QC+CUP2011
USDDN WEST JAPAN QUALIFIER
D1 Super Open Freestyle
5Th Place ChiharuKimura & Aloha
You showed us who the best disc dog freestyle team is this weekend...
We never fouget the performance of your dog and you.
We would like to appreciate you and say congratulations.
貴方のチームは今週末、誰が一番のフリースタイルチームなのかを私たちに示してくれました
私たちは貴方と貴方のパートナーの素晴らしいパフォーマンスを決して忘れません
「ありがとう」と「おめでとう」を差し上げます
May 22/2011
JDDNnetwork 日本ディスクドッグナショナルネットワーク
Chief Judge Laura Moretz Canine Judge Michiko Matsuura Player Judge Takashi Futami
QC+CUP2011は過去最高の39チームが、今年もこの四万十に集結してくれた。
この地で、このディスクドッグをしている一人として凄くうれしいです。
凄く遠い四万十まではるばる参加してくれたみなさん、本当にお疲れさまでした
優勝は久々に復帰のヤチ&シスコ 1回もトップを譲ることなく、そう…なんか別次元のところでプレーしてました
実はヤチが以前プレイヤーだったころは、多分まだアロハもいない頃なんで、実際に勝負の場にいるのを見るのは初めてでした。
そんなQC+CUPも、四万十での開催は今年で3回目
TeamALOHAもデビュー戦以来3回目の出場。
3回目の出場で、今回いただいたものが上の文章が書かれた表彰状
日本の賞状とは違う、なんともアメリカらしいセリフだと思った。
実習の課題に追われていたもの、朝から気になって気になって、全然手に付かず・・・
それならいっその事と見に行った大会で、こんなにも嬉しい気分を一緒に味わえてオレは最高で~す
一生懸命、練習した結果が出てホントに良かったな。ヨメ、アロハ
強豪だらけのモンスターゲームで堂々の5位。USDDNクオリファイおめでとう。
ヨメ自身は、当日選手やギャラリーからの投票によって選ばれるFAVORITE ENTERTAINERを頂けたことが一番嬉しかったみたいです。
常に順位とかより、ベストパフォーマンスとかにこだわる江頭2:50みたいな性格なもんで
投票してくれた皆さん、応援してくれた皆さん本当にありがとうございました。
個人的には、何とか今年、USDDNに送り出してやりたいと思ってますが・・・
四万十からアメリカなんて、どうやって行ったらいいんかわっかんねぇから、まあ少し一緒に考えるっぺ。って感じです。