物理と数学:老人のつぶやき

物理とか数学とかに関した、気ままな話題とか日常の生活で思ったことや感じたこと、自分がおもしろく思ったことを綴る。

例文

2017-07-29 12:25:05 | 日記

NHKのフランス語の講座「まいにちフランス語」の中級コースにこんな例文が出ていた。

これは La vie est belle quand ~ (~するとき、人生は美しい)というときの例文である。

La vie est belle quand on est amoureux.  ラ ヴィ エ ベル カン トン エ アムルゥ (恋するとき、人生は美しい)

La vie est belle quand tu me souris.  ラ ヴィ エ ベル カン チュ ム スリ (君が僕にほほえめば、人生は美しい)

とあった。なるほどと思ったので、ここに書いた。カタカナの発音はもちろんなかったが、フランス語を発音できない人のための補助としてカタカナで発音をつけておいた。

この講座は芳野まい先生が講師で、ヴァンサン・デュレンベルジェ先生がゲスト、フランスの食物、飲物、生活習慣を美しいフランス語で綴っている。これは読んでというよりも、そのテクストの朗読を聞いて美しいと感じる。

ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 梅雨明け? | トップ | AI, VR, AR »

コメントを投稿

日記」カテゴリの最新記事

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL
  • 30日以上前の記事に対するトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • 送信元の記事内容が半角英数のみのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • このブログへのリンクがない記事からのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • ※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。