興味のあることを書いていきます。

The Japanese welcome Americans like you

2008-04-14 10:43:00 | Weblog
Dear, Propaganda Buster.
I was happy to see your video. The Japanese in general will welcome foreingers, in particular Americans. I've never seen the shops for Japanese only in Japan, but since there are photos like that, it must be true that there are shops like that. But they are rare and they are extreme exceptions. The most of shops mentioned seem to be the places where you drink and flirt with girls.
I thank you for showing the understanding for the Japan.
I agree with your view on "liberals". I for one hold the value of liberty in highest regard, but people do not have the right to act in whatever they like, disregarding the etiquette, manner and the language of the host country. When I visit the U.S. I'll order things in English in a way that local people may not be offended. The most of Americans behave well in Japan, but unfortunately, some "radial liberals" act just the way they do in the U.S as you are pointing out in the video.
The Japanese will welcome Americans like you. God bless America!

Translation
翻訳

親愛なるプロパガンダバスター様
 貴兄のビデオを拝見し嬉しく思います。日本人は一般に外国人、特にアメリカ人を歓迎しております。外国人排他的なお店というものを私は日本でみたことがありませんが、しかし、そうして写真があるのですから、そうしたお店があるのも事実なのでしょう。しかし、そうしたお店はめずらしく、極めて例外的であります。言及されているお店の大半は、飲んでおねえちゃんといちゃつく場所のようであります。
日本社会についてご理解をお示しいただき感謝しております。
 私は貴兄の”リベラル”に関する意見に賛成です。私は、自由を価値を最大限認めるものですが、しかし、ホスト国のエチケットやマナー、言葉を無視して好きかって振るまっていいというわけではありません。アメリカにいるときは、英語で注文し、アメリカの方々の顰蹙をかわないようにつとめます。大半のアメリカのかたがたは行儀正しいのですが、残念なことに、貴兄がビデオで指摘するように、アメリカの過激なリベラルのように日本でもふるまっている輩がいるのです。
 日本人はあなたのようなアメリカ人を歓迎します。アメリカに神の栄光あれ!!




ジャンル:
ウェブログ
コメント (0) |  この記事についてブログを書く
Messenger この記事をはてなブックマークに追加 mixiチェック シェア
« 有道出人の汚い隠... | トップ | 禿は勘弁して »

コメント

コメントはありません。

コメントを投稿

 ※ 
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。
※文字化け等の原因になりますので、顔文字の利用はお控えください。
下記数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。この数字を読み取っていただくことで自動化されたプログラムによる投稿でないことを確認させていただいております。
数字4桁

トラックバック

現在、トラックバックを受け取らないよう設定されております。
※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。

あわせて読む