¤µ¤Ã¤¤Þ¤ÇCNN¤Ç¥ª¥Ð¥ÞÂçÅýÎΤεIJñ±éÀâ¡ÊThe Presidential Address¡Ë¤ò¸«¤Æ¤¤¤¿¡£
¸å¤í¤ÏÀ±¾ò´ú¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¥¢¥Ã¥×¤À¤È¹ÈÇòËë¤Î¤è¤¦¤Ë¤â¸«¤¨¤ë¡£¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤¤«¡£

½¢Ç¤¸å½é¤Î±éÀâ¤È¤¢¤Ã¤Æ¡¢Ç¯Æ¬¶µ½ñ¤Ê¤ß¤ËÀ¹¤ê¤À¤¯¤µ¤ó¤ÎÆâÍÆ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
¤½¤ì¤ÏƱ»þ¤Ë¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤¬º£¸åΩ¤Á¸þ¤«¤¦¤Ù¤»îÎý¤¬¿ô¿¤¯¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤â¤¢¤ë¡£
¥ê¥«¥Ð¥ê¡¼¥×¥é¥ó¤Ë¤è¤ë¸ÛÍѤÎÁϽÐ
²¿¤ò¤ª¤¤¤Æ¤â·Êµ¤Âкö¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÇÀèÆüµÄ²ñ¤òÄ̤俷ʵ¤Âкöͽ»»¤Ë¤è¤ë¸ÛÍѤÎÁϽФòÌó«¡£
¥¯¥ê¡¼¥ó¥¨¥Í¥ë¥®¡¼Åê»ñ¤ÎÂ¥¿Ê
É÷ÎÏ¡¦ÂÀÍÛ¸÷ȯÅŤʤɤؤÎÅê»ñ³ÈÂç¤È¡¢Æó»À²½ÃºÁǤÎÇÓ½ÐÀ©¸Â¤òÃì¤È¤¹¤ë´Ä¶Âкö¡£ÆÃ¤Ë¸å¼Ô¤Ï¾¹ñ¤ËÂçÉý¤ËÃÙ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢µÄ²ñ¤Ë¿×®¤Êư¤¤òÍ×ÀÁ¡£
¤Þ¤¿¥¯¥ê¡¼¥ó¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Îή¤ì¤Ç¡¢¼«Æ°¼Ö¶È³¦¤Ë¤â¸ÀµÚ¡£·Ð±ÄÀÕǤ¤ÏÄɵ᤹¤ë¤ÈÁ°ÃÖ¤¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¡Ö¥¢¥á¥ê¥«¤¬¼«Æ°¼Ö»º¶È¤«¤éűÂह¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡×¤È¤â¡£
¶âÍ»µ¡´Ø¤ÎÀâÌÀÀÕǤŰÄì¤È¡¢Âߤ·½Â¤êËÉ»ß
À¯Éܻٱç¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¶ä¹Ô¤Î¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¶¯²½¤Ë¤è¤ê¡¢Âߤ·½Â¤ê¤òËɤ°¤³¤È¤òÌó«¡£
ÆÃ¤Ë¶¯Ä´¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢¤³¤Î¤¯¤À¤ê¡£¡Ö¶ä¹Ô¤òµß¤ª¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¹ṉ̃¤ÎÀ¸³è¤òµß¤ª¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¡ÊIt's not about helping banks. It's about helping people¡Ë¡×
¶ä¹ÔµßºÑ¤ËËÄÂç¤ÊÀǶâ¤òÅêÆþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ËÂФ¹¤ë¹ṉ̃¤ÎÍý²ò¤òµá¤á¤¿¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤À¤í¤¦¡£
À¯ÉÜ»Ù½Ð¤ÎÆ©ÌÀÀ¸þ¾å
º£¸åËÄÂç¤ËËĤé¤àÀ¯ÉܻٽФλÈÅÓ¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¡¢¹ṉ̃¤Ø¤ÎÀâÌÀÀÕǤ¤ò²Ì¤¿¤¹¤ÈÀë¸À¡£¤³¤Î¼è¤êÁȤߤϥХ¤¥Ç¥óÉûÂçÅýÎΤ¬¼ç¤ËôÅö¤¹¤ë¤é¤·¤¤¡£
°åÎÅ¥·¥¹¥Æ¥à²þ³×
¤â¤¦°åÎÅ¥·¥¹¥Æ¥à²þ³×¤ÏÂԤ俤ʤ·¤Î¾õ¶·¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¶¯Ä´¡£
·Êµ¤Âкö¤¬°ìÉþ¤·¤¿¤é¡¢°åÎÅ¥·¥¹¥Æ¥à²þ³×¤¬¼¡¤ÎµÄ²ñ¤Î¾ÇÅÀ¤Ë¤Ê¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£
¶µ°é²þ³×
¹â¹»¤ÎÃæÂàΨ¤¬50%¤Ë¤â¤Ê¤ë¤³¤È¤Ë¿¨¤ì¡¢¶µ°÷¤Î¥¤¥ó¥»¥ó¥Æ¥£¥Ö²þ³×¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¶µ°é¤Î½¼¼Â¤òÌܻؤ¹¡£
"Dropping high school is no more an option. It is not quiting on yourself. It is quiting on the country."
¥¢¥Õ¥¬¥Ë¥¹¥¿¥óÌäÂê
ÊÆ¹ṉ̃¤Î°ÂÁ´¤ò¼é¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥ê¥Ð¥ó¤ÎÁÝÆ¤¤ËÁ´ÎϤòµó¤²¤ë¤È¤ÎÀâÌÀ¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ëº£²ó¤Î±éÀâ¤Ç¥ª¥Ð¥ÞÂçÅýÎΤ¬¿¨¤ì¤¿¹ñ³°ÌäÂê¤Ï¤³¤ì¤À¤±¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¦¡£
Á´ÂÎŪ¤Ê°õ¾Ý¤Ï¡¢ÁªµóÀï¤Îº¢¤Î¥ª¥Ð¥Þ»á¤ËÌá¤Ã¤¿´¶¤¸¡£¤Ä¤Þ¤êÍÞÍȤΤ¢¤ë¡¢¿Í¤òʳ¤¤Î©¤¿¤»¤ë¤è¤¦¤Ê¥¹¥Ô¡¼¥Á¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ÂçÅýÎν¢Ç¤°ÊÍè ÍÞÀ©¤Î¸ú¤¤¤¿±éÀ⤬¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤Î¥ª¥Ð¥ÞÀá¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
°ìÊý¡¢Í½ÁÛ¤·¤Æ¤¤¤¿¤è¤ê¶âÍ»¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÏäϾ¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤à¤·¤í¸ÛÍÑ¡¦¶µ°é¥·¥¹¥Æ¥à¤Ê¤É¡¢¤è¤ê°ìÈ̹ṉ̃¤Î´Ø¿´¤¬¹â¤¤ÌäÂê¤Ë»þ´Ö¤¬³ä¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢º£²ó¤Î±éÀâ¤ÏÌÀ³Î¤Ë¥¦¥©¡¼¥ë¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡Ê¶âÍ»¡Ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥á¥¤¥ó¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡Ê°ìÈ̹ṉ̃¡Ë¤ò°Õ¼±¤·¤¿¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¤È¸À¤¨¤ë¡£
¥Ö¥í¥°¤ò¤·¤Ð¤é¤¯¤Û¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤±¤É¡¢ºÆ³«¤Ç¤¤¿¤·¡£
¤Á¤ç¤Ã¤ÈÄ´»Ò¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£
¿Þ½ñ´Û¤ÎÊÙ¶¯¥¹¥Ý¥Ã¥È¡£¤Ê¤¼¤«¤·¤ç¤Ã¤Á¤å¤¦¡¢¤³¤ÎËÜÁ´Éô¤¬°Üư¤µ¤ì¡¢¤Þ¤¿¤¢¤ëÆüÌá¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£

ÎòÂåÆâ³Õ¤Î»Ù»ýΨ¥ï¡¼¥¹¥È£³¤Ï¡¢¿¹À¯¸¢¡¢Ãݲ¼À¯¸¢¡¢¤½¤·¤ÆËãÀ¸À¯¸¢¤À¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£
¿¹¸µ¼óÁê¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢ÊóÆ»¤Ë¤Ï¤è¤¯¼«Ì±ÅޤΤ´°Õ¸«ÈÖ¡¢±Æ¤Î¸¢ÎϼԤΰì¿Í¡¢¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç½Ð¤Æ¤¯¤ë¡£
¤½¤·¤ÆËãÀ¸À¯¸¢¤ò»Ù¤¨¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë½ÅÄäΰì¿Í¤Ç¤â¤¢¤ë¡£ÊóÆ»¤Ë¤è¤ì¤Ð¡£
»Ù»ýΨ ĶÄã̤Ǥâ±äÌ¿¤¹¤ëÆâ³Õ¤È¡¢¤½¤ì¤ò»Ù¤¨¤è¤¦¤È¤¹¤ë»Ù»ýΨ¥ï¡¼¥¹¥È¤À¤Ã¤¿¸µ¼óÁê¡£
¤³¤Î¹½¿Þ¤ò¸«¤Æ¡¢¤Ä¤¯¤Å¤¯ÆüËܤȤ¤¤¦¹ñ¤Ç¤Ï¡¢À¯¼£¤È¹ṉ̃¤Îµ÷Î¥¤Ï±ó¤¤¤Î¤À¤Ê¤¡¤È¼Â´¶¤·¤¿¡£
¥Û¥¤¥Û¥¤ÊѤï¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Ã¡¢¤Æ¤â¤Î¤Ç¤â¤Ê¤¤¤±¤É¤Í¡£
¤·¤Ð¤é¤¯Á°¤Ë¤Ê¤ë¤¬¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¤òÅð¤Þ¤ì¤¿¡£³Ø¹»¤Î¶á¤¯¤Î¥«¥Õ¥§¤Çͧ¿Í¤È¤·¤ã¤Ù¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢ÌýÃǤ·¤Æ¤¤¤¿¥¹¥¤Ë¥Ð¥Ã¥°¤´¤È¤ä¤é¤ì¤¿¡£
¤Ç¡¢»ÅÊý¤Ê¤¯¿·¤·¤¤¥Ñ¥½¥³¥ó¤òÇ㤦¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¹¥¯¡¼¥ë¤ÎËèÆü¤Ï¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ê¤¯¤·¤Æ¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤¢¤ê¤¨¤Ê¤¤¤Î¤À¡£
º£²ó¤Ï»×¤¤ÀڤäÆMac¤Ë¾è¤ê´¹¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£¤º¤Ã¤È¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥º¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÇÍ褿¤¬¡¢iPhoneÇã¤Ã¤¿¤³¤í¤«¤é¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯Mac¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤«¤é¤À¡£º£¤äVirtualization¤Î¤ª¤«¤²¤ÇMac¤Ç¤â¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥º¤òư¤«¤»¤ë¤È¤¤¤¦°Â¿´´¶¤â·è¤á¼ê¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤ÇMac¤ò»È¤¤»Ï¤á¤Æ¤Î´¶ÁÛ¤À¤¬¡¢¤â¤Î¤¹¤´¡¼¤¯Ëþ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥º¤ËÈæ¤Ù¤Æ¤¹¤´¤¯Â®¤¤¤·¡¢Ì¯¤Ê¶¯À©½ªÎ»¤â¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¤¡£Áàºî¤¬Ä¾´¶Åª¤Ç¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤·¡¢¤Ê¤Ë¤è¤êÁàºî¤·¤Æ¤¤¤Æ³Ú¤·¤¤¡£¤³¤ó¤Ê¤Ë¤¤¤¤¤Î¤Ê¤é¡¢¤â¤Ã¤ÈÁ᤯¤Ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥º¤«¤éMac¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¡£¥¢¥Ã¥×¥ëËüºÐ¡¢¤Æ´¶¤¸¤Ç¤¢¤ë¡£
¥É¥í¥Ü¥¦¤ËÇØÃæ¤ò²¡¤µ¤ì¤ë·Á¤ÇMac¤Ë¾è¤ê´¹¤¨¤¿¤ï¤±¤À¤¬¡¢¥É¥í¥Ü¥¦¤á¤â¡¢Åð¤Þ¤ì¤¿¤³¤Ã¤Á¤¬¡¢¤³¤ó¤Ê¤ËËþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤ÏÌ´¤Ë¤â»×¤¦¤Þ¤¤¡£
¤¶¤Þ¤ß¤í¡£
"Global Economics Challenge" ¤È¤¤¤¦¥¯¥é¥¹¤¬¤ª¤â¤·¤í¤¤¡£
¥Þ¥¯¥í·ÐºÑ³Ø¤Î¼ø¶È¤Ç¤¢¤ë¡£¥Þ¥¯¥í¤È¤¤¤¦¤È¸½¼Â¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ç»È¤¨¤ë¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤µ¤¤¬¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢Åý·×¥Ç¡¼¥¿¤Î¸«Êý¤òÊÙ¶¯¤·¤¿¤ê¡¢·ÐºÑ´íµ¡¤Î¸¶°ø¤òʬÀϤ·¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¡¢¤±¤Ã¤³¤¦»È¤¨¤ë¤«¤Ê¡¢¤È¤¤¤¦µ¤¤¬¤·¤Æ¤¯¤ë¡£
¤½¤ì¤â¤³¤ì¤â¡¢¤ä¤Ï¤ê¶µ¼ø¤ÎÎÏÎ̤¬Â礤¤¡£Kristin Forbes¶µ¼ø¤Ï2003-2005ǯ¡¢¥Ö¥Ã¥·¥åÀ¯¸¢¤Ç·ÐºÑ¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¡Êa member of White House's Council of Economics Advisors¡Ë¤ò̳¤á¤¿¿Í¡£Æ±¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤Ë¤ÏÎòÂå¤ÇºÇǯ¾¯¤Ç½¢Ç¤¤·¤¿¤½¤¦¤À¤¬¡¢³Î¤«¤Ë¤è¤É¤ß¤Ê¤¯³î¤Äʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¤·¤ã¤Ù¤ë»Ñ¤«¤é¡¢Ê¡¹¤Ê¤é¤ÌƬ¤Î¤è¤µ¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë¡£¸«¤¿ÌܤϺ£¤â¶µ¼ø¿Ø¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¼ã¤¤Êý¤À¡£
º£Æü¤Ï¥á¥¥·¥³·ÐºÑ´íµ¡¡Ê¥Æ¥¡¼¥é´íµ¡¡Ë¤ÎÏäǤ¢¤Ã¤¿¡£
´Êñ¤Ë¤Þ¤È¤á¤ë¤È¡¢½çÄ´¤ËÀ®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤¿¥á¥¥·¥³¤¬ÆÍÁ³·ÐºÑ´íµ¡¤Ë½±¤ï¤ì¤¿¸¶°ø¤Ï¡§
¡Ê£±¡Ë¡¡¸ÇÄêÁê¾ìÀ©¤ò¼è¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤³¤È
¡Ê£²¡Ë¡¡ËÄÂç¤Ê»ñËÜήÆþ
¡Ê£³¡Ë¡¡Àȼå¤Ê¶âÍ»¥·¥¹¥Æ¥à
¡Ê£´¡Ë¡¡¾¯¤Ê¤¤³°²ßÈ÷Ãß
¡Ê£µ¡Ë¡¡¥¤¥ó¥Õ¥ìΨ¤¬Êƹñ¤ò¾å²ó¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤³¤È
¡Ê£±¡Ë¤È¡Ê£µ¡Ë¤¬¤¢¤¤¤Þ¤Ã¤Æ»º¶È¤Î¹ñºÝ¶¥ÁèÎϤ¬Äã²¼¤·¤¿¡£
¡Ê£²¡Ë¤ÏÀ¸»ºÀ¤Î¹â¤¤Åê»ñ¤À¤Ã¤¿¤é¤è¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢Å굡»ñ¶â¤¬ÂçÎ̤ËήÆþ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£Å굡»ñ¶â¤Ïƨ¤²¤ë¤È¤¤âÁᤤ¡£
¤³¤Î¡Ê£±¡Ë¡Á¡Ê£µ¡Ë¤Ï¥Ç¡¼¥¿¤ò¸«¤ì¤ÐÌÀÇò¤Ë¤Ê¤ëÅÀ¤Ð¤«¤ê¡£¸åÉÕ¤±¤Ç¹Í¤¨¤ë¤È¡¢¤Ê¤¼¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤Ëµ¤¤¬¤Ä¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢¤È¤¤¤¦µ¤¤¬¤¹¤ë¡£
Forbes¶µ¼ø¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¼ÂºÝ¡Ê£±¡Ë¡Á¡Ê£µ¡Ë¤Î¤è¤¦¤Ê¹½Â¤ÅªÌäÂê¤Ï¿ôǯ´ÖÊüÃÖ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¤·¡¢ÊüÃÖ¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â¤½¤ì¤À¤±¤Ç¤Ï´íµ¡¤Ë¤Ï»ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤À¤È¤¤¤¦¡£
´íµ¡¤ÎËÖȯ¤Ë¤Ï¡¢¡ÉÃå²ÐºÞ¡É¤¬É¬ÍפÀ¤«¤é¤À¡£
¤Ç¤Ï¡ÉÃå²ÐºÞ¡É¤È¤Ï²¿¤«¡£
¤½¤ì¤Ï¿Í¡¹¤¬»ý¤Ä¡¢¹ñ¤ä·ÐºÑ¤ËÂФ¹¤ë¿®Í꤬Íɤ餰½ÐÍè»ö¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
¥á¥¥·¥³¤Î¾ì¹ç¡¢
¡Ê£¶¡Ë¡¡ÉÔ°ÂÄê¤ÊÀ¯¼£¾õ¶·¡Ê°Å»¦¤ä˽ư¡Ë
¤¬¤½¤ì¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¤Ò¤È¤¿¤Ó¤³¤Î ¡ÉÃå²ÐºÞ¡É¤¬Êü¤ê¹þ¤Þ¤ì¤ë¤È¡¢¡Ê£±¡Ë¡Á¡Ê£µ¡Ë¤Î¹½Â¤ÅªÌäÂê¤Ï¤¿¤Á¤Þ¤Á²Ð¤òÊ®¤¡¢·ÐºÑ´íµ¡¤Ë»ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¥Þ¥¯¥í·ÐºÑ³Ø¤Ç¡¢¹½Â¤ÅªÌäÂê¡Ê¤³¤³¤Ç¤Ï¡Ê£±¡Ë¡Á¡Ê£µ¡Ë¡Ë¤ÏʬÀϤǤ¤ë¡£¼ÂºÝ¡¢²áµî¤Ëµ¯¤¤¿·ÐºÑ´íµ¡¤Ï¶Ã¤¯¤Û¤ÉƱ¤¸¹½Â¤ÅªÌäÂê¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤·¤«¤·²¿¤¬¡ÉÃå²ÐºÞ¡É¤Ë¤Ê¤ë¤«¤Ïʬ¤«¤é¤Ê¤¤¡£¹ñ¤ä»þÂå¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤¤¤Ä¤â°ã¤¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬¡ÉÃå²ÐºÞ¡É¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£
¤¦¡¼¤ó¤Ê¤ë¤Û¤É¡£
¤Þ¤È¤áÊý¤¬Èó¾ï¤Ë¤¦¤Þ¤¤¶µ¼ø¤Ç¤¢¤ë¡£
ºÇ¶á¤è¤¯»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤È¥â¥Î¥Ý¥ê¡¼¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¼«Ê¬¤â»Ò¤É¤â¤Î»þ¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Ê¤Ä¤«¤·¤¤¡£

¥â¥Î¥Ý¥ê¡¼¤Î´ðËÜ
¤è¤¯ÃΤé¤ì¤¿¥²¡¼¥à¤À¤¬¡¢°ì±þ¤ª¤µ¤é¤¤¤Þ¤Ç¤Ë¡¦¡¦¡¦
¥â¥Î¥Ý¥ê¡¼¤ÏÉÔÆ°»º²¦¤òÌܻؤ¹¥²¡¼¥à¤À¡£¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤ÏÉÔÆ°»º¤òÇã¤Ã¤Æ¡¢¤½¤³¤Ë²È¤ä¥Û¥Æ¥ë¤ò·ú¤Æ¤ë¡£¤½¤·¤ÆÂ¾¤Î¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤«¤éÄÂÎÁ¤òħ¼ý¤·¡¢Âç¶â»ý¤Á¤È¤Ê¤ë¤Î¤¬¾¡Íø¾ò·ï¤À¡£¤¤¤Þ¤É¤¤Î¥â¥Î¥Ý¥ê¡¼¤Ï¡¢»¥Â«¤ò¤ä¤ê¤È¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤Î¤è¤¦¤Ê¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥«¡¼¥É¤Ë¤ª¶â¤ò½Ð¤·Æþ¤ì¤¹¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢³Î¤«ÀÎ¤Ï¿åÆ»¤äÅŵ¤¤À¤Ã¤¿¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡Ê¸ø¶¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ë¤¬¡¢¤¤¤Þ¤äÂÀÍÛ¸÷ȯÅŤäÉ÷ÎÏȯÅŤËÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¡Ö¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¡×¥¢¥á¥ê¥«Åª¥²¡¼¥à
µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¥â¥Î¥Ý¥ê¡¼¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¡¢¤¤¤«¤Ë¤â¡Ö¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥¢¥á¥ê¥«¡×Ū¥²¡¼¥à¤À¤È´¶¤¸¤¿¡£
¤Þ¤º¡¢ÉÔÆ°»º²ÁÃͤ¬ÀäÂФ˲¼¤¬¤é¤Ê¤¤¡£Çã¤Ã¤¿ÅÚÃϤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢·úÀߤ·¤¿²È¤ä¥Û¥Æ¥ë¤Î»þ²Á¤¬²¼¤¬¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£¤è¤Ã¤Æ¡¢¤ª¶â¤¬¤¢¤ë¸Â¤ê·ú¤Æ¤Þ¤¯¤ë¤Î¤¬¾¡Íø¤Ø¤Î¶áÆ»¤À¡£ÄÂÎÁ¤ò¸«¹þ¤á¤ëʬ¡¢¸½¶â¤è¤ê»ñ»º¤Î¤Û¤¦¤¬²ÁÃͤ¬¹â¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤·¤Æ»ñ»º¤òÁý¤ä¤¹¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¼Ú¤êÆþ¤ì¤â¤¤¤È¤ï¤Ê¤¤Í¦µ¤¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¡£Íߤ·¤¤ÅÚÃϤä·ú¤Æ¤¿¤¤¥Û¥Æ¥ë¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢Ì¤鷺¾¤Î»ñ»º¤òÄñÅö¤ËÆþ¤ì¤Æ¼Ú¤êÆþ¤ì¤ë¤Î¤¬ÆÀºö¡£Êֺѻþ´ü¤Ë´Ø¤ï¤é¤º¡¢ÄñÅö¼ÚÆþ¤ì¤Ë10%¤Î¶âÍø¤ò¾è¤»¤ÆÊ§¤¨¤Ð¤¹¤°ÄñÅö¤Ï³°¤»¤ë¡£¼ÚÆþ¤ì¤Ï¡¢¹¶¤á¤Î°Ù¤Î½ÅÍפÊÀïά¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤À¡£
²þÎÉÈÇ¥â¥Î¥Ý¥ê¡¼
º£²ó¤Î·ÐºÑ´íµ¡¤òƧ¤Þ¤¨¡¢¥â¥Î¥Ý¥ê¡¼¤â²þÎɤ·¤Æ¤Ï¤É¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£Î㤨¤Ð¡¦¡¦¡¦
¥Á¥ã¥ó¥¹¥«¡¼¥É¤Ë°ìËç¡¢¡Ö»ñ»º²ÁÃͲ¼Íî¡×¤È¤¤¤¦¥«¡¼¥É¤òÆþ¤ì¤Æ¤ª¤¡¢Ã¯¤«¤¬¤½¤ì¤ò°ú¤¤¤¿¤é¡¢Á´°÷¤ÎÉÔÆ°»º²ÁÃͤ¬²¼Í¤ë¡£Î㤨¤ÐȾʬ¤Ë¤Ê¤ë¡£¤½¤·¤Æ»ñ»º¤òÄñÅö¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢»ñ»º²ÁÃͤ¬¼ÚÆþ³Û¤ò²¼²ó¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¡¢º¹³Û¤ò¨»þÊֺѤ·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ÊÖ¤»¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï·ú¤Æ¤Æ¤¤¿²È¤òÇä¤Ã¤Ñ¤é¤Ã¤Æ¹©Ì̤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£¤³¤ì¤ÏÄˤ¤¡£¤·¤«¤·¡¢¸½¼Â¡£
¤½¤·¤ÆÆ±¤¸¤¯¥Á¥ã¥ó¥¹¥«¡¼¥É¤Ë¡Ö¶âÍ»´íµ¡¡×¥«¡¼¥É¤ò°ìËç¡£½¾Íè¡¢¥â¥Î¥Ý¥ê¡¼¤Î¥Ð¥ó¥«¡¼¤Ï̵¿Ô¢¤ËÂ߽Ф·¤ò¹Ô¤¦¤¬¡¢¤³¤Î¥«¡¼¥É¤¬½Ð¤¿¤é¥Ð¥ó¥«¡¼¤ÎÂ߽гۤËÀ©¸Â¤¬Àߤ±¤é¤ì¤ë¡£Âߤ·½Â¤ê¤Ç¤¢¤ë¡£´û¤Ë¾å¸Â³Û¤òͤ¨¤¿Âߤ·½Ð¤·¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ð¥ó¥«¡¼¤ÏÌÔÎõ¤Ê¼èΩ¤Æ¤ò¹Ô¤¦¡£¤¤¤«¤Ë¼èΩ¤Æ¤ò¤«¤¤¤¯¤°¤ê¡¢»ñ»º¤ò°Ý»ý¤¹¤ë¤«¤¬¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤ÎÏӤ諤»½ê¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤ì¤é¤òƳÆþ¤¹¤ë¤È¡¢¤¿¤À¤Ç¤â»ñ¶â·«¤ê¤¬ÂçÊѤʥ²¡¼¥à¤¬¤â¤Ã¤È¸·¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤½¤³¤Ç¡¢¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Î¤¦¤ÁȾʬ°Ê¾å¤¬ÇË»º¤Î´íµ¡¤Ë´Ù¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥¬¥Ð¥á¥ó¥È¥«¡¼¥É¤¬Åо줹¤ë¡£¤³¤ì¤ÏÆóËç°ìÁȤΥ«¡¼¥É¤Ç¡¢°ìËç¤Ï¡ÖÀ¯Éܵߺѡס¢¤â¤¦°ìËç¤Ï¡Ö»Ô¾ì¸¶Íý¡×¤Ç¤¢¤ë¡£¡ÖÀ¯Éܵߺѡץ«¡¼¥É¤¬½Ð¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢·Êµ¤¸åÂà¤òÈò¤±¤ë¤¿¤á¤ËÀ¯Éܤ¬³Æ¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ë¸øÅª»ñ¶â¤òÃíÆþ¤¹¤ë¡£°ìÊý¡Ö»Ô¾ì¸¶Íý¡×¥«¡¼¥É¤¬½Ð¤¿¾ì¹ç¡¢À¯Éܤλٱç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·¡¢¹çÊ»¤Ï¼«Í³¤Ç¤¢¤ë¡£´íµ¡Åª¤Ê¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤¿¤Á¤â¡¢¹çÊ»¤¹¤ì¤Ð°ìÉô¤ÎÃϰè¤òÆÈÀê¤Ç¤¡¢¿·¤¿¤Ê»ñ»º¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤ÇµÕž¤Î²ÄǽÀ¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¡£
¤É¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¡©
¥ï¥·¥ó¥È¥óD.C.¤«¤é¼«Âð¤ËÌá¤Ã¤Æ¡¢ÍâÆüºÆ½Ðȯ¡£Ç¯Ëö¡¦Ç¯»Ï¤ÏÃοͤÎÊÌÁñ¤Ë¤ª¼ÙË⤷¡¢Æó²È²¤Ç¤Î¤ó¤Ó¤ê²á¤´¤·¤¿¡£
¥Ë¥å¡¼¥Ï¥ó¥×¥·¥ã¡¼¤Î»³±ü¤Ë¤¢¤ë»³Áñ¤Ç¡¢³°¤Ï·ã´¨¡Ê¥Þ¥¤¥Ê¥¹15¡î¡¢Âδ¶µ¤²¹¤Ï¥Þ¥¤¥Ê¥¹30¡î°Ê²¼¡ª¡Ë¡£¤â¤¦¾¯¤·µ¤²¹¤¬¾å¤¬¤ì¤Ð¶á¤¯¤Ë¤¢¤ë¥¹¥¡¼¾ì¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë´¨¤¹¤®¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢ÊÌÁñ¤Î¼þ¤ê¤ÇÀãÍ·¤Ó¤ò¤·¤¿¤ê¡¢²È¤ÎÃæ¤Ç¤Î¤ó¤Ó¤ê»Ò¶¡¤¿¤Á¤È²á¤´¤·¤¿¡£

»³Áñ¤ÏÃοͤ¬Â塹¼õ¤±·Ñ¤¤¤Ç¤¤¿¤â¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¡¢1800ǯÂå¤Î¸Å»þ·×¤È¤«¡¢1900ǯÂå½éƬ¤Î¼Ì¿¿¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«ÌÌÇò¤¤¡£ËÜê¤Ë¤âǯÂå¥â¥Î¤ÎËܤ¬¤®¤Ã¤·¤ê¡£Ä¯¤á¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢1940ǯÂå¤ÎÀ¤³¦Ç¯´Õ¤¬Ê¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£

ÆüËܤιà¤òÆÉ¤ó¤Ç¤ß¤¿¤¬¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë³ÖÀ¤¤Î´¶¤¬¤¢¤ë¡£¤¿¤·¤«Ç¯´Ö¤ÎºÐ½Ð¤¬46²¯±ß¡Ê¡ª¡Ë¤Ç¡¢¤¦¤Á10%¶¯¤¬¹ñËÉÈñ¡Ê¡ª¡ª¡Ë¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¦¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¤³¤ÎÊÌÁñ¤Ë¤Ï¥Æ¥ì¥Ó¤Ï¤¢¤ë¤±¤É¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ï°ú¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£»³±ü²á¤®¤ë¤Î¤«¥±¡¼¥¿¥¤¤â¤Ä¤Ê¤¬¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢´°Á´¤Ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤¬¤Ê¤¤¿ôÆü¤ò²á¤´¤·¤¿¡£¤½¤ó¤Ê¤Î²¿Ç¯¤Ö¤ê¤À¤í¤¦¤«¡£¤½¤Î¤ª¤«¤²¤â¤¢¤ê¡¢¤È¤Ë¤«¤¯¤Î¤ó¤Ó¤ê¡£¤³¤¦¤¤¤¦¤æ¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿µÙ²Ë¤Î²á¤´¤·Êý¤â¤¤¤¤¤â¤ó¤À¡£

°ÊÁ°¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¤ÏÅöÆüÀ°Íý·ô¤ò¤â¤é¤¨¤Ðµ¤·Ú¤ËÃæ¤Þ¤Ç¸«³Ø¤Ç¤¤¿¤è¤¦¤À¤¬¡¢9/11¤Î±Æ¶Á¤Çº£¤Ï²¿¥ö·î¤âÁ°¤«¤éͽÌó¤¬É¬ÍפȤΤ³¤È¡£¹¹¤ËµÄ°÷¤Î¿äÁ¦¤¬¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤é¤·¤¯¡¢ÅöÁ³µÄ°÷¤Î¤ªÃΤê¹ç¤¤¤Ê¤É¤¤¤Ê¤¤²æ¤¬²È¤Ï³°¤«¤é¸«³Ø¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¤ò¸«¤¿¤¤¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿Ä¹Ãˤϡ¢¤·¤Ð¤é¤¯¼Âʪ¤òį¤á¤¿¸å¤Ï¶á¤¯¤Ë¤¤¤¿¥ê¥¹¤ÎÊý¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤À¤Ã¤¿¤¬¡£

White House Visitor Center ¤ËΩ¤Á´ó¤Ã¤¿¡£¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¤È¸À¤Ã¤Æ¤âÍפϴ±Å¡¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢¤µ¤¹¤¬¤ËÀ¤³¦À¯¼£¡¦·ÐºÑ¤òư¤«¤¹¥¢¥á¥ê¥«¤Î´±Å¡¤Ç¤¢¤ë¤À¤±¤Ë¸«³Ø»ÜÀߤ⽼¼Â¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

Íèǯ1·î20Æü¤Ë¤Ï¥ª¥Ð¥Þ¿·ÂçÅýÎΤν¢Ç¤¼°¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£º£Ç¯11·î¤Î°ìÈÌÅêɼ¡Ê͸¢¼Ô¤Ë¤è¤ëÅêɼ¡Ë¤Ç¼Â¼ÁŪ¤ÊÅöÁª¤Ï³ÎÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢½¢Ç¤¤Þ¤Ç¤Î»þ´Ö¤¬¤º¤¤¤Ö¤óŤ¤¤Ê¤È´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¤³¤ì¤ÇɬÍפÊͱͽ´ü´Ö¤Î¤è¤¦¤À¡£°ìÈÌÅêɼ¤Î¸å¡¢¥×¥í¥»¥¹¾å12·î½é½Ü¤ËÁªµó¿ÍÅêɼ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ·Á¼°¾å¤âÅöÁª¡£¤½¤Î¸å°ì¥ö·î¶¯¤ÇÁȳդ¬¹Ô¤ï¤ì¡¢½¢Ç¤¼°Ä¾¸å¤Ë¤¹¤°¿·À¯¸¢¤¬»Ïư¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¸µ¡¹·ú¹ñ¤«¤éÌó150ǯ´Ö¡¢½¢Ç¤¼°¤Ï3·î4Æü¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤é¤·¤¤¡£¤·¤«¤·¼Â¼ÁÅöÁª¡Ê11·î¡Ë¤«¤é4¥ö·î¤âͱͽ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ï¤µ¤¹¤¬¤ËŤ¹¤®¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç1933ǯ¤Ë·ûË¡²þÀµ¤¬¹Ô¤ï¤ì¡¢½¢Ç¤¼°¤Ï¸½¹Ô¤Î1·î20Æü¤ËÊѹ¹¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
11·î¤«¤é½¢Ç¤¼°¤Þ¤Ç¤Î´ü´Ö¡¢¼¡´üÂçÅýÎΤÏ"President-elect"¤È¸À¤¤¡¢¥ª¥Ð¥Þ¤âº£¤Ï "President-elect Obama"¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¥ª¥Ð¥Þ¿Íµ¤¤Î¤ª¤«¤²¤Çº£²ó¤Î½¢Ç¤¼°¤Ë¤Ï¡¢Á´ÊƤ«¤éÁ°Îã¤Î¤Ê¤¤Âç´Ñ½°¤¬½¸¤Þ¤ë¸«¹þ¤ß¤é¤·¤¤¡£D.C.¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Ï´û¤ËͽÌó¤Ç°ìÇÕ¤À¤È¤«¡£²æ¤¬²È¤Ï¤½¤ÎÎò»ËŪ½Ö´Ö¤ò¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¸«¤ë¤È»×¤¦¤¬¡¢Ä¾Á°¤Ë¥ï¥·¥ó¥È¥óD.C.¤ò¸«³Ø¤·¤¿¤Î¤Ï°Õ³°¤È¤è¤«¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤¤¤¤Í½½¬¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
»Ò»ý¤Á²ÈÄí¤¬¤É¤³¤â¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢²æ¤¬²È¤âι¹Ô¤Î·×²è¤Ï»Ò¤É¤â¤Î´õ˾ͥÀè¤Ç·è¤Þ¤ë¡£º£Ç¯¤â¤Þ¤¿¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¤«¤Ê¡¦¡¦¡¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢°Õ³°¤Ë¤âĹÃˤ¬¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¤ò¸«¤¿¤¤¤È¸À¤¤¤À¤·¤¿¡£³Ø¹»¤ÇÊÙ¶¯¤·¤¿¤¿¤á¤«¡¢ÂçÅýÎÎÁªµó¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ç¤è¤¯¸«¤¿¤¿¤á¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤¬¡¢¥Ê¥¤¥¹¡ªÈæ³ÓŪ¶á¾ì¤Ç¤ª¶â¤«¤«¤é¤Ê¤¤¤·¡¢¼Ö¤Ç¹Ô¤±¤Ð¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ë´ó¤Ã¤Æ¤¦¤Þ¤¤¤â¤Î¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¡£ÂçÅýÎθòÂåľÁ°¤Ç¡¢¥¿¥¤¥à¥ê¡¼¤Ê¾ì½ê¤Ç¤â¤¢¤ë¤·¡¢Â¨¡¢¾è¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢º£Ä«¥µ¥ó¥¿¤µ¤ó¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ò³«¤±¤Æ¤Ò¤È¤·¤¤êÁû¤¤¤À¤¢¤È¡¢¥ï¥·¥ó¥È¥óD.C.¤Ë¸þ¤±¤Æ½Ðȯ¡£
ÅÓÃæ¡¢¥Ë¥å¡¼¥¸¥ã¡¼¥¸¡¼¤Ë´ó¤Ã¤Æ So Kon Dong¤È¤¤¤¦´Ú¹ñÎÁÍý²°¤ÇÃÙ¤á¤Î¥é¥ó¥Á¡£¤³¤³¤ÏƦÉå¥Á¥²ÀìÌçŹ¤Ç¡¢¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¶áÊդ˽»¤àÆüËܿͤˤÏÂç¿Íµ¤¤ÎŹ¡£Æóǯ¤Ö¤ê¤ËÍ褿¤¬ÁêÊѤï¤é¤º¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
Ì룹»þº¢¥ï¥·¥ó¥È¥óD.C.¤ËÅþÃå¡£
ºòǯËö¤Ï¥ª¡¼¥é¥ó¥É¤Ç´ë¶Èʸ²½¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£Ç¯¤Ï¥ï¥·¥ó¥È¥óD.C.¤Ç¥¢¥á¥ê¥«¤Î¹Ô¤¯Ëö¤ÈÀ¤³¦·ÐºÑ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
·ÐºÑ´íµ¡¤¬ËܳÊŪ¤Ë³¹Ãæ¤Ë¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¿¡£
¤¢¤Î¼ê¤³¤Î¼ê¤Ç¾ÃÈñ¼Ô¤ÎºâÉۤΥҥâ¤ò´Ë¤á¤è¤¦¤È¤¹¤ë¾®Çä¶È¤Îư¸þ¤¬¤È¤Æ¤â¶½Ì£¿¼¤¯¡¢¥¦¥©¥Ã¥Á¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Þ¤ºº£Ç¯¤ÏǯËö¥»¡¼¥ë¤Î½Ð¤¬Áᤫ¤Ã¤¿¡£Ëèǯ¡¢¥¢¥á¥ê¥«Ç¯Ëö¾¦Àï¤ÎË볫¤±¤Ï¥µ¥ó¥¯¥¹¥®¥Ó¥ó¥°¥Ç¥¤ÍâÆü¤ÎÂ祻¡¼¥ë¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥é¥¤¥Ç¡¼¡Ë¤Ç¤¢¤ë¡£¤·¤«¤·º£Ç¯¤Ï¤½¤ì¤è¤êÁ°¤Ë¡¢Â硹Ū¤Ê¥»¡¼¥ë¤ò¹Ô¤¦¾®Ç䏤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤·¤Æ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥é¥¤¥Ç¡¼¸å¤Î½µËö¤â¡¢¡É¥»¡¼¥ë±äĹ¡É¤ÈÌÃÂǤ俹¹ð¤ò¤è¤¯¸«¤¿¡£
¤½¤·¤Æº£Ç¯¤Ï¡¢½¾Íè¥Ç¥£¥¹¥«¥¦¥ó¥È¤ò¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÃæ¤Ë¤â¡¢ÂçÉý¤Ê³ä°ú¤ò´º¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤ò¸«¤«¤±¤ë¡£Î㤨¤ÐTUMI ¤Ï¡¢¸µ¡¹°ìÀÚ³ä°ú¤ò¤·¤Ê¤¤¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ë¤¬¡Ê¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È¤Ç¤Ï10%°ú¤¡Ë¡¢º£Ç¯¤Ï¤Ê¤ó¤È¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï40%¶á¤¯¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥¦¥ó¥È¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¥Ç¥£¥¹¥³¥ó¤Ë¤Ê¤ë¾¦Éʤκ߸˽èʬ¤é¤·¤¤¤¬¡¢¤½¤ì¤Ç¤â°Û¾ï¤Ê³ä°úΨ¤Ç¤¢¤ë¡£Á°½Ò¤ÎSloanGear¤Ç¤ÏTUMIÀ½Éʤò¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢³Ø¹»´Ø·¸¼Ô¤Ë¡É³Ø³ä¡É²Á³Ê¡Ê°ìΧ20%°ú¤¡Ë¤Ç¾¦ÉʤòÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤¬¡¢ËܲȤË40%¤â¤ÎÂçÉý¥Ç¥£¥¹¥«¥¦¥ó¥È¤ò¤µ¤ì¤Æ¤Ï¤³¤Ã¤Á¤Î¾¦Ç䤢¤¬¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¢¤ë¡£¹¬¤¤TUMI¤È¸ò¾Ä¤·¤¿·ë²Ì ¡É³Ø³ä¡É¤Ï°Ý»ý¤Ç¤¤¿¡Ê¤Ä¤Þ¤ê¾¦Éʤ´¤È¤Ë»ÔÃæ²Á³Ê¤è¤ê¤â°Â¤¯¤¹¤ë¡Ë¤¬¡¢TUMI¤ÎôÅö¼Ô¤ÈÏä¹Ãæ¤ËÉÔ¶·¤Î±Æ¤ò´¶¤¸¤ë¡¢°õ¾ÝŪ¤ÊÂθ³¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤âÎãǯ¤È¤Î°ã¤¤¤¬¸«¤é¤ì¤¿¡£°ìÈ֤ΰ㤤¤Ï¡¢Free Shipping ¡ÊÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Ë¤À¡£Îãǯ¤ÏÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤ò¥ª¥Õ¥¡¡¼¤¹¤ë¥µ¥¤¥È¤È¡¢¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¥µ¥¤¥È¤¬¤¢¤ë¤Î¤À¤¬¡¢º£Ç¯¤Ï¸®Ê¤ßÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡£¤½¤·¤Æ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤¬¶á¤¯¤Ê¤Ã¤¿Àè½µ¤Ë¤ÏAmazon¤Ê¤É¤«¤é¡¢¡ÉFree 2 day shipping! ¡Ê®ã̵ÎÁ¡Ë¡É ¤È¤¤¤¦¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥á¡¼¥ë¤¬Æþ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£Regular Shipping¡ÊÄ̾ïÇÛÁ÷¡Ë¤¬ÌµÎÁ¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï²áµî¤«¤é¤¢¤ë¤¬¡¢2 day shipping ¤ò̵ÎÁ¤Ë¤¹¤ë¤Î¤ÏÄÁ¤·¤¤¡£¤³¤ì¤â¼Â¼ÁÃͲ¼¤²¤Î°ìÎã¤À¤í¤¦¡£
¤½¤ó¤ÊÃæ¤Ç¤â¥Ç¥£¥¹¥«¥¦¥ó¥È¤ò¤·¤Ê¤¤Êý¿Ë¤Î²ñ¼Ò¤â¤¢¤ë¤¬¡¢Â礤ʤ·¤Ã¤ÚÊÖ¤·¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¤¡£¥¢¥Ñ¥ì¥ë¥á¡¼¥«¡¼¤¬³Æ¼Ò·ã°Â¥»¡¼¥ë¤òŸ³«¤¹¤ëÃæ¡¢Abercrombie & Fitch¤Ï¥Ç¥£¥¹¥«¥¦¥ó¥È¤Ê¤·¤ÇǯËö¾¦Àï¤Ë˾¤ó¤À¤Î¤À¤¬¡¢Çä¾å¤²¤ÏÁ°Ç¯Èæ¤ÇÂçÉý¸º¡£³ô²Á¤â¶¥¹çÈæ¤ÇÂ礤¯²¼¤²¤¿¤È¤¤¤¦µ»ö¤¬¡¢ÀèÆüWall Street Journal¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¤½¤Îµ»ö¤Ç¤Ï¡¢º£¶ÈÀÓ¤ò¾å¤²¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏWallmart¤ÈMacdnald's ¤À¤ÈÊ󤸤Ƥ¤¤¿¡£¾ÝħŪ¤Ç¤ª¤â¤·¤í¤¤¡£
³ä°ú¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏËÜÍè·àÌô¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢ÁêÅö¿µ½Å¤Ë¹Ô¤ï¤Ê¤¤¤È´ë¶È¶ÈÀӤˤȤäƤϥÀ¥á¡¼¥¸¤òÍ¿¤¨¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¡£Î㤨¤ÐÁÆÍøÎ¨40¡ó¤Î¾®Çä¶È¼Ô¤¬¾®Çä²Á³Ê¤Ç10¡ó¤Î³ä°ú¥»¡¼¥ë¤ò¤¹¤ì¤Ð¡¢ÁÆÍøÎ¨¤Ï30¡ó¡Ê40%-10%¡Ë¤È¤Ê¤ë¡£Æ±¤¸Çä¾å¹â¤·¤«¾å¤¬¤é¤Ê¤¤¤È¤¹¤ë¤È¡¢Íø±×¤Ï25%¤Î¥À¥¦¥ó¤À¡Ê$100¤ÎÇä¤ê¾å¤²¤ËÂФ·¤Æ¡¢Íø±×¤Ï$40¢Í$30¡Ë¡£¤â¤Á¤í¤ó¥»¡¼¥ë¤Ë¤è¤ëÇä¾å¤²¥¢¥Ã¥×¤Ï¸«¹þ¤á¤ë¡£¤Ç¤Ï¤É¤ì¤À¤±Çä¾å¤²¥¢¥Ã¥×¤¹¤ì¤Ð½¾ÍèʤߤÎÍø±×¡Ê$40¡Ë¤¬¾å¤¬¤ë¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢$40 ¡à 30% = $133¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢½¾Íè¤è¤êÇä¾å¤²¤¬33%¤â¥¢¥Ã¥×¤·¤Ê¤¤¤È¡¢³ä°ú¥»¡¼¥ë¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£º£¤Ï¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢³Æ¼Ò¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¼ûÍ×´µ¯¤òÍ¥À褵¤»¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤¬¡¢Ãæ´üŪ¤Ë¤Ï¥À¥á¡¼¥¸¤òÈò¤±¤é¤ì¤Ê¤¤¤Ï¤º¤À¡£
°ì¾ÃÈñ¼Ô¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢³ä°ú¥»¡¼¥ë¤¬¤É¤³¤Þ¤Ç³¤¡¢ÃÍÃʤ¬¤É¤³¤ÇÄì¤ò¤Ä¤¯¤«¤ËÃíÌܤ·¤¿¤¤¡£Ç¯Ëö¾¦À郎À¹¤ê¾å¤¬¤é¤Ê¤¤Ãæ¡¢°ì·î¤ÎAfter Christmas Sale¤ÏÎãǯ°Ê¾å¤ËÃÍÃʤ¬²¼¤¬¤ê¤½¤¦¤Êͽ´¶¤Ç¤¢¤ë¡£ÉÔ¶·²¼¤Ç¤Ï¡¢´ë¶È¤â¾ÃÈñ¼Ô¤â¸¤¯Æ°¤«¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¡£
¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁ°¡¢´¶¼Õº×µÙ²Ë¤Î¤³¤È¤À¤¬¡¢¤´¶á½ê¤ÎÆüËܿͤ´²È²¤ò¤ª¼ÙË⤷¤¿¡£
öÆá¤µ¤ó¤È¤Ï¡¢Á°¡¹¤«¤é°û¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª¤ÈÏ䷤Ƥ¤¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢¤è¤¦¤ä¤¯¼Â¸½¡£
¸¥Î©¤Ï¡¢¤ª¤Ç¤ó¤Ç¤¹¡£
ËܳÊŪ¤Ë´¨¤¯¤Ê¤Ã¤¿º£¤Î¥Ü¥¹¥È¥ó¤Ç¡¢ºÇ¹â¤Î¤´¤Á¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¤´²ÈÄí¤Ï¤´É×ÉØ¤Ç¤ª°å¼Ô¤µ¤ó¤Ç¤¢¤ë¡£
¼«Ê¬¤Ï°åÎŤÎÀ¤³¦¤òÁ´¤¯ÃΤé¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤ªÏäò»Ç¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«ÌÌÇò¤¯ÊÙ¶¯¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¤è¤¯Ê¹¤¯ÌäÂêÅÀ
Î㤨¤Ð°åÎÅÁʾ٤Ȥ«¡¢»ºÉؿͲʤÎÉÔ¤Ȥ«¡¢¿§¡¹ÌäÂ꤬¤¢¤ê¤½¤¦¤Ë¸«¤¨¤ëÆüËܤΰåÎÅ¡£
Ê󯻤ò¸«¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¤ª°å¼Ô¤µ¤ó¤äɱ¡·Ð±Ä¡¢¤Ä¤Þ¤ê°åÎÅÄó¶¡¼Ô¦¤ÎÌäÂê¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Æ¤¤¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢¤ª°å¼Ô¤µ¤ó¤ÎΩ¾ì¤«¤é¸«¤ë¤È¡¢¤Þ¤¿°ã¤Ã¤¿Â¦Ì̤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤À¡£
Î㤨¤Ð¡¢ÀèÆü7¤Ä¤Îɱ¡¤Ë¼õ¤±Æþ¤ì¤òµñÈݤµ¤ì¡¢»ºµ¤¤Å¤¤¤¿Êì¿Æ¤¬Ë´¤¯¤Ê¤ë»ö·ï¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
Áǿͤμ«Ê¬¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤Ç¼õ¤±Æþ¤ì¤òµñÈݤ¹¤ë¤ó¤À¡¢¤Ò¤É¤¤¤¾ÆüËܤΰåΟ½¾ì¤Ï¡¢¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
»Ò¶¡¤Î¤¢¤ë¿Í¤Ï¡¢Ã¯¤â¤¬¤½¤¦»×¤Ã¤¿¤À¤í¤¦¡£
¤Ê¤ó¤È¤âÄˤޤ·¤¯¡¢¤ä¤ê¤¤ì¤Ê¤¤ÏäÀ¡£
°åΟ½¾ì¤Î»ö¾ð
°ìÊý°åÎŦ¤«¤é¸«¤ë¤È¡¢¤³¤Î·ï¤Ï½ã¿è¤Ê°åÎŹ԰٤Ȥ·¤ÆÆñ¤·¤¤ÅÀ¤Î¿¤¤»öÎã¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¡£
¤Þ¤º¡¢Êì¿Æ¤¬Ç¾½Ð·ì¤òʻȯ¤·¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¡¢½èÃ֤ˤϺÇÄã¤Ç¤â»°¿Í¤Î°å»Õ¤¬É¬ÍפÀ¤È¤¤¤¦¡£
»º²Ê¡¢Ç¾³°²Ê¡¢¾®»ù²Ê¤Î»°¿Í¡£
¤³¤Î»°¿Í¤¬Åöľ¤Ç·¤¦É±¡¤Ï¡¢¸µ¡¹Â¿¤¯¤Ê¤¤¡£
¤¿¤¤¤¬¤¤¤Îɱ¡¤Ï¿ÍÉÔ¤â¼êÅÁ¤¤¡¢¤½¤ó¤Ê¿ØÍƤòµÞ¤Ë¤Ï·¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¡£
¤µ¤é¤Ë¡¢¼«¼£ÂΤȰåΟ½¾ì¤ÎÏ¢·È¤â¡¢»öÂÖ¤òÆñ¤·¤¯¤¹¤ë¡£
µßµÞ¼Ö¡Ê¾ÃËɡˤÎÀÕǤ¤Ï¡¢´µ¼Ô¤òɱ¡¤Ë°ú¤ÅϤ·¤¿»þÅÀ¤Ç½ª¤ï¤ë¡£
°ìÊýɱ¡¤Î¥É¥¯¥¿¡¼¤Ï¡¢´µ¼Ô¤ò°ìÅÙ°ú¤¼õ¤±¤Æ¤«¤é½èÃÖ¤¬ÉÔ²Äǽ¤À¤Èʬ¤«¤Ã¤¿¤é¡¢¼«Ê¬¤ÇÂбþ¤¬²Äǽ¤ÊÊ̤Îɱ¡¤òõ¤·¤Æ¡¢¼«¤é¡Ê¡ª¡ËÅÅÏäÇÍ×ÀÁ¤ò¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤½¤¦¤À¡£
¤³¤Î¡¢¡Ú¼õÆþ¤ì¢ª¿Ç»¡¢ªÂбþ̵Íý¤ÈȽÃÇ¢ª¼¡¤Îɱ¡Ãµ¤·¢ª¼õÆþ¤ìÀè³ÎÊÝ¡Û¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Ë¡¢»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤³¤È¤ÏÍÆ°×¤ËÁÛÁü¤¬¤Ä¤¯¡£
°ì¹ï¤òÁ褦¾õ¶·¤À¤Èʬ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ð¤¤¤ë¤Û¤É¡¢¼ê¸µ¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤¬Â¤ê¤Ê¤¤¤ÈȽÃǤ¹¤ì¤Ð¡¢Ìµ°Ù¤Ê»þ´Ö¤ò¾Ê¤¯¤¿¤á¼õÆþ¤ìÁ°¤Ë¾¤Îɱ¡¤òÅö¤¿¤ë¤è¤¦Á¦¤á¤ë¤È¤¤¤¦¡£
¥á¥Ç¥£¥¢¤ÎÂбþ
¤³¤¦¤¤¤¦¸½¼Â¤òʹ¤¯¤È¡¢¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ç´¶¤¸¤¿°õ¾Ý¤È¤À¤¤¤Ö°ã¤¦µ¤¤¬¤·¤Æ¤¯¤ë¡£
²þ¤á¤Æµ»ö¤ò¤¤¤¯¤Ä¤«°ú¤¤¤Æ¤ß¤¿¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Îµ»ö¤Ï ¡Öɱ¡Â¦¤¬¼õÆþ¤ì¡ÚµñÈÝ¡Û¡× ¤·¤¿¤â¤Î¤ÈÊ󯻤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¤·¤«¤·Á°½Ò¤Î»ö¾ð¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¡¢¡ÚµñÈݡۤȤ¤¤¦¤¢¤¿¤ê¤Î¸ì´¶¤¬¤«¤Ê¤ê°ã¤¦¡£
¼õ¤±Æþ¤ì¤¿¤¯¤Æ¤â¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤É±¡¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤ï¤±¤À¤«¤é¡£
¤â¤¦¾¯¤·¥Õ¥§¥¢¤ÊÊóÆ»¤Î»ÅÊý¤â¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£
¼ÂºÝ¡¢¤³¤Î¤ª°å¼Ô¤µ¤ó¤Ï»ö·ï¤Î·ë²Ì¤Ë¤ÏËÜÅö¤Ë»Äǰ¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤à¤·¤í¥á¥Ç¥£¥¢¤ÎÊóÆ»¤Î»ÅÊý¤Ëµ¿Ìä¤òÊú¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£
Éé¤Î¥ë¡¼¥×
ÅöÁ³¡¢°å¼ÔÉÔ¤ϲò¾Ã¤µ¤ì¤ë¤Ù¤ÌäÂê¤À¡£
ÆÃ¤Ë»ºÉؿͲʰå¤ÎÉÔ¤϶«¤Ð¤ì¤Æµ×¤·¤¤¡£
¤·¤«¤·¶Ã¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¡Ö»º²Ê°å¡×¤Ï³Î¤«¤Ë¸º¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤¬¡¢¡ÖÉØ¿Í²Ê°å¡×¤ÏÁý¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤È¤¤¤¦¡£
¤Ê¤¼¤«¡©
¤ªÏäò»Ç¤Ã¤¿·ë²Ì¤òÁí¹ç¤¹¤ë¤È¡¢¤Ä¤Þ¤êÇØ·Ê¤Ë¤Ï¤³¤¦¤¤¤¦Éé¤Î¥ë¡¼¥×¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£
¡Ö°åÎÅÁʾ٤¬µ¯¤³¤ë ¢Í °å¼Ô¤Î¥ê¥¹¥¯¤¬ÁýÂ礹¤ë ¢Í »º²Ê¤òÇѶȤ·¤ÆÉؿͲʤËÀìǰ¤¹¤ë ¢Í »º²Ê¤Î¿ô¤¬¸º¤ë¡ÊÉØ¿Í²Ê¤ÏÁý¤¨¤ë¡Ë¡×
¤½¤·¤Æ¿·¤¿¤Ë»º²Ê°å¤òÌܻؤ¹¼ã¼ê¤â°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¸º¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡£
¡Ö»º²Ê¤Î¿ô¤¬¸º¤ë ¢Í °ì¿ÍÅö¤¿¤ê¤Î»Å»öÎ̤¬Áý¤¨¤ë ¢Í Ķ·ã̳¤Ë¤Ê¤ë ¢Í ¤½¤ÎĶ·ã̳¤ò¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¤¬Ìܷ⡦Â賤¹¤ë ¢Í »º²Ê°å¤ò¿ÊÏ©¤È¤·¤ÆÁª¤Ö¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¤Î¿ô¤¬¸º¾¯¤¹¤ë ¢Í ¹¹¤Ë»º²Ê¤Î¿ô¤¬¸º¤ë¡×
¤ª¤½¤é¤¯¤³¤Î»º²Ê°å¤Î¸º¾¯¤¬¡¢¤Þ¤¿°åÎÅÁʾ٤òÁý¤ä¤¹Í×ÁǤˤʤäƤ·¤Þ¤¦¡£
¥Ý¥ê¥·¡¼¥á¥¤¥¥ó¥°¤ÎÂç»ö¤µ
¤³¤ÎÉé¤ÎÏ¢º¿¤ò»ß¤á¤ë¤Î¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤º¤³¤Î¥ë¡¼¥×¤òÀµ³Î¤ËÍý²ò¤¹¤ë¤³¤È¡£
¤½¤·¤Æ¤½¤Î¥ë¡¼¥×¤ÎÎϤò¼å¤á¤ë¤«¡¢¤è¤ê¶¯¤¤Ê̤Υ롼¥×¤òºî¤ë¤³¤È¤À¡£
´Êñ¤ÊÍý¶þ¤Ë¸«¤¨¤ë¤¬¡¢¼Â¹Ô¤ÏÆñ¤·¤¤¡£
ÆÃ¤Ë¡ÖÉé¤ÎÏ¢º¿¤òÀµ³Î¤ËÇİ®¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¡¢¼Â¤Ï°ìÈÖÆñ¤·¤¤¤³¤È¤òº£´ü¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥À¥¤¥Ê¥ß¥¯¥¹¤Ç³Ø¤ó¤À¡£
ÌäÂê¤ÎÇİ®¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Ð¤«¤ê¤Ë¡¢¼ºÇԤ˽ª¤ï¤Ã¤¿¥Ý¥ê¥·¡¼¤ÎÎã¤â¿¤¯¸«¤¿¡£
ËÁƬ¤Î»ö·ï¤ò·Àµ¡¤ËÀ¯Éܤζ۵ÞÂкö²ñµÄ¤¬³«¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¤¬¡¢À§ÈóÊ£»¨¤ËÍí¤à¥ë¡¼¥×¤òÀµ³Î¤ËȽÃǤ·¤Æ¡¢¸ú²Ì¤Î¤¢¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¥á¥¤¥¥ó¥°¤ò¤·¤ÆÍߤ·¤¤¡£
¼¡Ãˤνлº¤ËΩ¤Á²ñ¤Ã¤¿¤¬¡¢¤¢¤ó¤Ê¤Ë´¶Æ°Åª¤Ê¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ï¿ÍÀ¸¤½¤¦¤½¤¦¤Ê¤¤¡£
Â礲¤µ¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤¬¤ó¤Ð¤ëºÊ¤È»Ò¶¡¤¬¿À¡¹¤·¤¯¸«¤¨¤¿¤â¤Î¤À¡£
°Â¿´¤·¤Æ»º¤á¤ëÀ¤¤ÎÃæ¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¡£











