さくら日記

日記です。あとボケ防止です。

いきなり曲変更です。でもいい曲ですよ♪

2010-06-12 19:30:01 | Weblog
6月12日(土)

お疲れ様です。本日休日でした。
いい天気でしたね!皆様いかがお過ごしでしょうか?

先日決めたばかりのドラムの発表会の曲ですが、
この曲に変更となりました。
こちらも、なかなかいい曲です。

「Daughters/John Mayer」です。

ここに訳がありました。

http://longtailworld.blogspot.com/2009/05/daughters-john-mayer-lyrics.html

写真は金沢の香林坊あたりです。


コメント
この記事をはてなブックマークに追加

ドラムの発表会は何にしよう

2010-06-09 16:05:38 | Weblog
6月9日(木)

お疲れ様です。本日夜勤明けにて自宅に戻り
ただいま目がさめました。

私ごとではございますが、7月17日にドラムの発表会
があります。その時にどんな曲しようか考えてたんですが
思いつきました。

「If I ain't got you / ALICIA KEYS」です!




Some people live for the fortune
Some people live just for the fame
Some people live for the power, yeah
Some people live just to play the game
Some people think that the physical things
Define what's within
And I've been there before
But that life's a bore
So full of the superficial

幸せを求めて生きる人もいれば
名声を求めて生きる人もいる
権力のために生きる人もいれば
楽しむためだけに生きる人もいる
物質的なものがその人の価値を決めると考える人もいるの
そして私もそうだったのよ
でもそんな人生は退屈
それは見せかけでしかないから

Some people want it all
But I don't want nothing at all
If it ain't you baby
If I ain't got you baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain't got you, Yeah

すべてを欲しがる人がいるけど
私は何もいらない
あなたじゃないなら
あなたがいないのなら
ダイヤの指輪を欲しがる人たちや
全てを欲しがる人たちがいるけど
全て意味がないのよ
あなたがいないのなら

Some people search for a fountain
That promises forever young
Some people need three dozen roses
And that's the only way to prove you love them
Hand me the world on a silver platter
And what good would it be
With no one to share
With no one who truly cares for me

永遠の若さを約束してくれる泉を探す人がいるし
3ダースもの薔薇の花を欲しがる人もいる
そして、そんな方法でしか彼の自分への愛を証明できないのよ
世界はやすやすとなんでも私に差しだすけど
それのどこがいいのかしら
それがなんになるの?
分け合う人がいないのに
本当に自分の事を気にしてくれる人がいないのに

Some people want it all
But I don't want nothing at all
If it ain't you baby
If I ain't got you baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain't got you, you, you
Some people want it all
But I don't want nothing at all
If it ain't you baby
If I ain't got you baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain't got you, yeah

全て欲しい人がいる
でも私は何も要らない
あなたでなきゃ
あなたがいないと

ダイヤの指輪が欲しい人がいる
全て欲しい人もいる
でも全ては無意味だわ
あなたがいないと

全て欲しい人がいる
でも私は何も要らない
あなたでなきゃ
あなたがいないと

ダイヤの指輪が欲しい人がいる
全て欲しい人もいる
でも全ては無意味だわ
あなたがいないと

If I ain't got you with me baby
So nothing in this whole wide world don't mean a thing
If I ain't got you with me baby

あなたが一緒にいないと
この広い世界に意味のあるものなんてないの
あなたが一緒にいないと

写真は近所の床屋さんの花壇です








コメント
この記事をはてなブックマークに追加