タイトル 南極物語
---感想---
1983年に公開され、つい先ごろまで日本における興行収入記録を「もののけ姫」に抜かれるまで（ちなみに、現在、日本における歴代一位の興行収入は「千と千尋の神隠し」）保っていた「南極物語」のリメイク。最初に「実話にインスパイアされた」とクレジットされていますし、最後のエンドロールには「南極物語を参考にした」と言うクレジットがされます。
設定が日本版とは結構異なっています。でも一番違うのは、日本版では犬には特に演技をつけず、ドキュメンタリー風に撮影していたのに対し、アメリカ版では犬にもしっかりと演技をつけているところ。アメリカ的ですね。でも、しっかりと犬が演技をしているところは凄いです。
８頭の犬が出てくるのですが、実はそれぞれ２頭の犬が演技しているので、合計１６頭の犬が出ています。最後のクレジットに注目。あと、演技するときは犬１頭に付き、二人のトレーナーが付いたので、トレーナーも１６人いたそうです。
お涙頂戴モノかと思っていたのですが、それほどでも無かったですね。感動するのは間違いないのですが、期待したほどではなかったです。最後も結構あっさりだし。その意味では、日本人にはちょっと物足りない可能性が・・・。でも、いい映画です。多くが吹き替え版なのは、教育に良いので、子供にも見てもらおうと言う配慮でしょうね。私は、字幕版を探して見てきました。だって、吹き替えだと雰囲気が伝わらないですからね。
英語版HP：Eight Below from Yahoo!
日本公開年 ２００６年
製作年/製作国 ２００６年/アメリカ
監督・製作総指揮 フランク・マーシャル
出演 ポール・ウォーカー、ブルース・グリーンウッド、ジェイソン・ビッグス、ムーン・ブラッドグッド、ジェラルド・プランケット
[2006/03/18]鑑賞・投稿
---感想---
1983年に公開され、つい先ごろまで日本における興行収入記録を「もののけ姫」に抜かれるまで（ちなみに、現在、日本における歴代一位の興行収入は「千と千尋の神隠し」）保っていた「南極物語」のリメイク。最初に「実話にインスパイアされた」とクレジットされていますし、最後のエンドロールには「南極物語を参考にした」と言うクレジットがされます。
設定が日本版とは結構異なっています。でも一番違うのは、日本版では犬には特に演技をつけず、ドキュメンタリー風に撮影していたのに対し、アメリカ版では犬にもしっかりと演技をつけているところ。アメリカ的ですね。でも、しっかりと犬が演技をしているところは凄いです。
８頭の犬が出てくるのですが、実はそれぞれ２頭の犬が演技しているので、合計１６頭の犬が出ています。最後のクレジットに注目。あと、演技するときは犬１頭に付き、二人のトレーナーが付いたので、トレーナーも１６人いたそうです。
お涙頂戴モノかと思っていたのですが、それほどでも無かったですね。感動するのは間違いないのですが、期待したほどではなかったです。最後も結構あっさりだし。その意味では、日本人にはちょっと物足りない可能性が・・・。でも、いい映画です。多くが吹き替え版なのは、教育に良いので、子供にも見てもらおうと言う配慮でしょうね。私は、字幕版を探して見てきました。だって、吹き替えだと雰囲気が伝わらないですからね。
英語版HP：Eight Below from Yahoo!
日本公開年 ２００６年
製作年/製作国 ２００６年/アメリカ
監督・製作総指揮 フランク・マーシャル
出演 ポール・ウォーカー、ブルース・グリーンウッド、ジェイソン・ビッグス、ムーン・ブラッドグッド、ジェラルド・プランケット
[2006/03/18]鑑賞・投稿
「泣き」を期待していっていたので、ちょっと拍子抜けでした。
日本の「南極物語」を観た人には、物足りないかもしれませんね！
でも、16匹出てたとはっっ
全然気が付きませんでした。よーく見ると、ビミョ〜に模様が違ってたりするのでしょうか。
リメイク版「南極物語」はあっさり目でしたか。
ディズニー映画なので、ベタベタにつくってあるのかと思っていました。機会があったら観てみます。たぶんWOWOWで（笑）
弊ブログへのトラックバック、ありがとうございました。
こちらからもコメント＆トラックバックのお返しを失礼いたします。
日本の『 南極物語 』の方はかなり前に観て忘れてしまった部分が多いのですが、この作品は、南極の美しいながらも厳しい自然や言葉を発しないながらも気持ちが溢れている犬達 等が良かったと思います。
そして、元が有名な映画のため物語展開が分かっているというハンデがありながらも、丁寧な映画作りに好感を持ちました。
また遊びに来させて頂きます。
今度共よろしくお願い致します。
ではまた。
それほど過酷さもないし、全体的にハッピー感が漂っていた。悲しい話は現実だけで十分です。ディズニーの主張どおり犬を一匹も殺さなくても良かった。
オリジナル版は蛍の墓同様、もう二度と見たくない
かわいそう過ぎる映画です。