子宮頸がん予防ワクチン

【子宮頸がん予防ワクチン】

(母親)　子宮頸がん予防ワクチンは，いつ打ったらいいでしょうか。
(医師)　ウイルスはセックスで感染するので，性交渉を持つ前に接種するのが効果的です。

(어머니) 자궁경부암 예방 백신은 언제 맞으면 좋을까요?
(의사) 바이러스는 섹스로 감염되기 때문에 성관계를 갖기 전에 미리 맞는 것이 효과적이에요.

★HPV（発がん性ヒトパピローマウイルス）」は性交渉で感染すると考えられています。

・子宮頸がん予防ワクチン：자궁경부암 예방 백신
MSD（米・メルク社）の発売するワクチンはガーダシル（가다실）
GSK（英・グラクソ・スミスクライン社）の発売するワクチンはサーバリックス（서바릭스）
・ヒトパピローマウイルス：인유두종 바이러스〈人乳頭腫−〉
・ワクチンを打つ：백신을 접종하다，백신을 맞다
・原因ウイルス：원인 바이러스
・性交渉で感染する：섹스로 감염되다
・感染を防ぐ：감염을 예방하다
・生殖器疣贅（性器いぼ）：생식기 사마귀
・子宮頸がん検診：자궁경부암 검진