ぼやかせていただいております。

When they go low, you go high

2016年10月11日 00時51分46秒 | Weblog
フォローする

suzuky
‏@suzuky
訳がヘンで意味わからん。”今の話は正しいことではありません。皆さんに思い出してほしい。ミシェル・オバマ夫人は、相手が低俗な話をすれば、自分は高尚な話をすると言った。たった一つのビデオというかもしれない。しかし皆が独自の結論に達している。女性に対して尊敬心を持っているか。

CLINTON: Well, first, let me start by saying that so much of what he's just said is not right, but he gets to run his campaign any way he chooses. He gets to decide what he wants to talk about. Instead of answering people's questions, talking about our agenda, laying out the plans that we have that we think can make a better life and a better country, that's his choice.

When I hear something like that, I am reminded of what my friend, Michelle Obama, advised us all: When they go low, you go high.

(APPLAUSE) And, look, if this were just about one video, maybe what he's saying tonight would be understandable, but everyone can draw their own conclusions at this point about whether or not the man in the video or the man on the stage respects women. But he never apologizes for anything to anyone.

この

When they go low, you go high


のところは、歓声が飛んだところで、なかなか名言。

ミッシェル・オバマの演説からの引用で、


How we insist that the hateful language they hear from public figures on TV does not represent the true spirit of this country.

How we explain that when someone is cruel or acts like a bully, you don't stoop to their level. No, our motto is, when they go low, we go high.

With every word we utter, with every action we take, we know our kids are watching us. We as parents are their most important role models.


誰かが、汚い手を使ったり、酷い事を言ってきても、彼のレベルにまで身を落とさす、毅然としていることが大事だ、というところだね。

卑怯なことされたり、卑劣なこと言われても、それに引きずられずに、自分は、凛として堂々としていなさい、みたいな感じだろうね。
ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« Offensive things you can do... | トップ | イスラム教徒はアメリカに同... »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿


コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。

あわせて読む

関連するみんなの記事