ウエールズ出張に行ってきました。
スコットランドから車で参戦の営業マン、私とエンジニア(共にミュンヘンから)
の計3人。
打ち合わせ終了すると、正午を少し回ったところ。車を6時間飛ばしてスコットランドに帰る営業マンは、近くのパブに僕とエンジニアをおろして走り去っていった。2人でメシでも食って、そっからタクシーで帰ってくれ、とさ。
んーー、天気もいいし、時間もあるのでぜんぜんいいっす。
それでも、相方のエンジニアはとってもお冠。「どうせ6時間かかるなら、往復1時間かけて俺らを空港に送っていってくれればいいのに」。
え?そっか〜?空港って彼の目的地と真逆だよ。ということは、計7時間以上かかるってことなんだけど。ウチら時間あるんだしいいじゃん。
うーん、僕的にはかなり「KY君」と名づけざるを得ない。
実は、Cardiff空港アウトだと、AMS乗換えでとっても面倒。
ということで、kipは電車にロンドンに戻り、ヒースローアウト。
カーディフからロンドンパディントンまで約2時間の道中、電話とメールに忙殺された。
パディントンからのヒースローエキスプレスは、Quiet Carなるものがあるが、携帯については "Please use mobile phone with consideration"
ううう
この奥ゆかしい表現は、なんとなく日本語の表現に通じるぞ。
"Don't use" と書かないのは、空気読めってことなんだろうなあ。
スコットランドから車で参戦の営業マン、私とエンジニア(共にミュンヘンから)
の計3人。
打ち合わせ終了すると、正午を少し回ったところ。車を6時間飛ばしてスコットランドに帰る営業マンは、近くのパブに僕とエンジニアをおろして走り去っていった。2人でメシでも食って、そっからタクシーで帰ってくれ、とさ。
んーー、天気もいいし、時間もあるのでぜんぜんいいっす。
それでも、相方のエンジニアはとってもお冠。「どうせ6時間かかるなら、往復1時間かけて俺らを空港に送っていってくれればいいのに」。
え?そっか〜?空港って彼の目的地と真逆だよ。ということは、計7時間以上かかるってことなんだけど。ウチら時間あるんだしいいじゃん。
うーん、僕的にはかなり「KY君」と名づけざるを得ない。
実は、Cardiff空港アウトだと、AMS乗換えでとっても面倒。
ということで、kipは電車にロンドンに戻り、ヒースローアウト。
カーディフからロンドンパディントンまで約2時間の道中、電話とメールに忙殺された。
パディントンからのヒースローエキスプレスは、Quiet Carなるものがあるが、携帯については "Please use mobile phone with consideration"
ううう
この奥ゆかしい表現は、なんとなく日本語の表現に通じるぞ。
"Don't use" と書かないのは、空気読めってことなんだろうなあ。
コメント (3) |
トラックバック (0) |










