さくら日記

日記です。あとボケ防止です。

「Queen - Bohemian Rhapsody」

2017-04-05 20:32:50 | 今日の一曲
Bohemian Rhapsody 英詩 和訳 コード


お疲れ様です。
今日の一曲は
「Queen」の
「Bohemian Rhapsody」です。

この曲はホントすごいです。
ロックとは思えない
大作ですよね
高校生のころ、レコードがすり切れる
くらい聴きました。

検索してみると
この曲はフレディ・マーキュリーの
「カミングアウト」の意味が隠されている
って記事もありました。
でも、本人は多くを語らず
メンバーも本当の意味は知らないようです。

---------------------------------
Is this the real life
これは現実の人生なのだろうか
Is this just fantasy
幻想にすぎないのか
Caught in a landslide
山が崩れて引きずりこまれたように
No escape from reality
現実なら逃れられっこない

Open your eyes
目を見開いて
Look up to the skies and see
空を仰いで見てくれよ

I'm just a poor boy,
僕はかわいそうなやつさ、
I need no sympathy
同情なんていらないけどね
Because I'm easy come, easy go,
だって ざっと手に入れちゃぁ失って、
A little high, little low,
ふらふらと身を任せてきたんだよ、
Anyway the wind blows,
どのみち 風は吹くのさ、
doesn't really matter to me,
僕にはたいしたことじゃないのさ、
To me
僕には

Mama, I just killed a man,
母さん、たった今僕は人を殺してきたんだよ、

・・・
---------------------------------
ジャンル:
ウェブログ
この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 「Lady Gaga - Hair」 | トップ | 「Jimi Hendrix Experience -... »
最近の画像もっと見る

今日の一曲」カテゴリの最新記事