どちらかといえば和風な響き。

「あれ，今日のお弁当はカキフライなんだね。おいしそ〜。」
「まあ旬のものって感じだからな。」
「一個もらっていい？から揚げ一個と交換。」
「うん。それならいいよ。」
「やったあ！ねえねえ，あのソースはないの？」
「ん？」
「カキフライと言えば，定番の・・・。え〜っと，そう，タレタレソース！」
「ああ，あるよ。・・・。ん？ちょっと，今のもう一度いってごらん。」
「え？タレタレソースのこと？」
「あ，やっぱり言い間違えてるよ。『タレタレソース』だと，白いよりも，むしろ甘辛な醤油ベースの和風なタレみたいな感じがするよ。うなぎにかかってそうな。」
「（顔を真っ赤にして）え，ええっ？！うそ，『タレタレソース』じゃないの？？」
「うん。コレは普通『タルタルソース』って言うよ。ほら，袋に書いてあるよ。」
「え，ウソ・・・・・・・。ホントだー。知らなかったぁー！！！！」
「これでまたひとつ大人になったね。」
「うん。いや，ホントに。いやー，知らなかったぁー！！！！」


みなさんは，こんな経験，ありませんか。

蒲焼のタレでカキフライを食べたらどうなんでしょうな。
味覚の秋にふさわしいチャレンジではありませんかな。