜
イメージ的には、こんな感じ〜
こんなもの、今すぐ直せたって、直せませんよ
たぶん、ファスナー自体を全取替えしないとですよね？！
アタシじゃ、ムリですぅ〜
で・・・近所のリフォーム店に持ち込みました。
「制服のスボンなんですけど。ファスナー修理お願いします！」
「ハイ、2100円でございます。 急ぎますかね？」
「ええ・・・すごく急ぎます。
今朝、変なズボンを穿いて学校へ行きましたから。」
「変なズボン・・・それはお気の毒でございましたね。
なんとか、明日の夕方仕上げるようにがんばりますね！」
ありがとうございます
急いでいただけて助かります〜
しかし、ファスナーの修理・・てか、交換って思ったよりも高いんですね
後少しで卒業なのに・・・
でも、卒業式が終わるまで、
社会の窓を開けっぱなしって訳にもいきませんしねぇ。。。
今日の夕方、忘れないように取りにいかなきゃ！！
急がないなら、ネットでリフォーム頼めますよん♪
交換でなく修理なら、お安くお願いできるかも？！
⇒レッツリフォーム洋服直しセンターさんの「ファスナー料金表」はコチラ
なぜ「社会の窓」と呼ぶのだろうか？？？も調べてみました。
社会の窓とは男性が履くズボンの前部にあるファスナー（ジッパー、チャックともいう）のことである。
これは1948年（昭和23年）〜1960年（昭和35年）にNHKラジオが放送した番組『社会の窓』からきている。
同番組は社会の内情を暴きだすという内容であった。
これが大事なものが隠された場所という解釈になり、
男性の大事な部分が隠されているズボンのファスナーを社会の窓と呼ぶようになった。
なお、トイレ以外でファスナーが閉じていない状態を社会の窓が開いているという。
＊《日本語俗語辞書≫さまより引用させていただきました。
やっぱ、大事なものはちゃんと隠しておかないとねーーー
でも、ハンパな時期に壊さないように気をつけようね！！
３／１０が卒業式だってのに・・・
こんな時期にこんなトラブル発生？！
学生服のズボンのファスナーが壊れたと、早朝直せと言われまして。。。。
このエレメントという務歯から、スライダーが片側外れてしまったのですけどね〜
イメージ的には、こんな感じ〜
こんなもの、今すぐ直せたって、直せませんよ
たぶん、ファスナー自体を全取替えしないとですよね？！
アタシじゃ、ムリですぅ〜
で・・・近所のリフォーム店に持ち込みました。
「制服のスボンなんですけど。ファスナー修理お願いします！」「ハイ、2100円でございます。 急ぎますかね？」「ええ・・・すごく急ぎます。今朝、変なズボンを穿いて学校へ行きましたから。」
「変なズボン・・・それはお気の毒でございましたね。なんとか、明日の夕方仕上げるようにがんばりますね！」
ありがとうございます
急いでいただけて助かります〜しかし、ファスナーの修理・・てか、交換って思ったよりも高いんですね
後少しで卒業なのに・・・
でも、卒業式が終わるまで、
社会の窓を開けっぱなしって訳にもいきませんしねぇ。。。
今日の夕方、忘れないように取りにいかなきゃ！！
急がないなら、ネットでリフォーム頼めますよん♪ 紳士 スラックスファスナー交換価格：2,200円（税込、送料別） |
交換でなく修理なら、お安くお願いできるかも？！⇒レッツリフォーム洋服直しセンターさんの「ファスナー料金表」はコチラ
なぜ「社会の窓」と呼ぶのだろうか？？？も調べてみました。
社会の窓とは男性が履くズボンの前部にあるファスナー（ジッパー、チャックともいう）のことである。
これは1948年（昭和23年）〜1960年（昭和35年）にNHKラジオが放送した番組『社会の窓』からきている。
同番組は社会の内情を暴きだすという内容であった。
これが大事なものが隠された場所という解釈になり、
男性の大事な部分が隠されているズボンのファスナーを社会の窓と呼ぶようになった。
なお、トイレ以外でファスナーが閉じていない状態を社会の窓が開いているという。
＊《日本語俗語辞書≫さまより引用させていただきました。
やっぱ、大事なものはちゃんと隠しておかないとねーーー
でも、ハンパな時期に壊さないように気をつけようね！！
はてなに追加
MyYahoo!に追加
Googleに追加
Technoratiに追加
DRECOMに追加
