おれ、だよ。

debito.org/?p=5619#comment-188889
Adamw Says:
January 5th, 2010 at 7:13 pm
well obviously somebody(debito i presume?) has complained,because this has changed now..
the 318 hotels have now been magically changed to
外国語対応不可
(no foreign language service available)
i suppose this is progress(?)

　有道ブログである。福島の観光スポットのサイトの旅館で、外国人受け入れ不可の表示があったが、外国語対応不可に変わっている、と。

　デビトが苦情をいったのか？というが、デビトの太字のコメントもないし、たぶん違うだろう。

　だって、おれだもん。

　福島県観光物産交流協会と福島県観光交流課に電話しておいた。

　もう動いてくれていたのかああ。

　交流協会、および観光交流課の方、早速の応対ありがとうございます。m(_ _)m。

　日本語できて、向こうの事情がわかれば、向こうも悪意があるわけでないから、簡単な作業・・・何かご質問、さらなるご苦情があればうかがいますが。

　
　解決を志向して、外国人とうまくやっていこうとするひとと、日本に対する誤解を助長し、日本人との亀裂をつくり、解決を志向しないで日本語ができない外国人のなかでの英雄を目指そうとしている人たちとの違い、と言っては言いすぎでしょうか？

　ついでにいっておこう。外国人が日本語ができない、というのは確かに間違った想定であり、是正すべきである。しかし、そうした偏見を助長しているのは、日本・日本人を理解しようともせず、日本人と日本語でも議論できない、まさに、該当者の君たちだ、ということも覚えておいてほしい。