Raw Video: Ex-champ Arrested at NY Hot Dog Event
Kobayashi arrested after Chestnut’s hot dog win
Six-time champ charges stage at conclusion of hot dog eating contest
By Verena Dobnik
updated 4:51 p.m. ET July 4, 2010
ふーん。
早食いの小林さん拘束 出場見送ったNYの大会会場で
2010.7.5
在米外国人小林氏はこうして逮捕されたわけですね。
更新 JPでも取り上げているようである。
Free Kobi: Takeru Kobayashi Arrested in America
更新2
ばかやろう。これだけニュースになっているのだから、領事館の方から連絡をとりにいけよ・・・・これだからな、官僚は。
更新3
優勝者に声かけるつもりが… 早食いの小林さん拘束
2010年7月5日9時58分
更新4
更新5
早食い元王者の小林さん逮捕で代理人が経緯を説明
Former hot dog eating champ arrested
By the CNN Wire Staff
July 5, 2010
更新6
Kobayashi arrested 7/4/10
米ホットドッグ早食い大会で小林尊氏が拘束騒ぎ〜出場契約巡るトラブルをブログで激白
7月5日1
小林尊ブログ
2ch ニュース速報+ ダイジェスト
【国際】 NYホットドッグ早食い大会元チャンピオン・小林尊さんが警官に拘束される
更新7
Takeru Kobayashi Freed From American Jail(Japan Probe)
AssociatedPress | 2010年07月04日
Chaos broke out at the annual July Fourth hot dog eating contest at New York's Coney Island when six-time champion Takeru Kobayashi tried to jump on stage shortly after the winner was announced. Kobayashi did not compete in this year's event. (July 4)
Kobayashi arrested after Chestnut’s hot dog win
Six-time champ charges stage at conclusion of hot dog eating contest
By Verena Dobnik
updated 4:51 p.m. ET July 4, 2010
Kobayashi, wearing a black T-shirt that said “Free Kobi,” mingled with the crowd watching the contest, standing inside a police-barricaded pen just under the stage. When the eating ended, he slipped up the stage stairs.
Then, several security officers appeared and tried to usher him off. He grabbed a metal police barricade with both hands, holding on tightly as the officers pulled at him. Finally, they dragged him down the stairs, with Kobayashi resisting vehemently.
He was under arrest Sunday afternoon, charged with resisting arrest, trespass and obstructing governmental administration
ふーん。
早食いの小林さん拘束 出場見送ったNYの大会会場で
2010.7.5
在米外国人小林氏はこうして逮捕されたわけですね。
更新 JPでも取り上げているようである。
Free Kobi: Takeru Kobayashi Arrested in America
更新2
在ニューヨーク日本総領事館によると同日午後(日本時間5日朝)現在、小林さんから保護を求める連絡などは入っていないという。
(2010年7月5日06時32分 読売新聞)
ばかやろう。これだけニュースになっているのだから、領事館の方から連絡をとりにいけよ・・・・これだからな、官僚は。
更新3
優勝者に声かけるつもりが… 早食いの小林さん拘束
2010年7月5日9時58分
【ニューヨーク=田中光】ニューヨークで4日開かれた米独立記念日恒例のホットドッグ早食い大会の会場で、元王者の小林尊(たける)選手(32)が身柄を拘束された。米国では有名な「フードファイター」として知られる小林選手だが、契約の壁に阻まれ、出場を断念せざるを得なかった末の逮捕劇だった。
大会終了後、1万人近い観衆側にいた小林選手は係員に促されるようにしてステージに上がると、警察官に制止され、そのまま公務執行妨害などの容疑で逮捕された。「自由にしろー」とファンの声援を受けながら、近くの警察署に連行された。関係者によると、優勝者に声をかけるだけのつもりで、大会を妨害する意図はなかったという。・・・
小林選手は、これまで米国の競技団体「国際早食い競技連盟」と契約し、プロの競技者として生計を立ててきた。ところが、今年になって団体が主催する大会以外の北米での活動を制限する条項をつきつけられた。これまで出演してきた大手ビール会社のCMや、慈善大会など活動の幅が制約されてしまうため、弁護士を介して制限条項の除外を求めて交渉を続けた。数百万円にのぼる出演料を辞退してでも出場すると申し出たが、かなわなかったという。
・・・・
更新4
逮捕の“早食い王者”小林さんの妻 「ステージに上がって注目を引こうとしただけなのよ」
2010.7.5 12:52
このニュースのトピックス:食・グルメ
NYの早食い大会会場で、警官ともみあいになるフードファイター、小林尊さん。この後、身柄を拘束された(AP)
アメリカで「TSUNAMI(ツナミ)」の愛称で親しまれたフードファイター、小林尊さん(32)は、4日の米独立記念日恒例のホットドッグ早食い大会に出場できず、警官ともみ合った末に公務執行妨害などの容疑で逮捕されてしまった。妻のヴィンセント・オリベリさんは、大会を妨害する意図はなく、「ステージに上がって、観客の注目を引こうとしただけなのよ」と弁護した。
小林さんは大会終了後、セレモニーが開かていたときにステージに上がろうとして警官に制止され、そのまま拘束された。優勝者に声をかけようとしたといい、オリビエさんは「彼は出場すべきだった」と悔しさをにじませた。
小林さんのマネジャーは地元メディアの取材に、「彼はホットドック早食いの記録をやぶり、真のチャンピオンであることを証明するためのチャンスを得たかっただけだ」と述べた。昨年の大会では10分間にホットドッグ64個半を食べたが、準優勝。優勝者は68個の世界記録を樹立した。
小林さんは今大会へも出場のために交渉を続けてきたが、「米国内の他大会に出場できない」とする条項がネックとなり、マネジャーは「残念なことに、合意に達することができなかった」と話している。
優勝した米国人、ジョーイ・チェスナットさん(26)も小林選手への実力を認めており、出場できなかったことに「悲しいことだ」と述べ、「僕は彼を尊敬している。彼は偉大な選手だ」と賛辞を惜しまなかった。
更新5
早食い元王者の小林さん逮捕で代理人が経緯を説明
ニューヨーク(CNN) ニューヨークのコニーアイランドで4日開催された毎年恒例のホットドッグ早食いコンテストで、今年の参加を見送って観戦していた日本人元王者、小林尊さん(31)がステージに上がろうとして警察に逮捕された。
ニューヨーク市警によると、小林さんは大会終了後、スタンドからステージへ向かったが制止された。容疑は侵入禁止違反と逮捕に抵抗し警官の職務を妨害した軽犯罪2件で、ブルックリンの警察署に留置された。
逮捕に関連して、小林さんがステージに上がろうとした経緯を同氏の代理人が説明した。
ジェームズ氏によると、小林さんはステージに上がろうとしたのはパフォーマンスとしてではなく、観客から彼を呼ぶコールが起こったためだったという。
「コンテスト終了後に彼の名を呼ぶ声があがり、(中略)彼は自分を呼んでいる観客に自分の姿を見せようとしてステージに飛び乗った」と代理人を務めるジェームズ氏は説明した。
Former hot dog eating champ arrested
By the CNN Wire Staff
July 5, 2010
New York (CNN) -- He didn't compete for the hot dog eating title this year, but he did cause a scene at the contest.
Takeru Kobayashi was arrested at Coney Island after his rival, Joey Chestnut, won the annual Nathan's International Hot Dog Eating Contest.
The six-time champion of the contest was trying to make his way on stage after this year's event, according to a representative for Kobayashi and a New York police officer at the Brooklyn precinct booking desk.
The incident was not a publicity stunt, Maggie James, Kobayashi's spokeswoman, said Sunday night.
"He got excited when people chanted his name after the contest .... so he jumped up on the stage because he wanted his fans to see him and (he thought) maybe they would chant, 'Let him eat,'" James said, referring to a dispute that kept Kobayashi from the table this year.
Kobayashi -- who took home the title every year from 2001 to 2006 -- did not compete because of a contract dispute with Major League
Chestnut won by consuming 54 hot dogs and buns in 10 minutes. The win -- Chestnut's fourth straight -- was short of his 68-hot dog record set last year.
A statement from the New York Police Department's public affairs office following the arrest said Kobayashi was charged with two misdemeanors and one violation, with the violation considered a low-level charge similar to a traffic violation. The two misdemeanors were resisting arrest and obstructing government administration (specifically, interfering with police). The violation was trespassing.
Kobayashi was being held at a police precinct in Brooklyn, and it was unclear whether he had a lawyer or when he might have bail set.
His spokeswoman, James, said it appeared that he would spend the night in jail unless he could get a hearing -- unlikely on a Sunday night and also a holiday night.
In the days leading up to the event, Kobayashi said he loves the contest and he wanted to participate, but that the contract was too restrictive. Speaking through a Japanese interpreter, he said that all his income is earned through competitive eating. He said the new contract required by the competition would bar him from competing elsewhere in the United States or Canada for a year.
Both sides said contract negotiations went on until Saturday morning.
MLE chairman George Shea called Kobayashi's arrest "unfortunate."
"It makes you wonder what his thinking was," Shea said.
"Major League Eating made an enormous effort to get him into the contest," he added. "We wanted him there. Nathan's wanted him there. The fans wanted him there."
Hailing from Japan and weighing in at 160 pounds, Kobayashi, 31, rose to frank-feasting stardom in 2001 when he devoured 50 dogs, shattering the previously held record of 25 1/8.
But in 2007, having entered the challenge with a jaw injury, Kobayashi met his match in Chestnut.
Chestnut, the 230-pound contender from San Jose, California, downed 66 dogs to Kobayashi's 63 that year. Kobayashi has not won the competition since, and Chestnut is currently ranked No. 1 in competitive eating by the MLE.
For a hot dog to be counted as finished, competitors must consume both the hot dog and the bun.
Currently ranked third, Kobayashi still holds world records for eating cow brains (17.7 pounds in 15 minutes), lobster rolls (41 in 15 minutes) and rice balls (20 pounds in 30 minutes).
"This guy did great things for our sport," Shea said. "He's a fearsome competitor."
CNN's Ross Levitt and Susan Candiotti contributed to this report
更新6
Kobayashi arrested 7/4/10
米ホットドッグ早食い大会で小林尊氏が拘束騒ぎ〜出場契約巡るトラブルをブログで激白
7月5日1
小林尊ブログ
身体が続く限り、出場し続けていたいと思っていたのですが、今年の出場の許可を得るためには、これまで以上に厳しい契約書にサインしなくてはならない状況です。
メディアの前でホットドッグを食べることができませんし、彼らの許可なくテレビに出演して、早く食べるパフォーマンスを披露したすることもできません。
許可なく、早く食べること、多く食べること、人と競争すること、動物と競争することが、一年間できないのです。
さらに、ジャッジやタイムキーパーなどもできません。
法律的な立場からではなく、個人的な実感として言わせてもらうと、なんにもできないのです。
ネイサンズの大会の出場者の中には、それが可能な人もいるのですが、僕の契約書では不可能になっています
2ch ニュース速報+ ダイジェスト
【国際】 NYホットドッグ早食い大会元チャンピオン・小林尊さんが警官に拘束される
更新7
Takeru Kobayashi Freed From American Jail(Japan Probe)
コメント (4) |












