MY BOYFRIENDS JYJ come closer to me

大好きなJYJ中心のyunaの部屋へようこそ☆ハングル勉強中の修業の場として開設しました。

120331 ジュンスツィッター訳

2012-03-31 22:25:35 | ジュンス

 

김준수

김준수@1215thexiahtic

 

정재와 커피숍에서 한컷!초저녁의 한가로움..참좋아~

jョンジェとコーヒーショップで一枚!宵の口、のんびり..ホント楽しい〜

pic.twitter.com/vIUWYqhi

 

김준수

김준수@1215thexiahtic

 

내가 어머니의 거울이면 좋겠어요..날 바라볼테니..말을 걸어 줄 테니까...

참 이 가사..루돌프의 심정이 다들어나는것 같아..이노래가 난 제일좋아...

僕がお母さんの鏡ならいいのに ..僕を見てくれる..話しかけてくれる...

本当にこの歌詞は..ルドルフの気持ちの全てを表してるようで..僕はこの歌が一番好き..

 

 

김준수

 

김준수@1215thexiahtic

 

엄마 들려요...날 좀 도와주세요...여기에서 승대형 참 애절하게 잘해^^ㅎ

オンマ(ママ)聞こえてる...僕をちょっとだけ助けて...

ここでスンデヒョン、本当に切なくて上手なんだ^^

 

 

 

 

 

 

コメント (1) |  トラックバック (0) | 

120331 ユチョンツィッター訳

2012-03-31 17:08:41 | ユチョン

 

6002

6002@6002theMicky

과정...

過程(プロセス)...

 

pic.twitter.com/FS1aZIRD

 

6002

6002@6002theMicky

문득..네 생각에

ふっと..君を思う

 

pic.twitter.com/oKMlkgpP

 

コメント (0) |  トラックバック (0) | 

東方神起 先着発売のチケット情報

2012-03-31 16:53:43 | 東方神起

【一般発売】
東方神起
発売開始日時:2012年4月1日(日) 10:00
公演日:2012年4月14日(土)・2012年4月15日(日)・2012年4月16日(月)
会場:東京ドーム (東京都)
詳細・お申込みはこちらからどうぞ
http://ticket.pia.jp/pia/ticketInformation.do?eventCd=1200441&rlsCd=001&afid=902



【一般発売】
東方神起
発売開始日時:2012年4月1日(日) 10:00
公演日:2012年4月21日(土)・2012年4月22日(日)・2012年4月23日(月)
会場:京セラドーム大阪 (大阪府)
詳細・お申込みはこちらからどうぞ
http://ticket.pia.jp/pia/ticketInformation.do?eventCd=1214503&rlsCd=001&afid=902

コメント (0) |  トラックバック (0) | 

JYJ ・東方神起TV出演情報

2012-03-31 16:45:10 | TVXQ

TV出演情報 

 

単発もの・少数回もの

東方神起 スペシャル〜MV SELECTION
東方神起をコメントを交えて特集。

04/01(日)23:30〜00:00 [Music Japan TV]

Artist File 東方神起
おそらくPV集。

04/03(火)09:00〜09:30 [MUSIC ON! TV]
04/07(土)20:30〜21:00 [MUSIC ON! TV]
04/10(火)27:00〜24:30 [MUSIC ON! TV]
04/13(金)24:30〜25:00 [MUSIC ON! TV]
04/20(金)19:30〜20:00 [MUSIC ON! TV]
04/23(月)07:00〜07:30 [MUSIC ON! TV]

韓国SBS超人気バラエティ 強心臓
東方神起(ユノ)/キム・ヒョンジュン/SUPER JUNIOR(イトゥク・シンドン)/パク・イニョン(イトゥク姉)
04/05(木)21:40〜23:00 [フジテレビTWO] #18
04/08(日)22:00〜23:20 [フジテレビTWO] #18
04/12(木)21:40〜23:00 [フジテレビTWO] #19
04/15(日)22:00〜23:20 [フジテレビTWO] #19
04/21(土)16:00〜17:20 [フジテレビTWO] #17

2011 MBC演技大賞
ユチョン出演。
04/07(土)16:00〜17:30 [フジテレビNEXT] ※字幕付き

2011 MBC歌謡大祭典 日本語字幕版
東方神起/少女時代/KARA/2PM/SUPER JUNIOR/ SHINee/FTISLAND/CNBLUE/MBLAQ/T-ARA/INFINITE/TEEN TOP/U-KISS/f(x)他
04/07(土)17:30〜20:00 [フジテレビNEXT]

東方神起 PV特集
04/14(土)22:30〜23:00 [100%ヒッツ!スペースシャワーTV プラス]
04/17(火)12:00〜12:30 [100%ヒッツ!スペースシャワーTV プラス]

2011 SBS歌謡大祭典 オリジナル字幕版
東方神起、少女時代、2PM、Super Junior、2NE1、CNBLUE、FTISLAND、MBLAQほか
04/21(土)18:30〜22:00 [TBSチャンネル]

「良い朝」〜JYJ特集〜
アンコール放送。
04/27(金)17:55〜19:05 [KNTV]

ミュージックバンクin TOKYO
2011年7月、東京ドームでのイベント。再放送。
04/28(土)14:35〜16:45 [KBSWorld]

スペシャルステージセレクション 東方神起
再放送。MKMF(1999年〜2008年)とMAMA(2009年〜)過去映像をアーティスト別に編集。
04/30(月)19:00〜20:00 [Mnet] ※再放送あり

ウェルカム・トゥ・ザ・ショー
「SBS人気歌謡」をもとにしたリアルシットコム。出演:ニックン(2PM)、スロン(2AM)、ソルリ(f(x))、IU、BEAST、INFINITE、東方神起、f(x) ほか
05/12(土)15:55〜17:10 [KNTV]※2話連続放送



ドラマ・連続もの

女の香り
キム・ソナ、イ・ドンウク、オム・ギジュン主演ドラマ。ジュンスが特別出演。
<KNTV>
毎週土、日曜22:05〜23:10 [KNTV]
毎週月、火曜08:20〜09:30 [KNTV] ※リピート放送
<TBS「韓流セレクト」枠でも放送開始!>
毎週月〜金曜10:05〜11:00 [TBS] ※05/中旬スタート予定

ボスを守れ
ジェジュン出演ドラマが日本でも放送開始。異例の二局同時スタート。
<KNTV>
毎週日曜17:40〜20:00 [KNTV] ※2話連続放送
<DATV>
毎週月〜金曜14:00〜 [DATV] ※一挙放送04/03(火)スタート

「ボスを守れ」出演者インタビュー
インタビュー&メイキング。
04/02(月)14:00〜14:30 [DATV] #1
04/03(火)07:30〜08:00 [DATV] #1

パラダイス牧場
毎週日曜17:20〜20:00 (2話連続) [KNTV] ※ 再放送あり
<BS11でも放送開始!>
毎週月曜22:00〜22:54 [BS11] ※04/02(月)スタート
ATHENA -アテナ-
16〜20話(最終)にチャンミンが出演。
<WOWOWプライム>
毎週月〜金曜06:35〜 [WOWOWプライム]
<BSジャパン>
毎週水曜22:00〜 [BSジャパン] ※02/15(水)スタート


ミス・リプリー
いよいよ地上派登場!
毎週水、木曜12:30〜 [テレビ東京] ※02/15(水)スタート

トキメキ☆成均館 スキャンダル <完全版>
ユチョン主演ドラマ、遂に完全版が放送スタート!2話連続放送。
毎週月曜23:00〜25:30 [衛星劇場]
毎週日曜13:30〜16:00 [衛星劇場] ※リピート放送

No Limit - 地面にヘディング <ノーカット版>
ユンホ主演ドラマ。
毎週火曜20:50〜22:00 [日テレプラス]

ポセイドン
ユンホ友情出演。再放送。
毎週月〜金曜11:00〜12:00 [Mnet] ※03/29(木)スタート



ご注意ください!

※ 番組の放送日時は念のため局サイトやTV情報誌などでご確認くださいませ。
※ 番組の放送時間は変更になる場合もございます。(たまに誤りもあります。すみません)

 

コメント (0) |  トラックバック (0) | 

会いたくて韓流新スター「ユチョン」号

2012-03-31 09:44:59 | ユチョン

 

Books 会いたくて韓流新スター「ユチョン」号

通常価格(税込) : ¥1,260

2012年04月 発売予定    角川グループパブリッシン

 最新主演作「屋根裏部屋の皇太子」が待ち遠しいJYJユチョンを大特集!本作を先どり紹介する他、ミス・リプリー、トキメキ成均館スキャンダルなど主演ドラマでの活躍、音楽活動などユチョンの魅力全てに迫ります!

コメント (0) |  トラックバック (0) | 

JYJ ロッテ免税店4月カレンダー壁紙

2012-03-31 09:42:01 | JYJ

 

コメント (0) |  トラックバック (0) | 

ユチョン「屋根裏部屋の皇太子」メイキング画像

2012-03-31 07:10:30 | ユチョン

 

コメント (0) |  トラックバック (0) | 

ジュンス「エリザベート」画像

2012-03-31 07:09:37 | ジュンス

 

コメント (0) |  トラックバック (0) | 

JYJ ファンアート

2012-03-31 07:08:11 | JYJ

 

コメント (0) |  トラックバック (0) | 

「屋根裏部屋皇太子」ユチョン、面白さ尋常ではない

2012-03-31 06:38:43 | ユチョン

 

手足が縮む台詞も彼とは違う。"サイダー下さい、いくらですか?"という愛嬌も、 "口を裂いべきで、その口をダトゲトヌニャ"は叱りも妙な説得力を与える。300年を越えた "タイムスリップ"というファンタジーのジャンルで、キャラクターの不合理な感情をもっともらしく渡す必要があることが、演技者の主な任務であるはず。

 

JYJパク·ユチョンのコミック演技が正常に発生した。朝鮮時代の皇太子イガクで、現在のヨンテヨン、そして過去から現代に不意に優しくどたばたするイガクまで、それぞれ違った個性を表現するパク·ユチョンの演技が本軌道に上がってSBS <屋根裏部屋皇太子>また、視聴率反騰の兆しを見せている。

 

初放送から10%(AGBニールセンメディアリサーチ全国基準)に出発した視聴率は29日の放送で11.4%を記録して着実に上昇している。好評にスタートした競争の時間帯MBC <ダッキングツハチュ>が16%台から出発し、14.6%で停滞しながら "屋根裏部屋の皇太子"との角逐戦が本格化している形だ。

 

その中心に光を放っているのはもちろん、タイトルロールであるパク·ユチョンの存在感である。彼は貧困の死に嗚咽する姿、また、メロとコミックを行き来するイガクキャラクターの多彩さを無理なく消化している。それならパク·ユチョンの存在感を目立つように作ってくれるが、 "タイムスリップ"のドラマの魅力は何だろう。

 

2003年SBSドラマ"千年之愛>でブヨジュ姫に出演したソン·ユリ
ⓒSBS  

 

<屋根裏部屋皇太子 "ではない"千年之愛 "のファンダンハム

 

"私は南部女医姫与えてくれる。"

 

いまだに女性グループガールズデイのメンバーがパロディをしている伝説的な名台詞(?)を覚えている?今から9年前にソ·ジソブが "ソガンジ"で昇天する前に、その頃、SBS "千年の愛"というファンタジードラマ、 '勃然期'時代のソン·ユリが生んだ名セリフだ。

 

このドラマも "タイプスリップ"によって与えられ、現在のソウルに不時着した姫をめぐる愛と活劇を混ぜ合わせたファンタジーであった。しかし、90年代に流行した<テーマゲーム>を大幅に越えられなかったディテールと、当時としては克服しにくかったファンタジーへの無理解であり、神聖な試みそれ以上の足跡を残さなかった。もちろん、俳優ソン·ユリの美貌は別であった。

 

それから10余年が経った今、<屋根裏部屋皇太子>を見て時間移動で生じたわずかなエピソードに手で遮っを打つ視聴者はそれほど多くないようだ。それもそのはず、日本のドラマ 、ドクターJINは、ソン·スンホン主演のドラマでリメークされる予定であり、チ·ヒョヌ·ユイン主演の<インヒョン王侯の男"も、朝鮮を背景にした史劇と現在の人物が入り乱れる設定だ。

 

20〜30年超えたファンタジックな設定はこれまで "お姉さんが行く> <人魚姫>のような映画でも度々試みられてきた。それほどリアリズム指向が強い国内観客たちと視聴者たちもファンタジックな設定の "タイムスリップ"素材のドラマをビョルムリなしに受け入れるだけの多様性が生じたということだ。もちろん、ファンタジーやフュージョン史劇の全盛期もこれに一役買ったのは否認することができないだろう。

 

タイムリーに登場した<屋根裏部屋皇太子 "はこのような雰囲気を先取りしたといえる。さらに時空を超えた登場人物たちが経験するホンランサンはジャンル的慣習そのままコメディに接続される。<屋根裏部屋皇太子>のイフイミョン作家はこれに満足せずに貧窮の死と輪廻というミステリアスな設定をドィソクウムウロソ斬新さをもっとした。ちょっとコメディだったの10年前に "千年の愛"が、隔世の感で感じられるほどだ。

 

SBSドラマ"屋上部屋の皇太子"でパク·ユチョンとロマンス演技を繰り広げるハン·ジミン
ⓒSBS  

 

演技者パク·ユチョン、よく整えられた食卓を "鷲掴み"

 

これらの設定がよく整えられた食卓であれば、そのご飯とおかずをおいしそうに消化する主人公は欠かせない。<成均館大スキャンダル> <ミスリプリー "などで貴重な演技を披露したパク·ユチョンのイガクとヨンテヨンキャラクターは一度ウェヤンマンみると、前作の時代劇の中貴公子と貴公子らしい私は財閥2世を連想させる。

 

しかし、ここにタイムスリップという前提が敷かれながらパク·ユチョンが演技するイガクは子供のようにヨーグルトと生クリームに熱狂すると同時に、皇太子特有のまっすぐな語り口が妙な "化学反応"を起こす。おかげでイガクキャラクターは韓国ドラマ史上唯一無二の存在感を獲得した。

 

さらに、4話の終了直前テヨンとしての自覚と変身が予告された。バッカ(ハン·ジミン)とのロマンスと一緒に自分の運命をめぐる秘密を自分で切り開いていく強さが加わるものと思われる。複雑な設定が原因で1回ホンランサンがコメディーに移る頃、再び反転を予告したのだ。

 

<屋根裏部屋皇太子>側関係者も "朝鮮時代からタイムスリップして世の中に離れた皇太子というキャラクターが現実性が落ちて心配していた部分"と "パク·ユチョンが良い演技を見せて視聴者たちが皇太子イガクの状況についてより迅速に共感して親近感を感じたそれが視聴率上昇につながったようだ "と説明した。

 

SBSドラマ"屋上部屋の皇太子"の一場面
ⓒSBS  

 

イガク、 "ブヨジュ"へと転落していないことだけは、 "明らかに"

 

それだけ<屋根裏部屋皇太子 "はファンタジーのジャンルとしてのドラマチックな展開に忠実であることを示している。パク·ユチョンの安定した演技がドラマの内外で好評を受けていることももちろんである。相次ぐ "タイムスリップ"のドラマの洪水の中に初めて火ぶたを切っ<屋根裏部屋皇太子 "の成功の鍵を握っているパク·ユチョンは<成均館大スキャンダル>に劣らない興行を担保こなせるだろうか。

 

明らかなことは、彼の "イガク"が "千年之愛"の "ブヨジュ"に転落する可能性が大きくないという点だ。同じ素材のドラマでは、過去にタイムトラベルをする医師役を引き受けた俳優ソン·スンホンが緊張しているかわからない。

 

ただしテヨンとバッカのライバルであるヨンテム(イ·テソン)とホンセナ(チョン·ユミ)の典型的な悪役キャラクターが回ほど深くなければならないという宿題はまだ残されている。<ダッキングツホチュ>との対決で、果たしてこのファンタジードラマではどんな成績表を受けてだろうか。

コメント (0) |  トラックバック (0) |