kei's anex room

日々の歌日記(硲 比呂介)http://blog.goo.ne.jp/hiro5713 の別館です。

広告

※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。

085:訛(船坂圭之介)

2010-03-17 12:17:56 | Weblog
懐かしき故郷の訛杳き日の口癖なりき「モウダチカンナ」
ジャンル:
ウェブログ
コメント (2)   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 084:千(船坂圭之介) | トップ | 086:水たまり(船坂圭之介) »

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (アンタレス)
2010-03-17 17:35:43
良いお歌何時も拝見致して居ります。85訛「モウダチカンナ」とはどういう意味なのでしょうか。訛とはそもそも判らない言葉が多いのですが。たいていは聞き取れなくて分らない物ですので。申し訳御座居ません。
モウダチカンナ について (比呂)
2010-03-19 20:59:08
標準語なら、もうだめだな ということ。

語源は もう埒が開かないな から モウラチアカンナ→モウダチャカンナ→モウダチカンナ
だと、田舎の古老が説明してくれました。

 多分これが正解だと思います。  比呂

コメントを投稿


コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。

あわせて読む

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL