約3ヶ月ぶりにタイへ帰ってきました🇹🇭
帰ってきて早々トラブルに😂
銀行のATMで金をおろそうとカードを入れたら、、、
でてこない
カードが入ったままでてこなかったんです笑
銀行自体閉まってたので、それをこじ開けて助けを求めました
「カードが入ったまま戻ってこないんだ」
「返してくれ」と。英語でね笑
そして、店員がATMを開けてカードを取ってくれたまではgood
店員が俺に
「カードは誰のだ?」
もちろん俺のだ。と答えたけどカードの名前と俺の名前が違うことに気づき
実は母のカードを借りて使っていたんです
もちろん許可をもらってね笑
内心「いや、それでも俺のでしょ」と
これが原因で話がややこしくなり
しかも、最近中国の人がタイの紙幣を作り偽札がバレた事もあり銀行側はガードが固く
名義本人の人が取りにこないとダメだと言われ
結果、カードは帰ってこなくなりました笑
笑い事かのように書いてはあるが当時は全然笑えなかったです笑
ま、それでも仕方ないかと思い立ち去りました。
マイペンライですね
タイ語で大丈夫とか、なんとかなるという意味です
マイペンライ精神でこれからもやっていきます💪
Keisuke Adachi
帰ってきて早々トラブルに😂
銀行のATMで金をおろそうとカードを入れたら、、、
でてこない
カードが入ったままでてこなかったんです笑
銀行自体閉まってたので、それをこじ開けて助けを求めました
「カードが入ったまま戻ってこないんだ」
「返してくれ」と。英語でね笑
そして、店員がATMを開けてカードを取ってくれたまではgood
店員が俺に
「カードは誰のだ?」
もちろん俺のだ。と答えたけどカードの名前と俺の名前が違うことに気づき
実は母のカードを借りて使っていたんです
もちろん許可をもらってね笑
内心「いや、それでも俺のでしょ」と
これが原因で話がややこしくなり
しかも、最近中国の人がタイの紙幣を作り偽札がバレた事もあり銀行側はガードが固く
名義本人の人が取りにこないとダメだと言われ
結果、カードは帰ってこなくなりました笑
笑い事かのように書いてはあるが当時は全然笑えなかったです笑
ま、それでも仕方ないかと思い立ち去りました。
マイペンライですね
タイ語で大丈夫とか、なんとかなるという意味です
マイペンライ精神でこれからもやっていきます💪
Keisuke Adachi