鳴る神

言の葉の庭


万葉集第11巻問答より

なるかみの すこしとよみて さしくもり あめもふらぬか きみをとどめむ

鳴る神の 少し響みて さし曇り 雨も降らぬか 君を留めむ

雷が少し轟き、曇ってきて、雨でも降らないかしら。あなたを引きとめられるのに。

　　これに対して――

なるかみの　すこしとよみて　ふらずとも　わはとどまらむ　いもしとどめば

鳴る神の　少し響みて　降らずとも　我は留まらむ　妹し留めば

雷が少し轟き、雨が降らなくても、私は留まりますよ。あなたが引きとめて下されば。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

50分にも満たないアニメーションだというのに、冒頭約5分に見られるこの「間」の使い方はどうだ。それにしても背景が・・・これはウルトラリアリズムか。アニメーションや絵画において「実写みたい」という評価は必ずしも褒め言葉ではありません。新海監督の背景は、実写以上です。現実を凌駕する美。あたかもアダムが初めて世界を目にしたときのような、言語を絶する美観。

新海監督は光の表現に特徴がありますけれども、今作では「雨」を描くということで、太陽光を表現する機会は少なくなりそうですが、しかし雨や曇りの中にさえ光はあるのだ、ということは冒頭5分を見ただけで納得させられます。