英語が分からないくせに、コロラドのリバーサーフィンクラブに入会してしまいました（＾＾；
当然、会報なんかは英語です。さっぱり分かりません（Ｔ．Ｔ）
翻訳と、返信に協力して頂ける方いませんか〜？
いませんか〜？（＾＾；
薄謝進呈（＾＾；
問題の文はこちらです（＾＾；
Pauline atta added a comment to your profile on CRSA Adventure River Surfing club
------------
Hello Dear,
How is everything with you,I picked interest on you after going through your short profile and deemed it necessary to write you immediately.I have something very vital to disclose to you,but I found it difficult to express myself here,since it's a public site.Could you please get back to me on(pauline120atta@yahoo.co.th)for the full details.
Have a nice day.
thanks
Pauline Atta.
------------
当然、会報なんかは英語です。さっぱり分かりません（Ｔ．Ｔ）
翻訳と、返信に協力して頂ける方いませんか〜？
いませんか〜？（＾＾；
薄謝進呈（＾＾；
問題の文はこちらです（＾＾；
Pauline atta added a comment to your profile on CRSA Adventure River Surfing club
------------
Hello Dear,
How is everything with you,I picked interest on you after going through your short profile and deemed it necessary to write you immediately.I have something very vital to disclose to you,but I found it difficult to express myself here,since it's a public site.Could you please get back to me on(pauline120atta@yahoo.co.th)for the full details.
Have a nice day.
thanks
Pauline Atta.
------------
今年は僕も自分で
サーフボードを制作したいのですが
クロスと液剤は
どちらで
てに入れていらっしゃいますのでしょうか？
もし宜しければ
教えて頂くことは
できますか？
お願い致します。
お問い合わせありがとうございます。
たまにヤフオクでキングマックフォームを出品する人が居ますので、チェックしてみて下さい。
定価で購入するならこちらです。
http://island.geocities.jp/foamjapan/index.html
http://www.bennettfoam.jp/
あと、最近は個人輸入のハードルが下がりましたので、直接海外メーカーから工具とフォームを取り寄せてもいいかもしれません。
最後に、老婆心ですが、工具は必ずインチ工具をそろえて下さい。
ミリ工具では、パワーパッドが付きません。
神奈川の藤沢に専門店（藤沢日曜大工）があります。
よろしくお願いします。
ありがとうございます。
当方、
福岡なので
藤沢までは難しいですが
近場でなんとかしてみます。
ありがとうございました。
藤沢日曜大工は通信販売もやっているみたいです。
ホームページはありませんので、電話帳で調べてみてください。
よく、ケビンコネリーとかが使っているレールゲージとか、超低速サンダー等、そこでしか売っていないオリジナルが沢山あります。
近場で揃える場合は、是非ともインチ工具をお勧めいたします。
それでは、また何かありましたら、何なりとどうぞ。
では、お粗末でした。
藤沢日曜工具センターさんに
電話したら
「うちには工具がいっぱいあるから
型番言ってくれないとわからないよ！」
と、
怒られました(笑)
もしよろしければ
お使いのインチ工具の
型番などを
教えて頂くことは
できますでしょうか？
宜しくお願い致します。
怒られてしまいましたか‥。
私達が行った時は１から親身に教えてくださったので驚きです。
丁度その時に機嫌が悪かったかもしれませんね（＾＾；
悪しからず‥。
工具の型番をお伝えしたいですが、現在ファクトリーとは離れておりますので、すぐにお伝えできません。
かわりに参考文献をおしらせいたします。ｽﾐﾏｾﾝ（Ｔ．Ｔ）
なるべくホームセンターの工具で揃えている人のブログ
http://blogs.yahoo.co.jp/rr11253568/folder/436391.html?m=lc&p=11
マキタ9227Cに日立981761を装着すると、パワーパッド5/8インチUS規格に適合する事を発見した人のブログ
http://ameblo.jp/reomaglatec/theme2-10018647252.html
その他参考記事
http://blogs.yahoo.co.jp/thearea51jp/26302726.html
よろしくお願いします！