『感謝の決算大売出し』

【と　き】　２０１１年４月１日(金）〜４月３０日（土）
【ところ】　叶や

全商品平常価格の３０％〜５０％ＯＦＦ
在庫品破格値コーナーもございます。

新作ゆかた多数入荷

【と　き】　２０１１年４月１日(金）〜４月３０日（土）
【ところ】　叶や１Ｆ　和楽堂　

★厳選　松永下駄
★津軽漆作家　久保猶司作　叶やオリジナル下駄

小物ワゴン販売　ハギレ　お買得　帯〆　帯揚　etc　

振袖展 『二つの喜び』

【と　き】　２０１１年３月１１日(金）〜３月２８日（月）
【ところ】　叶や　３階

私が叶やに入って初めて迎えた成人の日でした。
私共の店の着付室から、着付を終えて出ていらしたお孫さん。
その美しい振袖姿に、涙を流して喜ばれたお祖母様。
大切な家族のために着物をつくる喜び。
その思いのたくさん詰まった着物を着る喜び。
振袖をつくるということには、二つの喜びがあると知りました。
そのお手伝いを真心を込めてしていこう、と考えて商いをして参りました。
今年もまた、そのお手伝いができればと考えております。
　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　叶や代表取締役社長　前田開三

振袖　
　　　　決算先行バーゲン価格
　　　　　18万円から多数ご用意

『夏のきもの展』

【と　き】　２０１１年３月１１日(金）〜３月２８日（月）
【ところ】　叶や　２階　

★夏のフォーマル　（訪問着、附下、袋帯）　単衣紬
★新作ゆかた　（オリジナル有松絞、竺仙、榎本）
　　半巾帯　多数入荷

『珊瑚フェアー』

【と　き】　２０１１年３月１１日(金）〜３月２８日（月）
【ところ】　叶や３階　宝飾部

★珊瑚は三月の誕生石で、結婚３５周年記念の宝石です。
また、魔除けの宝石としても人気です。

恒例 『秋田川連（かわつら）漆難物市』 くりぬき 本漆

【と　き】　２０１１年２月２２日(火）〜３月３０日（水）
【ところ】　叶や１Ｆ　和楽堂　

今年は、永年愛用された漆器の　リフォーム、修理　お受け致します。

叶やオリジナル『草木染紬展』

【と　き】　２０１１年２月１１日(金）〜２月２８日（月）
【ところ】　叶や　

つややかな叶やオリジナル　草木染紬　10万円（税込）
単衣で着られる紬も　織り上がっています。

臭木　西洋あかね　トチノキ　キハダ　山桜　エビズル
オニグルミ　刈安　木藍　センダン　紫根　ロッグウッド

京都・田中豊亨の『手作りバック』

【と　き】　２０１１年２月２日(水）〜２月２０日（日）
【ところ】　和楽堂　（叶や１階）　

素材は8号帆布とデニム。
使い込んで・・・　　染め直して・・・
軽量で大容量、
トートタイプや男もん鞄も遊び心いっぱいです。

川島織物 『制作現場のお話』

文化講演会
講演 （株）川島織物セルコン　身装美術工芸事業部
制作部上席主幹　佐藤　修氏

【と　き】 １回目．　１月２８日（金）午後２時〜
           ２回目．　１月２９日（土）午後２時〜
           ３回目．　１月３０日（日）午後２時〜
【ところ】 叶や3階 展示場

今年も叶やはお客様へ優れた上質な商品を提供することを目指します。
その一環として　新年の始めに　このお話会を企画しました。

現場で真摯に帯の制作に携わっておられる佐藤さんに
もの作りの苦労や　テレビ等への
衣装協力のアドバイザーとしてのお話をして頂きます。

ご予約くださいませ。　和楽堂（叶や１F）電話082−247−0132

春の清裳会 『フォーマルの重要性』

【と　き】　２０１１年１月１４日(金）〜１月３１日（月）
【ところ】　叶や　

四季折々の自然や　日本人独特の美意識によって　
歴史を経て育まれた　きものは　日本の文化そのものです。
様々な人生の節目　お慶びの儀式に　きものを着る。
この大切な文化を簡略にし　楽にと　省いてきた近年は
残念でなりません。
この機会にもう一度　この守らなければならない文化を見直して頂き
大切な行事をきもの姿でお祝いくださいませ。
日本の伝統を　お子様へと引き継いでいって欲しいと願います。

出品作品 振袖　黒留袖　色留袖　訪問着　附下　色無地　小紋　染帯　名古屋帯